vestibИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия биологических наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series1029-89402524-230XThe Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/1029-8940-2024-69-4-340-352vestib-945Research ArticleСтатьиЭкологическое качество воды речных экосистем особо охраняемых природных территорий Беларуси и УзбекистанаEcological quality of water of river ecosystems of specially protected natural territories of Belarus and UzbekistanБайчоровВ. М.BaitchorovV. M.

Владимир Мухтарович Байчоров – д-р биол. наук, заведующий сектором.

Ул. Академическая, 27, 220072, Минск

Vladimir M. Baitchorov – D. Sc. (Biol.), Head of the Department.

27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk

vbaitch@gmail.comГигинякЮ. Г.HihiniakYu. G.

Юрий Григорьевич Гигиняк – канд. биол. наук, доцент, вед. науч. сотрудник.

Ул. Академическая, 27, 220072, Минск

Yuri G. Hihiniak – Ph. D. (Biol.), Associate Professor, Leading Researcher.

27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk

antarctida_2010@mail.ruМорозМ. Д.MorozM. D.

Михаил Дмитриевич Мороз – канд. биол. наук, доцент, вед. науч. сотрудник.

Ул. Академическая, 27, 220072, Минск

Michael D. Moroz – Ph. D. (Biol.), Associate Professor, Leading Researcher.

27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk

mdmoroz@bk.ruКуликоваЕ. А.KulikovaA. A.

Елена Александровна Куликова – ст. науч. сотрудник.

Ул. Академическая, 27, 220072, Минск

Alena A. Kulikova – Senior Researcher.

27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk

Elen.Kulikova@gmail.comКорзунЕ. В.KorzunYa. V.

Егор Викторович Корзун – ст. науч. сотрудник.

Ул. Академическая, 27, 220072, Минск

Yahor V. Korzun – Senior Researcher.

27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk

natrix109@gmail.comМустафаеваЗ. А.MustafayevaZ. А.

Зури Асановна Мустафаева – мл. науч. сотрудник.

Ул. Богишамол, 232б, 100053, Ташкент

Zuri A. Mustafayeva – Junior Researcher.

232b, Bogishamol Str., 100053, Tashkent

zuri05@mail.ruЛебедеваН. И.LebedevaN. I.

Наталья Ивановна Лебедева – канд. биол. наук, ст. науч. сотрудник.

Ул. Богишамол, 232б, 100053, Ташкент

Natalya I. Lebedeva – Ph. D. (Biol.), Senior Researcher.

232b, Bogishamol Str., 100053, Tashkent

n_lebedeva60@mail.ruТитоваН. О.TitovaN. О.

Наталья Олеговна Титова – мл. науч. сотрудник.

Янгиюль

Natalya O. Titova – Junior Researcher.

Yangiyul

narcissus14.07.1990@mail.ruМирзаевУ. Т.MirzaevU. Т.

Улугбек Тураевич Мирзаев – канд. биол. наук, ст. науч. сотрудник, зам. дир. по науке.

Ул. Богишамол, 232б, 100053, Ташкент

Ulugbek T. Mirzaev – Ph. D. (Biol.), Senior Researcher, Deputy Director for Science.

232b, Bogishamol Str., 100053, Tashkent

umirzayev@gmail.comНаучно-практический центр НАН Беларуси по биоресурсамScientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for BioresourcesИнститут зоологии АН Республики УзбекистанInstitute of Zoology of the Academy of Sciences of Republic of UzbekistanНаучно-исследовательский институт рыбоводстваScientific Research Institute of Fish Farming202406112024694340352Copyright © Байчоров В.М., Гигиняк Ю.Г., Мороз М.Д., Куликова Е.А., Корзун Е.В., Мустафаева З.А., Лебедева Н.И., Титова Н.О., Мирзаев У.Т., 20242024Байчоров В.М., Гигиняк Ю.Г., Мороз М.Д., Куликова Е.А., Корзун Е.В., Мустафаева З.А., Лебедева Н.И., Титова Н.О., Мирзаев У.Т.Baitchorov V.M., Hihiniak Y.G., Moroz M.D., Kulikova A.A., Korzun Y.V., Mustafayeva Z.А., Lebedeva N.I., Titova N.О., Mirzaev U.Т.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/945

В последнее время наряду с определением физического и химического загрязнения поверхностных вод (особенно речных экосистем) все большее значение приобретает биологическая, и в первую очередь гидробиологическая, составляющая.

Целью настоящей работы являлась оценка экологического качества воды речных экосистем особо охраняемых природных территорий Беларуси и Узбекистана на основе изучения сообщества макрозообентоса.

На модельных станциях выявлены чужеродные, редкие для Беларуси и охраняемые в Европе, виды гидробионтов. На территории обоих государств отмечена высокая численность (от 30 до 80 %) реофильных видов отрядов Plecoptera, Ephemeroptera и Trichoptera, которые представляют три самые приоритетные индикаторные группы гидробионтов. Рассчитаны биотические индексы и определены классы чистоты воды рек Республиканского ландшафтного заказника «Средняя Припять» на территории Беларуси и Угам-Чаткальского государственного природного национального парка на территории Узбекистана. В соответствии с Водной рамочной директивой ЕС экологическое качество воды на изученных станциях на территории обоих государств можно отнести к классам с хорошей и высокой чистотой воды.

Recently, along with the determination of physical and chemical pollution in establishing the quality of surface waters and especially river ecosystems, the biological and, first of all, the hydrobiological component has become increasingly important. The purpose of this work was to assess the ecological quality of river ecosystems in specially protected natural areas of Belarus and Uzbekistan based on the study of the macrozoobenthos community.

Alien, rare for Belarus and protected in Europe, species of aquatic organisms were identified at the model stations.

In the territory of the both states, a high abundance (from 30 to 80 %) of rheophilic species Plecoptera, Ephemeroptera and Trichoptera, which represent the three most priority indicator groups of aquatic organisms, was noted. Biotic indices were determined and the class of water purity of the rivers of the State landscape reserve “Srednyaya Pripyat”in Belarus and the Ugam-Chatkal State Natural National Park in the territory of Uzbekistan were calculated. In accordance with the EU Water Framework Directive, the ecological water quality at the studied sampling sites can be classified as good and high water purity classes in the territory of the both countries.

поверхностные водыречные экосистемыбиотические индексымакрозообентосэкологическое качествоsurface waterriver ecosystemsbiotic indicesmacrozoobenthosenvironmental qualityИсследование выполнено при поддержке Белорусского республиканского фонда фундаментальных исследований в рамках научно-исследовательской работы «Оценить экологическое качество (экологический статус) речных экосистем и провести сравнительный анализ их состояния на основе биотических индексов с использованием индикаторных групп гидробионтов (макрозообентос) на особо охраняемых природных территориях в условиях Беларуси и Узбекистана» (договоры № Б21УЗБГ-027 (Беларусь), № MRB-2021-545 (Узбекистан))The study was supported by the Belarusian Republican Foundation for Basic Research as part of the research work “Assess the ecological quality (ecological status) of river ecosystems and carry out a compa rative analysis of their state on the basis of b iotic indices using indicator groups of hydrobionts (macrozoobenthos) in specially protected natural areas in the conditions of Belarus and Uzbekistan” (agreements No. B21UZBG-027 (Belarus), No. MRB-2021-545 (Uzbekistan))ReferencesHassal, A. H. A microscopic examination of the water supplied to the inhabitants of London and the suburban districts / A. N. Hassal. – London: Samuel Highley, 1850. – 69 p.Hassal A. H. A microscopic examination of the water supplied to the inhabitants of London and the suburban districts. London, Samuel Highley, 1850. 69 p.Knopp, H. Ein neuer Weg zur Darstellung biologischer Vorfluteruntersuchungen, erlautert an einem Gutelangsschnitt des Maines / H. Knopp // Wasserwirtschaft. – 1954. – Bd. 45. – S. 9–15.Knopp H. Ein neuer Weg zur Darstellung biologischer Vorfluteruntersuchungen, erlautert an einem Gutelangsschnitt des Maines. Die Wasserwirtschaft, 1954, vol. 45, pp. 9–15.Knopp, H. Grundsätzliches zur Frage biologischer Vorfluterungen erlauted an einem Gütelangsschnitt des Mains / H. Knopp // Arch. Hydrobiol. – 1955. – Bd. 3/4, Suppl. 22. – S. 363–368.Knopp H. Grundsätzliches zur Frage biologischer Vorfluterungen erlauted an einem Gütelangsschnitt des Mains. Archiv für Hydrobiologie, 1955, Bd. 3/4, Suppl. 22, pp. 363–368.Liebmann, H. Handbuch der Frischwasser und Adwasserbiologie / H. Liebmann. – Munich: R. Oldenburg, 1951. – Bd. 1. – 539 S.Liebmann H. Handbuch der Frischwasser und Adwasserbiologie. Munich, 1951, Bd. 1. 539 p.Sládeček, V. System of water quality from the biological point of view / V. Sládeček. – Stuttgart: Schweizerbart, 1973. – 218 p.Sládeček V. System of water quality from the biological point of view. Stuttgart, Schweizerbart, 1973. 218 p.Zelinka, M. Zur Präzisierung der biologischen Klassification der Reinheit fliessender Gewässer / M. Zelinka, P. Marvan // Arch. Hydrobiol. – 1961. – Bd. 57, N 3. – S. 389–407.Zelinka M., Marvan P. Zur Präzisierung der biologischen Klassification der Reinheit fliessender Gewässer. Archiv für Hydrobiologie, 1961, Bd. 57, N 3, pp. 389–407.Shannon, C. E. A mathematical theory of communication / C. E. Shannon // Bell Syst. Tech. J. – 1948. – Vol. 27. – P. 379–423.Shannon C. E. A mathematical theory of communication. Bell System Technical Journal, 1948, vol. 27, pp. 379–423.Woodiwiss, F. S. The biological system of stream classification used by the Trent River board / F. S. Woodiwiss // Chem. Industry. – 1964. – Vol. 11. – P. 443–447.Woodiwiss F. S. The biological system of stream classification used by the Trent River board. Chemistry and Industry, 1964, vol. 11, pp. 443–447.Охрана окружающей среды и природопользование. Аналитический контроль и мониторинг. Правила определения экологического (гидробиологического) статуса речных экосистем: ТКП 17.13-10-2013 (02120) (Рабочий проект, третья редакция). – Минск: Минприроды, 2017. – 13 c.Environmental protection and nature management. Analytical control and monitoring. Rules for determining the ecological (hydrobiological) status of river ecosystems: TKP 17.13-10-2013 (02120) (Working draft, third edition). Minsk, Ministry of Natural Resources Publ., 2017. 13 p. (in Russian).Байчоров, В. М. Экологическое качество воды трансграничных рек Полесского региона (Беларусь – Украина) / В. М. Байчоров, Ю. Г. Гигиняк // Проблемы Полесья: материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, сентябрь 2016 г. – Минск, 2016. – С. 76–79.Baichorov V. M., Giginyak Yu. G. Ecological quality of water in transboundary rivers of the Polesie region (Belarus‒Ukraine). Problemy Poles’ya: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Minsk, sentyabr’ 2016) [Problems of Polesie: materials of the International scientific and practical conference, Minsk, September 2016]. Minsk, 2016, pp. 76‒79 (in Russian).Мороз, М. Д. Видовой состав водных беспозвоночных трансграничных водотоков между Беларусью и Литвой / М. Д. Мороз, В. М. Байчоров, Ю. Г. Гигиняк // Природ. ресурсы. – 2017. – № 1. – С. 47–53.Moroz M. D., Baichorov V. M., Giginyak Yu. G. The species composition of aquatic invertebrates of transboundary watercourses between Belarus and Lithuania. Prirodnye resursy = Natural resources, 2017, no. 1, pp. 47–53 (in Russian).Мороз, М. Д. Фауна водных беспозвоночных водотоков Национального парка «Беловежская пуща» / М. Д. Мороз, В. М. Байчоров, Ю. Г. Гигиняк // Журн. БГУ. Биология. – 2017. – № 3. – С. 68–75.Moroz M. D., Baichorov V. M., Giginyak Yu. G. Fauna of aquatic invertebrate watercourses of the National Park “Belovezhskaya Pushcha”. Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Biologiya = Journal of the Belarusian State University. Biology, 2017, no. 3, pp. 68–75 (in Russian).Байчоров, В. М. Оценка экологического состояния речных экосистем от воздействия городских стоков на основе индикаторных групп макрозообентоса / В. М. Байчоров, Ю. Г. Гигиняк // Актуальные проблемы охраны животного мира в Беларуси и сопредельных регионах: материалы I Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 15–18 окт. 2018 г. / ред.: А. В. Кулак [и др.]. – Минск, 2018. – С. 44–49.Baichorov V. M., Giginyak Yu. G. Assessment of the ecological state of river ecosystems from the impact of urban runoff based on indicator groups of macrozoobenthos. Aktual’nye problemy okhrany zhivotnogo mira v Belarusi i sopredel’nykh regionakh: materialy I Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Minsk, Belarus’, 15–18 oktyabrya 2018 goda [Current challenges in Belarus and adjacent regions wildlife protection: materials of the I International scientific and practical conference, Minsk, Belarus, October 15–18, 2018]. Minsk, 2018, pp. 44–49 (in Russian).Мороз, М. Д. Видовой состав водных беспозвоночных реки Вилия / М. Д. Мороз, В. М. Байчоров, Ю. Г. Гигиняк // Вес. НАН Беларусi. Сер. бiял. навук. – 2018. – Т. 63, № 4. – С. 401–408.Moroz M. D., Baichorov V. M., Giginyak Yu. G. Fauna of aquatic invertebrates of the Viliya river. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya biyalagichnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Biological series, 2018, vol. 63, no. 4, pp. 401–408 (in Russian).Ҳарфи [Электронный ресурс] // Ўзбекистон миллий энциклопедияси. – Режим доступа: https://n.ziyouz.com/books/uzbekiston_milliy_ensiklopediyasi/O’zbekiston%20Milliy%20Ensiklopediyasi%20-%20G%20harfi.pdf. – Дата доступа: 15.09.2024.Harfi. National encyclopedia of Uzbekistan. Available at: https://n.ziyouz.com/books/uzbekiston_milliy_ensiklopediyasi/O’zbekiston%20Milliy%20Ensiklopediyasi%20-%20G%20harfi.pdf (accessed 15.09.2024) (in Azerbaijan).Тальских, В. Н. Пространственные и временные сукцессии в разнотипных пресноводных биогидроценозах горных заповедников Центральной Азии / В. Н. Тальских // Тр. Чаткал. биосфер. гос. заповедника. ‒ Ташкент, 2004. – Вып. 5. ‒ С. 4‒18.Tal’skikh V. N. Spatial and temporal succession in different types of freshwater biohydrocenoses of mountain reserves of Central Asia. Trudy Chatkal’skogo biosfernogo gosudarstvennogo zapovednika [Proceedings of the Chatkal Biosphere State Reserve]. Tashkent, 2004, iss. 5, pp. 4‒18 (in Russian).Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy // Offic. J. Eur. Commun. – 2000. – L 327. – P. 1–72.Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. Official Journal of the European Community, 2000, L 327, pp. 1–72.Водный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. ‒ Режим доступа: http://www.pravo.by/document/?guid=12551&p0=Hk1400149&p1=1. ‒ Дата доступа: 12.07.2023.Water Code of the Republic of Belarus. National legal Internet portal of the Republic of Belarus. Available at: http://www.pravo.by/document/?guid=12551&p0=Hk1400149&p1=1 (accessed 15.07.2023) (in Russian).Булгаков, Г. П. Принципы оценки качества текучих вод Узбекистана с помощью МБИ / Г. П. Булгаков // Тр. Среднеазиат. науч.-исслед. гидрометеорол. ин-та. ‒ 1989. ‒ Вып. 135 (216). – С. 13‒21.Bulgakov G. P. Principles for assessing the quality of flowing waters in Uzbekistan using MBI. Trudy Sredneaziatskogo nauchno-issledovatel’skogo gidrometeorologicheskogo instituta [Proceedings of the Central Asian Research Hydrometeorological Institute], 1989, vol. 135 (216), pp. 13‒21 (in Russian).Попченко, В. И. Мониторинг макрозообентоса / В. И. Попченко, Г. П. Булгаков, В. Н. Тальских // Руководство по гидробиологическому мониторингу пресноводных экосистем / под ред. В. А. Абакумова. ‒ СПб., 1992. – С. 64‒103.Popchenko V. I., Bulgakov G. P., Tal’skikh V. N. Monitoring of macrozoobenthos. Rukovodstvo po gidrobiologicheskomu monitoringu presnovodnykh ekosistem [Guide to hydrobiological monitoring of freshwater ecosystems]. Saint Petersburg, 1992, pp. 65‒103 (in Russian).Вудивис, Ф. Биотический индекс р. Трент. Макробеспозвоночные и биологическое обследование / Ф. Вудивис // Научные основы контроля качества поверхностных вод по гидробиологическим показателям / ред. В. А. Абакумов. – Л., 1977. – С. 132‒161.Vudivis F. Biotic index of the river. Trent. Macroinvertebrates and biological examination. Nauchnye osnovy kontrolya kachestva poverkhnostnykh vod po gidrobiologicheskim pokazatelyam [Scientific principles of surface water quality control based on hydrobiological indicators]. Leningrad. 1977, pp. 132‒161 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.