<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2022-67-4-406-412</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-838</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исторические сорта в коллекции роз центрального ботанического сада НАН Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Historical varieties in the rose collection of the Central Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никонович</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikanovich</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никонович Татьяна Ивановна – агроном</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatsiana I. Nikanovich – agronomist</p><p>2v, Surganov Str., 220012, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">rosanika79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный ботанический сад НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>4</issue><fpage>406</fpage><lpage>412</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никонович Т.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никонович Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikanovich T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/838">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/838</self-uri><abstract><p>В статье приведены сведения о 29 исторических сортах роз из 5 садовых групп, культивируемых в Центральном ботаническом саду НАН Беларуси 50–70 лет. Приведено описание растений, установлены морфометрические показатели, а также особенности и длительность цветения растений в условиях Сада. Оценена зимостойкость и устойчивость сортов к болезням в местных условиях. Отмечено, что исторические сорта – ценные раритеты, которые следует сохранять в коллекциях, так как они не только отражают историю селекции роз, но и перспективны для использования в современных городских цветниках и ландшафтных композициях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains the information about 29 historical varieties of roses cultivated in the Central Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Belarus for more than 50–70 years. They belong to 5 garden groups, including the oldest roses – repairable ones. The plants were described and the morphometric indicators and features of flowering plants in the garden were established. Winter hardiness of varieties in local conditions was estimated. It is noted that such varieties should be preserved in collections, because they not only reflect the history of rose breeding, but also are a valuable gene pool for breeding work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>розы</kwd><kwd>интродукция</kwd><kwd>исторические сорта</kwd><kwd>окраска и аромат цветков</kwd><kwd>зимостойкость</kwd><kwd>длительность цветения</kwd><kwd>декоративность</kwd><kwd>устойчивость к болезням</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>roses</kwd><kwd>introduction</kwd><kwd>historical varieties</kwd><kwd>color and aroma of flowers</kwd><kwd>winter hardiness</kwd><kwd>duration of flowering</kwd><kwd>decorative effect</kwd><kwd>resistance to diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титок, В. В. Центральный ботанический сад НАН Беларуси: сохранение, изучение и использование биоразнообразия мировой флоры / В. В. Титок, И. К. Володько, Н. М. Лунина ; под ред. В. В. Титка, В. Н. Решетникова. – Минск : Беларус. навука, 2012. – 345 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titok V. V., Volod’ko I. K., Lunina N. M. Central Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Belarus: conservation, study and use of the biodiversity of the world flora. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2012. 345 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусарова, Л. П. Розы в Минске / Л. П. Гусарова. – Минск : Урожай, 1967. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarova L. P. Roses in Minsk. Minsk, Urozhai Publ., 1967. 12 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красивоцветущие кустарники для садов и парков / А. А. Чаховский [и др.]. – Минск : Ураджай, 1988. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chakhovskii A. A., Burova E. A., Orlenok E. I., Gusarova L. P. Beautiful flowering shrubs for gardens and parks. Minsk, Urozhai Publ., 1988. 144 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейдеман, И. Н. Методика изучения фенологии растений и растительных сообществ / И. Н. Бейдеман. – Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, 1974. – 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beideman I. N. Methods for studying the phenology of plants and plant communities. Novosibirsk, Nauka (Sibirskoe otdelenie) Publ., 1974. 155 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров, А. А. Атлас по описательной морфологии высших растений / А. А. Федоров, М. Э. Кирпичников, З. Т. Артюшенко ; под общ. ред. чл.-кор. АН СССР П. А. Баранова. – М.–Л. : Изд-во АН СССР, 1962. – Т. 2 : Стебель и корень. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A. A., Kirpichnikov M. E., Artyushenko Z. T. Atlas of descriptive morphology of higher plants. Vol. 2. Stem and root Moscow–Leningrad, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1962. 352 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Былов, В. Н. Розы. Итоги интродукции / В. Н. Былов, Н. Л. Михайлов, Е. И. Сурина. – М. : Наука, 1988. – 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bylov V. N., Mikhailov N. L., Surina E. I. Roses. Results of the introduction. Moscow, Nauka Publ., 1988. 431 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин, П. И. Оценка перспективности интродукции древесных растений по данным визуальных наблюдений / П. И. Лапин, С. В. Сиднева // Опыт интродукции древесных растений : сб. науч. тр. / под ред. П. И. Лапина. – М., 1973. – С. 7–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin P. I., Sidneva S. V. Evaluation of the prospects for the introduction of woody plants according to visual observations. The experience of the introduction of woody plants: a collection of scientific papers. Moscow, 1973, рр. 7–67 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старые садовые розы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.veter-stranstvii.ru/vso-o-rozax/147- stat-o-roza/737-starinnie-rozi.html. – Дата доступа: 22.01.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Old garden roses. Available at: http://www.veter-stranstvii.ru/vso-o-rozax/147-stat-o-roza/737-starinnie-rozi.html (accessed 22.01.2022) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
