vestibИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия биологических наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series1029-89402524-230XThe Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/1029-8940-2023-68-1-47-54vestib-849Research ArticleСтатьиОсобенности разработки протоколов оценки и контроля инвазионных видов для различных типов растительных сообществFeatures of development of invasive species assessment and control protocols for different groups of plant communitiesВиноградоваЮ. К.VinogradovaYu. K.

Виноградова Юлия Константиновна – д-р биол. наук, гл. науч. сотрудник

ул. Ботаническая, 4, 127276, г. Москва

Yulia K. Vinogradova – D. Sc. (Biol.), Chief Researcher

4, Botanicheskaya Str., 127276, Moscow

gbsad@mail.ruСпиридовичE. В.SpirydovichA. V.

Спиридович Елена Владимировна – канд. биол. наук, заведующий лабораторией

ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск

Alena V. Spirydovich – Ph. D. (Biol.), Head of the Laboratory

2v, Surganov Str., 220012, Minsk

a.spirydovich@gmail.comРешетниковВ. Н.ReshetnikovV. N.

Решетников Владимир Николаевич – академик, д-р биол. наук, профессор, заведующий отделом

ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск

Vladimir N. Reshetnikov – Academician, D. Sc. (Biol.), Professor, Head of the Department

2v, Surganov Str., 220012, Minsk

V.Reshetnikov@cbg.org.byГлавный ботанический сад им. Н. В. Цицина РАНN. V. Tsitsin Main Botanical Garden of the Russian Academy of SciencesЦентральный ботанический сад НАН БеларусиЦентральный ботанический сад НАН Беларуси2023100220236814754Copyright © Виноградова Ю.К., Спиридович E.В., Решетников В.Н., 20232023Виноградова Ю.К., Спиридович E.В., Решетников В.Н.Vinogradova Y.K., Spirydovich A.V., Reshetnikov V.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/849

Изучение инвазионных чужеродных видов проводится в широком масштабе, поскольку экономический и экологический ущерб, наносимый биологическими инвазиями, огромен. Однако до сих пор не выработан единый подход к описанию инвазионных популяций. В рамках инвентаризации чужеродных растений впервые разработан «Протокол оценки инвазионных видов», который является инструментом для оценки, категоризации и внесения в «black»-листы инвазионных чужеродных видов растений в соответствии с их воздействием на аборигенные виды и природное биоразнообразие на большой географической территории. Протокол содержит пять основных элементов инвентаризации: 1) таксономическая принадлежность, жизненная форма и естественный ареал вида; 2) экологическое воздействие; 3) текущее распространение и численность популяции; 4) тенденции изменения площади и численности популяции; 5) возможность контроля расселения данного вида. Протокол представлен в виде бланка описания локальной инвазионной популяции. Описание очень краткое, но при необходимости в него можно внести дополнительную информацию о процессе инвазии того или иного чужеродного вида. Предложены специфические дополнения к протоколу для различных объектов (местообитаний): железных дорог, интродукционных учреждений, особо охраняемых природных территорий (ООПТ). Приведены примеры использования протокола при инвентаризации инвазионных видов на Транссибирской магистрали, в Главном ботаническим саду им. Н. В. Цицина РАН (Москва, Россия) и на некоторых ООПТ.

The study of invasive alien species is carried out on a large scale because the economic and ecological damage caused by biological invasions is enormous. However, no unified approach to describing invasive populations has been developed so far. In the framework of alien plant inventory in Russia, the authors have developed the “Invasive Species Assessment Protocol”, which is a tool for assessing, categorizing and including in the “black”-lists any invasive alien plant species according to its impact on native species and natural biodiversity over a large geographic area. “The Protocol” contains five basic elements of the inventory: 1) taxonomic affiliation, life form, and natural range of species; 2) ecological impact; 3) current distribution and population size; 4) trends in abundance of populations or its size; and 5) ability to control alien species dissemination. “Protocol” is presented as the special blank for description of local invasive population. The description is very brief but, if necessary, additional information about the process of invasion of each alien species can be added to it. Specific additions to the protocol for some national economic objects: railroads, introduction institutions, Specially Protected Natural Areas (SPNA) are offered. Examples of using the Protocol during the inventory of invasive species on the Trans-Siberian Railway, in the NV Tsitsin Main Botanical Garden, and in the some Protected Natural Areas are given.

инвазиячужеродные видыбланк описанияпротоколэкологическое воздействиежелезная дорогаботанический садособо охраняемые природные территорииinvasionalien speciesdescription formprotocolecological impactrailroadbotanical gardenprotected areasРабота выполнена в рамках госзадания ГБС РАН «Инвазионные растения России: инвентаризация, биоморфологические особенности и эффективные методы контроля расселения» (№ 19-122042600141-3) при поддержке гранта РФФИ 19-54-26010.The work is carried out within the framework of the state task of the NV Tsitsin Main Botanical Garden, Russian Academy of Sciences “Invasive plants of Russia: inventory, biomorphological features and effective methods of dispersal control” (No. 19-122042600141-3) supported by the RFBR grant 19-54-26010.ReferencesBiological invasions: economic and environmental costs of alien plant, animal, and microbe species / ed. D. Pimentel. – Boca Raton : CRC Press, 2002. – 369 p.Pimentel D. (ed.). Biological invasions: economic and environmental costs of alien plant, animal, and microbe species. Boca Raton, CRC Press, 2002. 369 p.Biological invasions: economic and environmental costs of alien plant, animal, and microbe species / ed. D. Pimentel. – 2nd ed. – Boca Raton : CRC Press, 2011. – 449 p.Pimentel D. (ed.). Biological invasions: economic and environmental costs of alien plant, animal, and microbe species. 2nd ed. Boca Raton, CRC Press, 2011. 449 p.Encyclopedia of biological invasions / ed. : D. Simberloff, M. Rejmánek. – Berkeley; Los Angeles; London : Univ. of California Press, 2011. – 765 p.Simberloff D., Rejmánek M. (ed.). Encyclopedia of biological invasions. Berkeley; Los Angeles; London, University of California Press, 2011. 765 p.Impact of biological invasions on ecosystem services / eds. : M. Vilà, Ph. Hulme. – Cham : Springer, 2017. – 354 p.Vilà M., Hulme Ph. (ed.). Impact of biological invasions on ecosystem services. Cham, Springer, 2017. 354 p.Economic costs of invasive alien species across Europe / Ph. J. Haubrock [et al.] // NeoBiota. – 2021. – Vol. 67. – P. 153–190. https://doi.org/10.3897/neobiota.67.58196Haubrock Ph. J., Turbelin A. J., Cuthbert R. N., Novoa A., Taylor N. G., Angulo E. [et al.]. Economic costs of invasive alien species across Europe. NeoBiota, 2021, vol. 67, pp. 153–190. https://doi.org/10.3897/neobiota.67.58196Economic costs of biological invasions in terrestrial ecosystems in Russia / N. Kirichenko [et al.] // NeoBiota. – 2021. – Vol. 67. – P. 103–130. https://doi.org/10.3897/neobiota.67.58529Kirichenko N., Haubrock P. J., Cuthbert R. N., Akulov E., Karimova E., Shneyder Y., Liu C., Angulo E., Diagne C., Courchamp F. Economic costs of biological invasions in terrestrial ecosystems in Russia. NeoBiota, 2021, vol. 67, pp. 103– 130. https://doi.org/10.3897/neobiota.67.58529An inventory of alien species and their threat to biodiversity and economy in Switzerland. CABI Bioscience Switzerland Centre report to the Swiss Agency for Environment, Forests and Landscape. The environment in practice no. 0629 / ed. R. Wittenberg. – Bern : Federal Office for the Environment, 2005. – 155 p.Wittenberg R. (ed.). An inventory of alien species and their threat to biodiversity and economy in Switzerland. CABI Bioscience Switzerland Centre report to the Swiss Agency for Environment, Forests and Landscape. The environment in practice no. 0629. Bern, Federal Office for the Environment, 2005. 155 p.NEOBIOTA 2022 : Book of abstracts 12th International conference on biological invasions biological invasions in a changing world, Tartu, Estonia 12–16 September 2022 / ed. M. Linder. – Tartu : Estonian Naturalists’ Society, 2022. – 156 p.NEOBIOTA 2022: Book of abstracts 12th International Conference on Biological Invasions Biological Invasions in a Changing World Tartu, Estonia 12–16 September 2022. Tartu, Estonian Naturalists’ Society, 2022. 156 p.World Flora Online [Electronic resource]. – Available at: http://www.worldfloraonline.org (accessed October 15, 2022).World Flora Online. Available at: http://www.worldfloraonline.org (accessed 15.10.2022).An Invasive Species Assessment Protocol: Evaluating Non-Native Plants for Their Impact on Biodiversity. Version 1 / L. E. Morse [et al.] // NatureServe, Arlington, Virginia, 2004. – 40 p.Morse L. E., Randall J. M., N. Benton N., Hiebert R., Lu S. An Invasive Species Assessment Protocol: Evaluating Non-Native Plants for Their Impact on Biodiversity. Version 1. NatureServe, Arlington, Virginia, 2004. 40 p.The Invasive Species Assessment Protocol: A Tool for Creating Regional and National Lists of Invasive Nonnative Plants That Negatively Impact Biodiversity / J. M. Randall [et al.] // Invasive Plant Sci. Management. – 2008. – Vol. 1, N 1. – P. 36–49. https://doi.org/10.1614/IPSM-07-020.1Randall J. M., Morse L. E., Benton N., Hiebert R., Lu S., Killeffer T. The Invasive Species Assessment Protocol: A Tool for Creating Regional and National Lists of Invasive Nonnative Plants That Negatively Impact Biodiversity. Invasive Plant Science and Management, 2008, vol. 1, no. 1, pp. 36–49. https://doi.org/10.1614/IPSM-07-020.1Котенко, О. В. Влияние социально-экономических факторов на флору Амурского участка Транссибирской магистрали / О. В. Котенко, Ю. К. Виноградова // Соц.-эколог. технологии. – 2022. – Т. 12, № 3. – С. 16–21.Kotenko O. V., Vinogradova Yu. K. Influence of socio-economic factors on the flora of the Amur section of the Trans- Siberian Railway. Social’no-ekologicheskie tekhnologii [Socio-environmental technologies], 2022, vol. 12, no. 3, pp. 16–21 (in Russian).Виноградова, Ю. К. Спонтанная флора территории Главного ботанического сада как отражение динамики внедрения чужеродных видов растений в естественные экосистемы / Ю. К. Виноградова, С. Р. Майоров, И. О. Яценко. – М. : Т-во науч. изданий КМК. – 2020. – 385 с.Vinogradova Yu. K., Maiorov S. R., Yatsenko I. O. The spontaneous flora of the territory of the Main Botanical Garden as a reflection of the dynamics of alien plants invasion into natural plant communities. Moscow, KMK Publ., 2020, p. 385 (in Russian).Растения, которые дичают в ЦБС НАН Беларуси [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://hbc.bas-net.by/hbcinfo/wildingmi.php . – Дата доступа: 15.10.2022.Plants that run wild in the Central Library of the National Academy of Sciences of Belarus. Available at: http://hbc. bas-net.by/hbcinfo/wildingmi.php (accessed 15.10.2022) (in Russian).Гваришвили, Н. Коллекция ботанического сада как источник инвазивных видов / Н. Гваришвили, Н. Ломтатидзе // Роль ботанических садов в сохранении биоразнообразия растений : материалы юбил. Междунар. науч.- практ. конф., посвящ. 100-летию Батум. бот. сада. (Батуми, 8–10 мая 2013 г.). – Батуми, 2013. – Ч. 1. – С. 69–71.Gvarishvili N., Lomtatidze N. The botanical garden collection as a source of invasive species. Rol’ botanicheskikh sadov v sokhranenii bioraznoobraziya rastenii : materialy yubileynoi Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 100-letiyu Batumskogo botanicheskogo sada (Batumi, 8–10 maya 2013). Chast’ 1 [The role of botanical gardens in the conservation of plant biodiversity: materials of the anniversary international scientific and practical conference dedicated to the 100th anniversary of the Batumi Botanical Garden (Batumi, May 8–10, 2013). Pt. 1]. Batumi, 2013, pp. 69–71 (in Russian).Лепешкина, Л. А. Спонтанная флора ботанического сада Воронежского государственного университета / Л. А. Лепешкина. – Воронеж : Науч. книга, 2017. – 97 с.Lepeshkina L. A. Spontaneous flora of the botanical garden of Voronezh State University. Voronezh, Nauchnaya kniga Publ., 2017. 97 p. (in Russian).Нотов, А. А. Некоторые результаты анализа инвазионной активности видов в ботаническом саду Тверского государственного университета / А. А. Нотов, В. А. Нотов // Проблемы изучения адвентивной и синантропной флор России и стран ближнего зарубежья : материалы IV Междунар. науч. конф. (Ижевск, 4–7 декабря 2012 г.) / под ред. О. Г. Барановой, А. Н. Пузырева. – Ижевск, 2012. – С. 154–157.Notov A. A., Notov V. A. Some results of the analysis of invasive activity of species in the botanical garden of Tver State University. Problemy izucheniya adventivnoi i sinantropnoi flor Rossii i stran blizhnego zarubezh’ya: materialy IV Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Izhevsk, 4–7 dekabrya 2012) [Problems of studying the adventive and synanthropic floras of Russia and neighboring countries: materials of the IV International scientific conference (Izhevsk, December 4–7, 2012)]. Izhevsk, 2012, pp. 154–157 (in Russian).Губарева, И. Ю. Влияние интродукции растений на разнообразие естественной флоры и растительности Калининградской области / И. Ю. Губарева, Е. А. Глуховских // Роль ботанических садов в сохранении биоразнообразия растений : материалы юбил. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию Батум. бот. сада (Батуми, 8–10 мая 2013 г.). – Батуми, 2013. – Ч. 1. – С. 66–69.Gubareva I. Yu., Gluhovskih E. A. Impact of plant introduction on the diversity of natural flora and vegetation of the Kaliningrad region. Rol’ botanicheskikh sadov v sokhranenii bioraznoobraziya rastenii : materialy yubileynoi Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 100-letiyu Batumskogo botanicheskogo sada (Batumi, 8–10 maya 2013). Chast’ 1 [The role of botanical gardens in the conservation of plant biodiversity: materials of the anniversary international scientific and practical conference dedicated to the 100th anniversary of the Batumi Botanical Garden (Batumi, May 8–10, 2013). Pt. 1]. Batumi, 2013, pp. 66–69 (in Russian).Соколова, В. В. Инвазионный потенциал растений экспозиции флоры Кавказа в Главном ботаническом саду им. Н. В. Цицина РАН / В. В. Соколова, М. И. Хомутовский, Ю. К. Виноградова // Рос. журн. биол. инвазий. – 2022. – № 4. – С. 20–28.Sokolova V. V., Khomutovskii M. I., Vinogradova Yu. K. Invasive potential of plants of the Caucasian flora exposition in the N. V. Tsitsin Main Botanical Garden of the Russian Academy of Sciences. Rossiiskii zhurnal biologicheskikh invazii = Russian journal of biological invasions, 2022, no. 4, pp. 20–28 (in Russian).Виноградова, Ю. К. Клен ясенелистный (Acer negundo L.): морфология, биология и оценка инвазивности / Ю. К. Виноградова, С. Р. Майоров, М. В. Костина. – М. : Т-во науч. изданий КМК, 2022. – 218 с.Vinogradova Yu. K., Maiorov S. R., Kostina M. V. Ash maple (Acer negundo L.): morphology, biology and assessment of invasiveness. Moscow, KMK Publ., 2022. 218 p. (in Russian).Виноградова, Ю. К. Теория и практика сохранения естественного биологического разнообразия / Ю. К. Виноградова, С. Р. Майоров, М. В. Костина // Систематические и флористические исследования северной Евразии : ма- териалы Междунар. конф. (к 90-летию со дня рождения профессора А. Г. Еленевского), Москва, 5–8 дек. 2018 г. / под общ. ред. В. П. Викторова. – М., 2018. – Т. 1. – С. 140–143.Vinogradova Yu. K., Maiorov S. R., Kostina M. V. Theory and Practice of Natural Biodiversity Conservation. Sistematicheskie i floristicheskie issledovaniya Severnoi Evrazii: materialy II Mezhdunarodnoi konferentsii (k 90-letiyu so dnya rozhdeniya professora A. G. Elenevskogo) (Moskva, 5–8 dekabrya 2018). Tom 1 [Systematic and floristic studies of Northern Eurasia: materials of the II International conference (on the 90th anniversary of the birth of Professor A. G. Elenevski) (Moscow, December 5–8, 2018). Vol. 1]. Mosсow, 2018, pp. 140–143 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.