<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2021-66-4-475-481</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-779</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Криптические виды рода Microtus на территории Беларуси: таксономическое положение и распространение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cryptic species of the genus Microtus on the territory of Belarus: taxonomic position and distribution</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Машков</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashkou</surname><given-names>Ya. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Машков Евгений Игоревич ‒ аспирант, мл. науч. сотрудник</p><p>ул. Академическая, 27, 220072, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yauheni I. Mashkou ‒ Postgraduate student, JuniorResearcher</p><p>27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">mashkov.evgenii25@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдученко</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gajduchenko</surname><given-names>H. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайдученко Елена Сергеевна ‒ канд. биол. наук, вед. науч. сотрудник</p><p>ул. Академическая, 27, 220072, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Helen S. Gajduchenko ‒ Ph. D. ( Biol.), L eading R esearcher</p><p>27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">gajduchenko@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр НАН Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Bioresources</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>4</issue><fpage>475</fpage><lpage>481</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Машков Е.И., Гайдученко Е.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Машков Е.И., Гайдученко Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mashkou Y.I., Gajduchenko H.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/779">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/779</self-uri><abstract><p>В работе приводятся оригинальные данные хромосомного и молекулярно-генетического (метод ПЦР-типирования) анализа криптических видов рода Microtus на территории Беларуси. Целью исследования являлось проведение хромосомной маркировки популяций обыкновенной полевки в 20 различных локалитетах на территории Беларуси для выявления в природных экосистемах видов-двойников Microtus arvalis s. l. Кариологический анализ позволил выявить на исследуемой территории двух представителей криптической группы: восточноевропейскую полевку (2п = 54, NF = 56) и обыкновенную полевку (2п = 46, NF = 86). Для подтверждения видовой принадлежности видов-двойников методом ПЦР-типирования проведен молекулярно-генетический анализ. Установлено, что одна исследуемая особь из криптической группы Microtus arvalis s. l. относится к виду Microtus rossiaemeridionalis, о чем свидетельствует наличие амплифицированного фрагмента митохондриального гена цитохрома b размером в 469 пар нуклеотидов (п. н.). У остальных особей (n = 105) обнаружен амплифицированный фрагмент митохондриального гена цитохрома b размером 842 п. н., что подтверждает принадлежность данных представителей к Microtus arvalis формы «arvalis». </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the original data of the chromosomal and molecular-genetic (by PCR typing) analysis of cryptic species of the genus Microtus on the territory of Belarus. The aim of the study is to perform chromosomal labeling of common vole populations in various localities in Belarus to identify Microtus arvalis s. l. twin species in natural ecosystems. Based on the karyological analysis, 2 representatives of the cryptic group were identified in the study area: the Eastern European vole (2р = 54, NF = 56) and the common vole (2р = 46, NF = 86). Also, to confirm the species identity of the twin species, a molecular genetic analysis was performed by PCR typing. It was established that one studied individual from the cryptic group Microtus arvalis s. l. belongs to the species Microtus rossiaemeridionalis. A fragment of the cyt b mitochondrial gene was amplified in the size of 469 bp in the remaining individuals (n = 105), and a fragment of the cytochrome b mitochondrial gene in the size of 842 was amplified, which indicates that these representatives belong to the Microtus arvalis form “arvalis”. In conclusion, the results of the work done are summed up, and tasks are set for further research of cryptic species of the genus Microtus in Belarus. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Microtus arvalis</kwd><kwd>Microtus rossiaemeridionalis</kwd><kwd>виды-двойники</kwd><kwd>ПЦР-типирование</kwd><kwd>хромосомы</kwd><kwd>криптические виды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Microtus arvalis</kwd><kwd>Microtus rossiaemeridionalis</kwd><kwd>twin species</kwd><kwd>PCR typing</kwd><kwd>chromosomes</kwd><kwd>cryptic species</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манохина, Н. В. Хромосомный набор и таксономическое положение обыкновенной полевки Беларуси / Н. В. Манохина, В. Ф. Терехович // Вестн. Белорус. ун-та. Сер. 2. Химия. Биология. География. – 1979. ‒ Т. 2, № 3. – С. 67–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manokhina N. V., Terekhovich V. F. Chromosomal set and taxonomic position of the common vole of Belarus. Vestnik Belorusskogo universiteta. Seriya 2. Khimiya. Biologiya. Geografiya [Bulletin of the Belarusian University. Series 2. Chemistry. Biology. Geography], 1979, vol. 2, no. 3, pp. 67–68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манохина, Н. В. Эколого-морфологическая характеристика обыкновенной полевки Беларуси / Н. В. Манохина. – Минск : Ин-т зоологии АН БССР, 1981. – 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manokhina N. V. Ecological and morphological characteristics of the common vole of Belarus. Minsk, Institute of Zoology of the Academy of Sciences of the BSSR, 1981. 17 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехович, В. Ф. Таксономическое положение и распространение обыкновенной полевки на территории Беларуси / В. Ф. Терехнович, Н. В. Манохина // Млекопитающие СССР : III съезд Всесоюз. териол. о-ва, Москва, 1–5 февр. 1982 г. : тез. докл. : в 2 т. / Акад. наук СССР, Всесоюз. териол. о-во, Ин-т эволюц. морфологии и экологии животных ; редкол. : П. А. Пантелеев (отв. ред.) [и др.]. – М., 1982. – Т. 1. – С. 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhovich V. F., Manokhina N. V. The taxonomic position and distribution of the common vole on the territory of Belarus. Mammals of the USSR. Mlekopitayushchie SSSR : tezisy dokladov III s’’ezda Vsesoyuznogo teriologicheskogo obshchestva (Moskva, 1–5 fevralya 1982 goda). Tom 1 [Mammals of the USSR : abstracts of the III congress of the All-Union theriological society (Moscow, February 1–5, 1982). Volume 1]. Moscow, 1982, p. 82 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка плотности популяций видов рода Microtus долинных экосистем Беларуси / Е. И. Машков [и др.] // Весн. Магiлёўск. дзярж. ун-та iмя А. А. Куляшова. Сер. В. Прыродазнаўчыя навукі: матэматыка, фізіка, біялогія. – 2019. – № 2. – С. 96–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkov E. I., Gaiduchenko E. S., Krishchuk I. A., Solovei I. A. Estimation of the population density of Microtus species of the valley ecosystems of Belarus. Vesnіk Magіleuskaga dzyarzhaunaga unіversіteta іmya A. A. Kulyashova. Seryya B. Pryrodaznauchyya navukі: matematyka, fіzіka, bіyalogіya [Bulletin of Mogilev State University named after A. A. Kuleshov. Series B. Natural sciences: mathematics, physics, biology], 2019, pp. 96–109 (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машков, Е. И. Начальные данные по хромосомному и молекулярно-генетическому анализу (ПЦР-типирование) обыкновенной полевки (Microtus arvalissensu lato) в Беларуси / Е. И. Машков, Е. С. Гайдученко, И. А. Крищук // Весн. Гродз. дзярж. ун-та імя Янкі Купалы. Сер. 5. Эканоміка. Сацыялогія. Біялогія. – 2020. – Т. 10, № 2. – С. 138–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkov E. I., Gaiduchenko E. S., Krishchuk I. A. Evaluation of the population density of species of the genus Microtus of the valley ecosystems of Belarus. Vestnik Grodnenskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Yanki Kupaly. Seriya 5. Ekonomika. Sotsiologiya. Biologiya [Bulletin of the Yanka Kupala State University of Grodno. Series 5. Economy. Sociology. Biology], 2020, vol. 10, no. 2, pp. 138–147 (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов, Н. П. Очерки сравнительной экологии мышевидных грызунов / Н. П. Наумов. – М.-Л. : Акад. наук СССР, 1948. – 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov N. P. Essays on the comparative ecology of mouse rodents. Moscow, Leningrad, USSR Academy of Sciences Publ., 1948. 204 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михолап, О. Н. Изменение численности рыжей и обыкновенной полевок под влиянием мелиорации низинного болота / О. Н. Михолап, В. В. Михайловская // Итоги исследований по международной биологической программе в БССР : материалы Объед. сес. Отд-ния биол. наук АН БССР и Белорус. респ. комитета по МБП / Белорус. респ. комитет по Междунар. биол. программе. – Минск, 1974. – С. 18–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikholap O. N., Mikhailovskaya V. V. Change in the number of red and common voles under the influence of land reclamation of the lowland swamp. Itogi issledovanii po mezhdunarodnoi biologicheskoi programme v BSSR : materialy Ob’’edinennoi sessii Otdeleniya biologicheskikh nauk AN BSSR i Belorusskogo respublikanskogo komiteta po MBP [Results of research on the International biological program in the BSSR : materials of the Joint session of the Department of Biological Sciences of the Academy of Sciences of the BSSR and the Belarusian Republican Committee on IBP]. Minsk, 1974, pp. 18–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тесленко, С. В. Виды-двойники надвида Microtus arvalis на Украине / С. В. Тесленко, И. В. Загороднюк // Весн. зоологии. ‒ 1986. – № 6. – С 27–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teslenko S. V., Zagorodnyuk I. V. Twin species of the Microtus arvalis overspecies in Ukraine. Vesnik zoologii [Bulletin of zoology], 1986, no. 6, pp. 27–31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford, C. E. A colchicines hypotonic citrate squash / C. E. Ford, J. L. Hamerton // Stain Technol. – 1956. – Vol. 31, N 6. – P. 247–251. https://doi.org/10.3109/10520295609113814</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford C. E., Hamerton J. L. A colchicines hypotonic citrate squash. Stain Technology, 1956, vol. 31, no. 6, pp. 247–251. https://doi.org/10.3109/10520295609113814</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К распространению изменчивости видов-двойников Microtus arvalis s. l. (Rodentia, Arvicolinae) в Центральном Черноземье по хромосомным и молекулярно-генетическим данным / М. И. Баскевич [и др.] // Зоол. журн. – 2009. – Т. 88, № 4. – С. 473–487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baskevich M. I., Potapov S. G., Okulova N. M., Capel’nikov S. F., Vlasov A. A., Oparin M. L., Mironova T. A., Avilova E. A. On the spread of variability of twin species Microtus arvalis s. l. (Rodentia, Arvicolinae) in the Central Chernozem region according to chromosomal and molecular genetic data. Zoologicheskii zhurnal [Zoological journal], 2009, vol. 88, no. 4, pp. 473–487 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов, С. Г. Молекулярно-генетические исследования (RAPD-анализ) Microtus arvalis sensu lato (Rodentia, Arvicolidae) на Русской равнине / С. Г. Потапов, Н. М. Окулова, М. И. Баскевич // Молекулярно-генетические основы сохранения биоразнообразия млекопитающих Голарктики : материалы Междунар. конф. (Черноголовка, 26‒30 нояб. 2007 г.). ‒ М., 2007. – С. 213–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov S. G., Okulova N. M., Baskevich M. I. Molecular genetic studies (RAPD analysis) of Microtus arvalis sensu lato (Rodentia, Arvicolidae) on the Russian Plain. Molekulyarno-geneticheskie osnovy sokhraneniya bioraznoobraziya mlekopitayushchikh Golarktiki : materialy Mezhdunarodnoi konferentsii (Chernogolovka, 26‒30 noyabrya 2007 goda) [Molecular genetic basis for the conservation of biodiversity of mammals in the Holarctic : materials of the International conference (Chernogolovka, November 26‒30, 2007)]. Moscow, 2007, pp. 213–220 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машков, Е. И. Анализ кариотипа природных экосистемах обыкновенной полевки, обитающей в Беларуси / Е. И. Машков // Структура и динамика биоразнообразия : материалы I Респ. заоч. науч.-практ. конф. молодых ученых, Минск, 23 дек. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол. : С. В. Буга (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2019. – С. 52–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkov E. I. Analysis of the karyotype of the common vole inhabiting natural ecosystems of Belarus. Struktura i dinamika bioraznoobraziya : materialy I Respublikanskoi zaochnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii molodykh uchenykh (Minsk, 23 dekabrya 2019 goda) [The structure and dynamics of biodiversity : materials of the I Republican correspondence scientific and practical conference of young scientists (Minsk, December 23, 2019)]. Minsk, 2019, pp. 52–54 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shenbrot, G. I. Atlas of the Geographic Distribution of the Arvicoline Rodents of the World (Rodentia, Muridae: Arvicolinae) / G. I. Shenbrot, B. R. Krasnov. ‒ Sofia : Pensoft, 2005. – 336 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shenbrot G. I., Krasnov B. R Atlas of the Geographic Distribution of the Arvicoline Rodents of the World (Rodentia, Muridae: Arvicolinae). Sofia, Pensoft Publ., 2005. 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
