<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2024-69-2-110-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-915</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Водные беспозвоночные водотоков Республиканского ландшафтного заказника «Налибокский» (Беларусь)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aquatic invertebrates of watercourses of the Republican landscape reserve “Naliboksky” (Belarus)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байчоров</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baitchorov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Байчоров Владимир Мухтарович – д-р биол. наук, заведующий сектором</p><p>ул. Академическая, 27, 220072, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Baitchorov ‒ D. Sc. (Biol.), Head of the Sector</p><p>27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">vbaitch@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мороз Михаил Дмитриевич – канд. биол. наук, доцент, вед. науч. сотрудник</p><p>ул. Академическая, 27, 220072, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Miсhail D. Moroz ‒ Ph. D. (Biol.), Associate Professor, Leading Researcher</p><p>27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">mdmoroz@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гигиняк</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hihiniak</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гигиняк Юрий Григорьевич – канд. биол. наук, доцент, вед. науч. сотрудник</p><p>ул. Академическая, 27, 220072, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri G. Hihiniak – Ph. D. (Biol.), Associate Professor, Leading Researcher</p><p>27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">antarctida_2010@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гигиняк</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Giginyak</surname><given-names>I. Ju.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гигиняк Ирина Юрьевна – канд. биол. наук, вед. науч. сотрудник</p><p>ул. Академическая, 27, 220072, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Ju. Giginyak – Ph. D. (Biol.), Leading Researcher</p><p>27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">i.giginyak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр НАН Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Bioresources</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>69</volume><issue>2</issue><fpage>110</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байчоров В.М., Мороз М.Д., Гигиняк Ю.Г., Гигиняк И.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байчоров В.М., Мороз М.Д., Гигиняк Ю.Г., Гигиняк И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baitchorov V.M., Moroz M.D., Hihiniak Y.G., Giginyak I.J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/915">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/915</self-uri><abstract><p>По результатам исследования водотоков Республиканского ландшафтного заказника «Налибокский» выявлено 134 низших определяемых таксона (НОТ), относящихся к трем типам беспозвоночных животных: Mollusca – 25, Annelida – 8, Arthropoda – 101 НОТ. До вида было определено 106 таксономических элементов, из которых 68 оказались новыми для водоемов заказника. В каждом водотоке коллектировалось от 18 до 54 НОТ (в среднем ‒ 31,9). Численность водных беспозвоночных животных в изученных водотоках колебалась в пределах от 18 до 776 экз. (в среднем ‒ 234,6 экз.). Среди коллектированных водных беспозвоночных животных выявлены охраняемые виды стрекоз Brachytron pratense (Müller, 1764), а также слабоизученный в Беларуси вид Gomphus flavipes Charpentier, 1825. Из обнаруженных в водотоках Республиканского ландшафтного заказника «Налибокский» гидробионтов включенными в красные списки ряда стран Европы оказались 23 вида.</p><p>Таким образом, фауна изученных животных в водотоках заказника «Налибокский» относительно богата и представлена редкими и охраняемыми не только в Беларуси, но и в Европе видами животных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Studies of watercourses of the Republican landscape reserve “Naliboksky” have revealed 134 lower defined taxa (LDTs) belonging to 3 types of invertebrates: Mollusca – 25, Annelida – 8, Arthropoda – 101 LDTs. A total of 106 taxonomic elements were identified to the species, of which 68 were new to the water bodies of the reserve. From 18 to 54 LTDs were collected in each watercourse. The average number of identified LTDs in the watercourse was 31.9 LTDs. The number of aquatic invertebrates in the studied watercourses varied from 18 to 776 specimens, the average value of this indicator was 234.6 specimens. Among the collected aquatic invertebrates, a protected species were identified – Brachytron pratense (Müller, 1764), as well as a poorly studied species in Belarus Gomphus flavipes Charpentier, 1825. Among the identified hydrobionts in the watercourses of the landscape reserve “Naliboksky”, 23 species are included in the Red Lists of a number of European countries.</p><p>Thus, the fauna of the studied animals in the watercourses of the Republican landscape reserve “Naliboksky” is relatively rich and represented by rare and protected animal species in Belarus and Europe.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водные беспозвоночные</kwd><kwd>фауна</kwd><kwd>редкие и охраняемые виды</kwd><kwd>заказник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aquatic invertebrates</kwd><kwd>fauna</kwd><kwd>rare and protected species</kwd><kwd>reserve</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке НИР БРФФИ «Оценить экологическое качество (экологический статус) речных экосистем и провести сравнительный анализ их состояния на основе биотических индексов с использованием индикаторных групп гидробионтов (макрозообентос) на особо охраняемых природных территориях в условиях Беларуси и Узбекистана»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the support of the BRFFR research project “Assess the ecological quality (ecological status) of river ecosystems and conduct a comparative analysis of their condition based on biotic indices using indicator groups of hydrobionts (macrozoobenthos) in specially protected natural areas in the conditions of Belarus and Uzbekistan”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз, М. Д. Видовой состав водных насекомых республиканского ландшафтного заказника «Налибокский» / М. Д. Мороз, В. В. Вежновец // Природ. ресурсы. – 2015. – № 1. – С. 71–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz M. D., Vezhnovets V. V. Species composition of aquatic insects of the republican landscape reserve “Naliboksky”. Prirodnyye resursy [Natural resources], 2015, no. 1, pp. 71–76 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особо охраняемые природные территории Беларуси : справочник / Н. А. Юргенсон [и др.]; Науч.-практ. центр НАН Беларуси по биоресурсам. – Минск: БелИСА, 2012. – 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurgenson N. A., Shushkova E. V., Shlyakhtich E. A., Ustin V. V. Specially protected natural territories of Belarus : Handbook. Minsk, BelISA Publ., 2012. 204 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баканов, А. И. Использование характеристик разнообразия зообентоса для мониторинга состояния пресноводных экосистем / А. И. Баканов // Мониторинг биоразнообразия. – М., 1997. – С. 278–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakanov A. I. Using the characteristics of the diversity of zoobenthos for monitoring the state of freshwater ecosystems. Monitoring bioraznoobraziya [Biodiversity monitoring]. Moscow, 1997, pp. 278–282 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Беларусь: редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды дикорастущих растений / ред.: И. М. Качановский (предс.), М. Е. Никифоров, В. И. Парфенов [и др.]. – Минск: Беларус. Энцыкл. імя П. Броўкі, 2015. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Book of the Republic of Belarus: rare and endangered species of wild plants. Minsk, Belarusian Encyclopedia named after P. Brovka, 2015. 448 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanel, L. Odonata (važky) / L. Hanel, A. Dolny, J. Zeleny // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / еds. J. Farač, D. Král, M. Škorpík. – Praha, 2005. – P. 125–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanel L., Dolny A., Zeleny J. Odonata (važky). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Praha, 2005, pp. 125–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ephemeroptera, Odonata, Plecoptera, Trichoptera / G. Kjærstad [et al.] // Norwegian Red List for Species. – Artstabanken, 2010. – P. 227–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kjærstad G., Andersen T., Brittain J., Olsvik H. Ephemeroptera, Odonata, Plecoptera, Trichoptera. Norwegian Red List for Species. Artstabanken, 2010, pp. 227–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова, А. Н. Стрекозы (Odonata) / А. Н. Попова // Жизнь пресных вод СССР. ‒ М.; Ленинград: АН СССР, 1940. ‒ Т. 1. ‒ С. 111–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A. N. Dragonflies (Odonata). Life of fresh waters of the USSR. Moscow-Leningrad, USSR Academy of Sciences, 1940, vol. 1, pp. 111–126 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова, А. Н. Отряд стрекозы Odonata / А. Н. Попова // Определитель пресноводных беспозвоночных Европейской части СССР. – Ленинград: Гидрометеоздат, 1977. – С. 266–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A. N. Odonata dragonfly detachment. Determinant of freshwater invertebrates of the European part of the USSR. Leningrad, Gidrometeozdat Publ., 1977, pp. 266–288 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beran, L. Molluska (měkkyši) / L. Beran, L. Juřičkova, M. Horzak // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / еds. J. Farač, D. Král, M. Škorpík. – Praha. – P. 69–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beran L., Juřičkova L., Horzak M. Molluska (měkkyši). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Praha, pp. 69–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sneli, J.-A. Mollusca / J.-A. Sneli, J. Eventsen, P. Johanessenr // Norwegian Red List for Species. – Artstabanken, 2010. – P. 387–390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sneli J.-A., Eventsen J., Johanessenr P. Mollusca. Norwegian Red List for Species. Artstabanken, 2010, pp. 387–390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fiałkowski, W. Plecoptera Widelnice / W. Fiałkowski, R. Sowa // Czerwona lista zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce. – Krakόw, 2002. – S. 122–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiałkowski W., Sowa R. Plecoptera Widelnice. Czerwona lista zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce. Krakόw. 2002, s. 122–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helešic, J. Plecoptera (pošvatky) / J. Helešic, T. Sodan, J. Špaček // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / J. Farač, D. Král, M. Škorpík (eds.). – Praha, 2005. – P. 128–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helešic J., Sodan T., Špaček J. Plecoptera (pošvatky). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Praha, 2005, pp. 128–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timm, H. Distribution of stoneflies (Insecta: Plecoptera) in Estonia / Н. Timm // Proc. Estonia Acad. Sci. Biol. Ecol. – 2000. – Vol. 49, N 3. – P. 277–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timm H. Distribution of stoneflies (Insecta: Plecoptera) in Estonia. Proceedings of the Estonian Academy of Science s, Biology and Ecology, 2000, vol. 49, no. 3, pp. 277–288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soldan, T. Ephemeroptera (jepice) / Т. Soldan // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / eds. J. Farač, D. Král, M. Škorpík. – Praha, 2005. – P. 122–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldan T. Ephemeroptera (jepice). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Praha, 2005, pp. 122–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chvojka, P. Trichoptera (chrosici) / P. Chvojka, E. Novak, E. Sedlak // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / J. Farač, D. Král, M. Škorpík (eds.). – Praha, 2005. – P. 160–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chvojka P., Novak E., Sedlak E. Trichoptera (chrosici). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Praha, 2005, pp. 160‒180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szczęsny, B. Chruściki (Trichoptera) / B. Szczęsny // Czerwona lista zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce / Z. Głowaciński (red.); Instytut Ochrony Przyrody PAN. ‒ Krakow, 2002. – Р. 76–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szczęsny B. Chruściki (Trichoptera). Czerwona lista zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce. Krakόw. 2002, pp. 76–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeleny, J. Megaloptera (střechatky) / J. Zeleny // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / J. Farač, D. Král, M. Škorpík (eds.). – Praha, 2005. – P. 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeleny J. Megaloptera (střechatky). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Praha, 2005, p. 160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kment, P. Heteroptera (ploštice) / P. Kment, J. Vilimova // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / еds. J. Farač, D. Král, M. Škorpík. – Praha, 2005. – P. 139–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kment P., Vilimova J. Heteroptera (ploštice). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Praha, 2005, pp. 139–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hemiptera / F. Ødegaad [et al.] // Norwegian Red List for Species. – Artstabanken, 2010. – P. 241–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ødegaad F., Ødegaad F., Endrestøl A., Hågvar S., Roth S. Hemiptera. Norwegian Red List for Species. Artstabanken, 2010, pp. 241–250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hájek, J. Dytiscidae (potapnikoviti) / J. Hájek, J. Štꜥastny // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Farač J., Král D., Škorpík M. (eds.). – Praha, 2005. – P. 414–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hájek J., Štꜥastny J. Dytiscidae (potapnikoviti). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Praha, 2005, pp. 414–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coleoptera / F. Ødegaad [et al.] // Norwegian Red List for Species. – Artstabanken, 2010. – P. 257–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ødegaad F., Ødegaad F., Andersen J., Hanssen O., Kvame T., Olberg S. Coleoptera. Norwegian Red List for Species. Artstabanken, 2010, pp. 257–290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hájek, J. Gyrinidae (virnikoviti) / J. Hájek // Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí / J. Farač, D. Král, M. Škorpík (eds.). – Praha, 2005. – P. 417–418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hájek J. Gyrinidae (virnikoviti). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Bezobratlí. Praha, 2005, pp. 417–418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Крым. Животные / отв. ред. С. П. Иванов, А. В. Фатерыга. – Симферополь: АРИАЛ, 2015 – 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Book of the Republic of Crimea. Animals. Simferopol, ARIAL Publ., 2015. 440 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pawłowski, J. Coleoptera (Chrząszcze) / J. Pawłowski, D. Kubisz, M. Mazur // Czerwona lista zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce. Głowaciński Z. (red.); Instytut Ochrony Przyrody PAN. ‒ Krakόw, 2002. – Р. 88–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pawłowski J., Kubisz D., Mazur M. Coleoptera (Chrząszcze). Czerwona lista zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce. Krakόw, 2002, pp. 88–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
