<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2024-69-4-321-328</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-943</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние основных физиологических групп микроорганизмов на биодоступность 137Cs и его поступление из торфянисто-глеевой почвы в биомассу Avena sativa L.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of the main physiological groups of microorganisms on the bioavailability of 137Cs and its entry from peaty-gley soil into the biomass of Avena sativa L.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-6443-4733</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танкевич</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tankevich</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Танкевич Елена Александровна – науч. сотрудник.</p><p>Ул. Федюнинского, 4, 246007, Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Tankevich – Researcher.</p><p>4, Fedyuninski Str., 246007, Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">elena.karpova1991@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1369-0093</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никитин Александр Николаевич – канд. с-х. наук, зам. директора по научной работе.</p><p>Ул. Купревича, 2, 220084, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksander N. Nikitin – Ph. D. (Agricult.), Deputy Director for Research.</p><p>2, Kuprevich Str., 220084, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">nikitinale@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симончик</surname><given-names>Ю. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonchyk</surname><given-names>Yu. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симончик Юлия Константиновна – науч. сотрудник.</p><p>Ул. Федюнинского, 4, 246007, Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya K. Simonchyk – Researcher.</p><p>4, Fedyuninski Str., 246007, Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">simonagomel@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт радиобиологии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Radiobiology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт микробиологии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Microbiology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>69</volume><issue>4</issue><fpage>321</fpage><lpage>328</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Танкевич Е.А., Никитин А.Н., Симончик Ю.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Танкевич Е.А., Никитин А.Н., Симончик Ю.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tankevich E.A., Nikitin A.N., Simonchyk Y.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/943">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/943</self-uri><abstract><p>Изучено влияние основных физиологических групп почвенных микроорганизмов на переход 137Cs из торфянисто-глеевой почвы, загрязненной в результате аварии на Чернобыльской АЭС, в биомассу овса посевного (Avena sativa L.), а также воздействие данных групп микроорганизмов на содержание в исследуемой почве стабильных изотопов К, Сa, Sr, Cs в биодоступных формах.</p><p>Установлено, что внесение в торфянисто-глеевую почву фосфатмобилизующих бактерий и спорообразующих аммонификаторов не изменяет уровень накопления 137Cs в надземной биомассе овса посевного. При этом обе группы почвенных микроорганизмов существенно (на 44‒84 %) повышают содержание радиоактивного и стабильного изотопов цезия в водорастворимой форме в почве. На этом фоне внесение фосфатмобилизующих бактерий в торфянистоглеевую почву снижает на 30,5 % накопление радионуклида в корнях растения. Отсутствие усиления накопления 137Cs овсом при увеличении содержания радионуклида в водорастворимой форме объясняется прежде всего повышением содержания биодоступного К в торфянисто-глеевой почве при внесении в нее фосфатмобилизующих бактерий и спорообразующих аммонификаторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The influence of the main physiological groups of soil microorganisms on transfer of 137Cs from the peaty-gley soil into the biomass of oats (Avena sativa L.) are analyzed in the article. The soil contaminated with radioisotopes after the Chernobyl nuclear power plant accident. The impact of these groups of microorganisms on the content of stable isotopes K, Ca, Sr, Cs in bioavailable forms in the soil are is presented as well. 1 It was established that the introduction of phosphate-mobilizing bacteria and spore-forming ammonifiers into peaty-gley soil did not change the level of 137Cs accumulation in the aboveground biomass of oats. However, both groups of soil microorganisms significantly (by 44‒84 %) increase the content of radioactive and stable isotopes of cesium in water-soluble form in the soil.</p><p>Against this background, the introduction of phosphate-mobilizing bacteria into peaty-gley soil reduces the accumulation of radionuclide in the roots of the plant by 30.5 %. The absence of increased accumulation of 137Cs in oats with increase in the content of radionuclide in water-soluble form is explained primarily by an increase in the content of К in bioavailable form in peaty-gley soil when phosphate-mobilizing bacteria and spore-forming ammonifiers are added to it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>почвенные ассоциации микроорганизмов</kwd><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>зона отчуждения Чернобыльской АЭС</kwd><kwd>биологическая доступность техногенных радионуклидов</kwd><kwd>цезий-137</kwd><kwd>макроэлементы</kwd><kwd>микроэлементы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>associations of soil microorganisms</kwd><kwd>radioactive contamination</kwd><kwd>exclusion zone of Chernobyl NPP</kwd><kwd>bioavailability of technogenic radionuclides</kwd><kwd>caesium-137</kwd><kwd>macroelements</kwd><kwd>microelements</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке грантов на выполнение научно-исследовательских работ докторантами, аспирантами и соискателями НАН Беларуси № 2017-08-64 на 2017 г. и № 2021-26-05 на 2021 г</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by grants to perform research work doctoral students, graduate students and applicants of the National Academy of Sciences of Belarus No. 2017-08-64 for 2017 and No. 2021-26-05 for 2021</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова, И. Н. Изучение эколого-трофических групп почвенных микроорганизмов в зоне влияния горнорудного производства / И. Н. Семенова, Г. Р. Ильбулова, Я. Т. Суюндуков // Фундам. исслед. – 2011. – № 11-2. – С. 410‒414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova I. N., Il’bulova G. R., Suyundukov Ya. T. Study of ecological and trophic groups of soil microorganisms in the zone of influence of mining production. Fundamental’nye issledovaniya [Basic research], 2011, no. 11-2, pp. 410‒414 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахаров, В. К. Радиоэкология: yчеб. пособие / В. К. Сахаров. – СПб.: Лань, 2006. – 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharov V. K. Radioecology. Sankt-Peterburg, Lan’ Publ., 2006. 313 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненок, И. В. Бактериальные азотфиксирующие препараты на почвах, подвергшихся радиоактивному загрязнению / И. В. Черненок, В. А. Николаев, Н. И. Бохан // Агропанорама. – 1997. – № 4. – С. 20–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenok I. V., Nikolaev V. A., Bokhan N. I. Bacterial nitrogen-fixing preparations on soils exposed to radioactive contamination. Agropanorama [Agropanorama], 1997, no. 4, рр. 20–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приготовление солевой вытяжки и определение ее рН по методу ЦИНАО: ГОСТ 26483-85: введ. 01.07.1986. – М.: Изд-во стандартов, 1985. – 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standart 26483-85. Preparation of salt extract and determination of its pH using the TsINAO method. Moscow, Standards Publishing House, 1985. 6 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение гидролитической кислотности по методу Каппена в модификации ЦИНАО: ГОСТ 26212-2021: введ. 01.08.2022. – М.: Рос. ин-т стандартизации, 2021. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standart 26212-2021. Determination of hydrolytic acidity using the Kappen method as modified by TsINAO. Mosсow, Russian Institute of Standardization, 2021. 12 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение суммы поглощенных оснований по методу Каппена: ГОСТ 27821-2020: введ. 01.01.2022. – М.: Стандартинформ, 2020. – 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standart 27821-2020. Determination of the amount of absorbed bases using the Kappen method. Moscow, Standardinform Publ., 2020. 9 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение обменного кальция и обменного (подвижного) магния методами ЦИНАО: ГОСТ 26487-85: введ. 01.07.1986. – М.: Изд-во стандартов, 1985. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standart 26487-85. Determination of exchangeable calcium and exchangeable (mobile) magnesium using TsINAO methods. Moscow, Standarts Publishing House, 1985. 14 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение подвижных соединений фосфора и калия по методу Кирсанова в модификации ЦИНАО: ГОСТ 26207-91: введ. 01.07.1993. – М.: Изд-во стандартов, 1992. – 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standart 26207-91. Determination of mobile compounds of phosphorus and potassium using the Kirsanov method as modified by TsINAO. Moscow, Standarts Publishing House, 1992. 7 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы определения органического вещества: ГОСТ 26213-2021: введ. 01.08.2022. – М.: Рос. ин-т стандартизации, 2021. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standart 26213-2021. Methods for determining organic matter. Moscow, Russian Institute of Standardization, 2021. 12 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изменение биологической доступности цезия-137 в торфяной почве из зоны отчуждения Чернобыльской АЭС при развитии в ней различных физиологических групп почвенных микроорганизмов / Е. А. Танкевич [и др.] // Весн. МДПУ iмя I. П. Шамякiна. – 2023. – № 2 (62). – С. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tankevich E. A., Nikitin A. N., Kontsevaya I. I., Simonchik Yu. K. Changes in the biological availability of cesium-137 in peat soil from the exclusion zone of the Chernobyl NPP during the development of different physiological groups of soil microorganisms in it. Vestnik Mozyrskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. I. P. Shamyakina [Bulletin of Mozyr State Pedagogical University named after I. P. Shamyakin], 2023, no. 2 (62), рр. 30–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные микробиологические и биохимические методы исследования почв / под ред. Ю. М. Возняковской. – Л.: Всерос. науч.-исслед. ин-т с.-х. микробиологии, 1987. – 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznyakovskaya Yu. M. Basic microbiological and biochemical methods of soil research. Leningrad, All-Russian Research Institute of Agricultural Microbiology, 1987. 47 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теппер, Е. З. Практикум по микробиологии / Е. З. Теппер, В. К. Шильникова, Г. И. Переверзева. – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Агропромиздат, 1987. – 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tepper E. Z., Shil’nikova V. K., Pereverzeva G. I. Microbiology Workshop. Moscow, Agropromizdat Publ., 1987. 239 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семена сельскохозяйственных культур. Методы определения всхожести: ГОСТ 12038-84: введ. 01.07.1986. – М.: Стандартинформ, 1985. – 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standart 12038-84. Seeds of crops. Methods for determining germination. Moscow, Standardinform Publ., 1985. 29 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам: метод. указания. – М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2004. – 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Determination of the sensitivity of microorganisms to antibacterial drugs: Guidelines. Moscow, Federal Center for State Sanitary and Epidemiological Surveillance of the Russian Ministry of Health, 2004. 91 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chemical speciation in the environment / ed. by A. M. Ure, C. M. Davidson. – 2nd ed. – Wiley-Blackwell, 2002. – 452 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ure A. M., Davidson C. M. Chemical speciation in the environment. Second edition. Wiley-Blackwell Publ., 2002. 452 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iodine-129 and caesium-137 in chernobyl contaminated soil and their chemical fractionation / X. Hou [et al.] // Sci. Total Environ. – 2003. – Vol. 308. – N 1–3. – P. 97–109. https://doi.org/10.1016/S0048-9697(02)00546-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hou X., Fogh C. L, Kucera J., Andersson K. G., Dahlgaard H., Nielsen S. P. Iodine-129 and caesium-137 in chernobyl contaminated soil and their chemical fractionation. Science of The Total Environment, 2003, vol. 308, no. 1–3, рр. 97–109. https://doi.org/10.1016/S0048-9697(02)00546-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МВИ объемной и удельной активности гамма-излучающих радионуклидов на гамма-спектрометрах с полупроводниковыми детекторами: МВИ. МН 3421-2010: введ. 28.05.10. – Минск: БелГИМ, 2010. – 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MVI. MN 3421-2010. MVI of volumetric and specific activity of gamma-emitting radionuclides on gamma spectrometers with semiconductor detectors. Minsk, Belarusian State Institute of Metrology, 2010. 35 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качество воды. Применение масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой. Ч. 1. Общие требования: СТБ ISO 17294-1-2007: введ. 01.05.2008. – Минск: БелГИСС, 2008. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STB ISO 17294-1-2007. Applications of inductively coupled plasma mass spectrometry. Pt. 1. General requirements. Minsk, Belarusian State Institute of Standardization and Certification, 2008. 32 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качество воды. Применение масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Ч. 2. Определение 62 элементов: СТБ ISO 17294-2-2007: введ. 01.05.2008. – Минск: Госстандарт, 2007. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STB ISO 17294-2-2007. Applications of inductively coupled plasma mass spectrometry. Pt. 2. Definition of 62 elements. Minsk, Gosstandart Publ., 2007. 21 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
