<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2021-66-4-491-496</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-781</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Климатические изменения и деятельность ботанических садов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Climate change and the activities of botanical gardens</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солтани</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soltani</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Солтани Галина Александровна ‒ канд. биол. наук, вед. науч. сотрудник</p><p>Курортный пр., 74, 354002, г. Сочи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Soltani ‒ Ph. D. (Biol.), Leading Researcher</p><p>74, Kurortny Ave., 354002, Sochi</p></bio><email xlink:type="simple">soltany2004@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сочинский национальный парк</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sochi National Park</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>4</issue><fpage>491</fpage><lpage>496</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Солтани Г.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Солтани Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soltani G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/781">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/781</self-uri><abstract><p>В статье обсуждаются проблемы и перспективы развития ботанических садов в условиях изменяющегося климата. Повышение среднегодовой температуры приземного воздуха, изменение сезонных показателей и продолжительности вегетационного периода требуют принятия учитывающих экологическую ситуацию решений по управлению природными и рукотворными экосистемами с целью их сохранения и устойчивого развития. Накопленные знания и опыт сотрудников ботанических садов позволяют оценить угрозы и возможности при климатических изменениях и разработать меры адаптации к ним. Вся деятельность ботанических садов должна быть направлена на противодействие климатическим изменениям, включать предупредительные меры, основанные на ожидаемых реакциях растений, и компенсационные мероприятия. Научно-исследовательские работы по всем направлениям должны учитывать ситуацию с изменением климатических параметров. Особое внимание необходимо уделить эндемичным редким и исчезающим видам, историческим ландшафтам, изменению ассортимента устойчивых видов, технологиям культивирования, биологическим инвазиям. Ботанические сады должны работать на опережение, предоставляя информацию, растительные материалы и технологии для общенациональных и мировых программ по адаптации хозяйственной и природоохранной деятельности к изменению климата.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Problems and prospects of botanical gardens in a changing climate are discussed in the article. An increase in the average annual surface air temperature, changes in seasonal indicators and the length of the growing season require action from botanical gardens. Decisions on the management of natural and man-made ecosystems, with the aim of their conservation and sustainable development, must be taken taking into account the ecological situation. The knowledge and experience concentrated in botanical gardens makes it possible to assess the threats and opportunities for climate change and develop adaptation measures to them. All activities of botanical gardens should be aimed at counteracting climate change, include preventive measures based on the expected plant responses and compensatory measures. Research work in all areas should take into account the situation with changing climatic parameters. Special attention should be paid to endemic rare and endangered species, historical landscapes, and changes in the assortment of resistant species, cultivation technologies, and biological invasions. Botanical gardens must be proactive by providing information, plant materials and technologies for national and global climate change adaptation programs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>альянс ботанических садов по изменению климата</kwd><kwd>ассортимент растений</kwd><kwd>сезонные показатели</kwd><kwd>сохранение биоразнообразия</kwd><kwd>температурные аномалии</kwd><kwd>технологии культивирования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>climate change alliance of botanic gardens</kwd><kwd>plant assortment</kwd><kwd>seasonal indicators</kwd><kwd>biodiversity conservation</kwd><kwd>temperature anomalies</kwd><kwd>cultivation technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Primack, R. The role of botanical gardens in climate change research: Tansley review [Electronic resource] / R. Primack, A. Miller-Rushing // New Phytologist. ‒ 2009. ‒ Vol. 182, N 2. ‒ P. 303‒313. https://doi.org/10.1111/j.1469-8137.2009.02800.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primack R., Miller-Rushing A. The role of botanical gardens in climate change research: Tansley review. New Phytologist, 2009, vol. 182, no. 2, pp. 303‒313. https://doi.org/10.1111/j.1469-8137.2009.02800.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webster, E. Gardening in a changing climate [Electronic resource] / E. Webster, R. Cameron, A. Culham. ‒ Mode of access: https://www.rhs.org.uk/science/pdf/RHS-Gardening-in-a-Changing-Climate-Report.pdf. ‒ Date of access: 09.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webster E., Cameron R., Culham A. Gardening in a changing climate. Available at: https://www.rhs.org.uk/science/pdf/RHS-Gardening-in-a-Changing-Climate-Report.pdf (accessed 09.02.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Climate change alliance of botanic gardens [Electronic resource]. ‒ Mode of access: https://www.rbg.vic.gov.au/initiatives/climate-change-alliance. ‒ Date of access: 09.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Climate change alliance of botanic gardens. Available at: https://www.rbg.vic.gov.au/initiatives/climate-changealliance (accessed 09.02.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rybak, E. A. Regional effects of the global climate change; a case study: the Sochi National park area (Russia) / E. A. Rybak, O. O. Rybak // Nat. Conserv. Res. ‒ 2017. ‒ Vol. 2, N 3. ‒ P. 61‒67. https://doi.org/10.24189/ncr.2017.043</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybak E. A., Rybak O. O. Regional effects of the global climate change; a case study: the Sochi National park area (Russia). Nature Conservation Research, 2017, vol. 2, no. 3, pp. 61‒67. https://doi.org/10.24189/ncr.2017.043</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Второй Оценочный доклад Росгидромета об изменениях климата и их последствиях на территории Российской Федерации: техн. резюме / ред. гр. : В. В. Ясюкевич, В. А. Говоркова, И. А. Корнева, Т. В. Павлова, Е. Н. Попова. – М. : Росгидромет, 2014. ‒ 94 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasyukevich V. V., Govorkova V. A., Korneva I. A., Pavlova T. V., Popova E. N. (eds.). Second Assessment Report of Roshydromet on climate change and their consequences on the territory of the Russian Federation. Technical Summary. Moscow, Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring, 2014. 94 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Второй Оценочный доклад Росгидромета об изменениях климата и их последствиях на территории Российской Федерации: общее резюме / ред. : В. В. Ясюкевич, В. А. Говоркова, И. А. Корнева, Т. В. Павлова, Е. Н. Попова. – М. : Росгидромет, 2014. ‒ 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasyukevich V. V., Govorkova V. A., Korneva I. A., Pavlova T. V., Popova E. N. (eds.). Second Assessment Report of Roshydromet on climate change and their consequences on the territory of the Russian Federation. General Summary. Moscow, Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring, 2014. 58 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад об особенностях климата на территории Российской Федерации за 2020 год [Электронный ресурс]. ‒ Режим доступа: http://www.meteorf.ru/upload/pdf_download/doklad_klimat2020.pdf. ‒ Дата доступа: 09.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A report on climate features on the territory of the Russian Federation in 2020. Available at: http://www.meteorf.ru/ upload/pdf_download/doklad_klimat2020.pdf (accessed 09.02.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корсакова, С. П. Методологические основы экологического моделирования и прогнозирования реакции растений на изменения климата : автореф. дис. … д-ра биол. наук : 03.02.08 / С. П. Корсакова ; Никит. бот. сад ‒ нац. науч. центр РАН. – Ялта, 2019. – 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsakova S. P. Methodological foundations of ecological modeling and forecasting of plant response to climate change. Abstract of Ph. D. diss. Yalta, 2019. 46 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбак, Е. А. Региональные проявления глобальных климатических изменений (на примере Сочинского национального парка) / Е. А. Рыбак, О. Н. Рыбак // Сочинскому национальному парку – 35 лет : тр. Сочин. нац. парка / отв. ред. Б. С. Туниев. – Сочи, 2018. ‒ Вып. 12. ‒ С. 68‒81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybak E. A., Rybak O. N. Regional manifestations of global climatic changes (on the example of the Sochi National Park. Sochinskomu natsional’nomu parku – 35 let: trudy Sochinskogo natsional’nogo parka. Vypusk 12 [Sochi National Park – 35 years: Proceedings of the Sochi National Park. Iss. 12]. Sochi, 2018, pp. 68‒81 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солтани, Г. А. Влияние изменения климата на растительность Черноморского побережья Кавказа / Г. А. Солтани, И. В. Анненкова // Устойчивое развитие особо охраняемых природных территорий : сб. ст. VI Всерос. науч.- практ. конф. (2‒4 окт. 2019 г., Сочи). – Сочи, 2019. ‒ Т. 6. ‒ С. 288‒295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soltani G. A., Annenkova I. V. The impact of climate change on the vegetation of the Black Sea coast of the Caucasus. Ustoichivoe razvitie osobo okhranyaemykh prirodnykh territorii: sbornik statei VI Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (2–4 oktyabrya 2019 goda, Sochi). Tom 6 [Sustainable development of specially protected natural areas: collection of articles of the VI All-Russian scientific and practical conference (October 2–4, 2019, Sochi). Vol. 6]. Sochi, 2019, pp. 288‒295 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
