<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2020-65-2-220-228</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-671</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния способа вегетативного размножения сортов Vaccinium corymbosum L. на биохимический состав плодов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of influence of the method of vegetative propagation of varieties of Vaccinium corymbosum L. on the biochemical composition of the fruits</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рупасова</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rupasova</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рупасова Жанна Александровна – член-корреспондент, д-р биол. наук, профессор, заведующий лабораторией</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna A. Rupasova – Corresponding Member, D. Sc. (Biol.), Professor, Head of the Laboratory</p><p>2v, Surganov Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">J.Rupasova@cbg.org.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василевская</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilevskaya</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василевская Тамара Ивановна – канд. биол. наук, ст. науч. сотрудник</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara I. Vasilevskaya – Ph. D. (Biol.), Senior researcher</p><p>2v, Surganov Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">T.Vasileuskaya@cbg.org.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Криницкая</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krinitskaya</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Криницкая Наталья Болеславовна – науч. сотрудник</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia B. Krinitskaya – Researcher</p><p>2v, Surganov Str., 220072, Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Задаля</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zadalia</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Задаля Виктория Сергеевна – науч. сотрудник</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktoryia S. Zadalia – Researcher</p><p>2v, Surganov Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">zada.93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павловский</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlovsky</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павловский Николай Болеславович – канд. биол. наук, заведующий лабораторией</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay B. Pavlovsky – Ph. D. (Biol.), Head of the Laboratory</p><p>2v, Surganov Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">pavlovskiy@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чижик</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chizhik</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чижик Ольга Владимировна – канд. биол. наук, заведующий лабораторией</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Chizhik – Ph. D. (Biol.), Head of the Laboratory</p><p>2v, Surganov Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">chizhikolga17@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филипеня</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filipenia</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филипеня Вероника Леонидовна – ст. науч. сотрудник</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika L. Filipenia – Senior researcher</p><p>2v, Surganov Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">veronika_filipenia@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный ботанический сад НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>2</issue><fpage>220</fpage><lpage>228</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рупасова Ж.А., Василевская Т.И., Криницкая Н.Б., Задаля В.С., Павловский Н.Б., Чижик О.В., Филипеня В.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рупасова Ж.А., Василевская Т.И., Криницкая Н.Б., Задаля В.С., Павловский Н.Б., Чижик О.В., Филипеня В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rupasova Z.A., Vasilevskaya T.I., Krinitskaya N.B., Zadalia V.S., Pavlovsky N.B., Chizhik O.V., Filipenia V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/671">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/671</self-uri><abstract><p>Приведены результаты сравнительного исследования основных показателей биохимического состава плодов одновозрастных генеративных растений 5 интродуцированных сортов V. corymbosum разных сроков созревания – раннеспелого Weymouth, среднеспелых Bluecrop и Cоncord, позднеспелых Elizabeth и Atlantic, полученных традиционным (стеблевым черенкованием) и микроклональным способами вегетативного размножения. Установлено существенное влияние способа размножения на биохимический состав плодов, степень которого определялась химической природой его компонентов и генотипом растений. В зависимости от последнего в плодах клонированных растений выявлены неоднозначные изменения (в пределах 5–40 % относительно традиционных растений) в содержании сухих веществ, свободных органических, аскорбиновой и гидроксикоричных кислот, растворимых сахаров и пектиновых веществ, а также показателя сахарокислотного индекса. У большинства сортов различия между клонированными и традиционными растениями в накоплении биофлавоноидов характеризовались общей тенденцией – увеличением в первом случае их общего количества на 5–27 %, в том числе антоциановых пигментов – на 6–34 %. Установлено наибольшее позитивное влияние микроклонального способа размножения на содержание Р-витаминов в плодах позднеспелых сортов, особенно сорта Atlantik, при меньшей (в 3–6 раз) степени такого воздействия у сортов Weymouth и Concord на фоне доминирования отрицательного влияния у среднеспелого сорта Bluecrop. При относительной устойчивости соотношения компонентов Р-витаминного комплекса плодов голубики при использовании указанных способов размножения выявлены существенные сдвиги в составе антоцианового комплекса клонированных растений раннеспелого и особенно среднеспелых сортов в сторону снижения доли собственно антоцианов и увеличения таковой лейкоантоцианов по сравнению с традиционными растениями, достигавшие 1,5– 1,6-кратной величины у сорта Concord при противоположной направленности менее выраженных сдвигов у позднеспелых сортов.</p><p>У клонированных растений (за исключением сорта Bluecrop) установлен в 2,6–4,4 раза более высокий, нежели у их традиционных аналогов, интегральный уровень питательной и витаминной ценности плодов по совокупности 14 показателей биохимического состава при расположении сортов в соответствии со снижением степени данных различий в ряду: Atlantik &gt; Elizabeth &gt; Weymouth &gt; Concord &gt; Bluecrop, в котором наибольшими преимуществами в этом плане характеризовались позднеспелые сорта голубики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of a comparative study of the main characteristics of the biochemical composition of fruits of the same age of generative plants of 5 introduced varieties of V. corymbosum of different ripening dates – early ripening Weymouth, mid-ripening Bluecrop and Concord, late ripening Elizabeth and Atlantic obtained by traditional (stem-cuttings) and microclonal vegetative methods are presented. A significant effect of the propagation method on the biochemical composition of the fruits, the degree of which was determined by the chemical nature of its components and the plant genotype, was established. In the fruits of cloned plants, depending on the genotype, ambiguous changes in the range of 5–40 %, relative to traditional plants, in the content of solids, free organic, ascorbic and hydroxycinnamic acids, soluble sugars and pectin substances, as well as the index of sugar acid index, were revealed. For most varieties, a common trend in the nature of differences between cloned and traditional plants in the accumulation of bioflavonoids was shown, consisting in the increase in the first case of their total number by 5–27 %, including 6–34 % of anthocyanin pigments. The greatest positive effect of the microclonal propagation method on the content of P-vitamins in fruits of late ripening varieties, especially Atlantik, was found, with a 3–6 times lesser degree of similar influence in Weymouth and Concord varieties, against the background of the prevailing negative effect in mid-ripening Bluecrop. With the relative stability of the ratio of the components of the P-vitamin complex of blueberry fruits to the tested propagation methods, significant shifts were revealed in the composition of their anthocyanin complex in cloned plants of early ripening and especially mid-ripening varieties towards a decrease in the proportion of anthocyanins proper and an increase in that of leukoanthocyanins, compared to traditional plants, reaching 1.5–1.6-fold value in Concord variety with the opposite direction of less pronounced shifts in late-ripening varieties.</p><p>In cloned plants (with the exception of the Bluecrop variety), the integral level of the nutritional and vitamin value of the fruits was found to be 2.6–4.4 times higher than their traditional counterparts by a total of 14 indicators of the biochemical composition when the varieties were arranged in accordance with a decrease in the degree of data differences in the series: Atlantik &gt; Elizabeth &gt; Weymouth &gt; Concord &gt; Bluecrop, in which late ripe varieties of blueberries were characterized by the greatest advantages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>голубика</kwd><kwd>сорта</kwd><kwd>черенкование и микроклональный способы вегетативного размножения</kwd><kwd>плоды</kwd><kwd>биохимический состав</kwd><kwd>органические кислоты</kwd><kwd>углеводы</kwd><kwd>биофлавоноиды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blueberries</kwd><kwd>varieties</kwd><kwd>cuttings and microclonal methods of vegetative propagation</kwd><kwd>fruits</kwd><kwd>biochemical composition</kwd><kwd>organic acids</kwd><kwd>carbohydrates</kwd><kwd>bioflavonoids</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние способов размножения на химический состав листьев растений семейства Брусничные. Сообщение 2. – Голубика высокая / Ж. А. Рупасова [и др.] // Вес. Акад. аграр. навук Беларусі. – 1998. – № 1. – С. 44–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rupasova Zh. A., Kutas E. N., Ignatenko V. A., Rusalenko V. A., Rudakovskaya R. N., Varavina N. P., Matyushevskaya E. N. The influence of breeding methods on the chemical composition of leaves of plants of the Cowberry family. Message 2. – Blueberries high. Vestsі Akademіі agrarnykh navuk Belarusі [Proceedings of the Academy of agricultural sciences of Belarus], 1998, no. 1, pp. 44–49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние способов размножения на химический состав листьев растений семейства Брусничные. Сообщение 2. – Брусника обыкновенная / Ж. А. Рупасова [и др.] // Вес. Акад. аграр. навук Беларусі. – 1997. – № 3. – С. 48–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rupasova Zh. A., Kutas E. N., Ignatenko V. A., Rusalenko V. A., Rudakovskaya R. N., Varavina N. P., Matyushevskaya E. N. The influence of breeding methods on the chemical composition of leaves of plants of the Cowberry family. Message 2. – Lingonberry ordinary. Vestsі Akademіі agrarnykh navuk Belarusі [Proceedings of the Academy of agricultural sciences of Belarus], 1997, no. 3, pp. 48–52 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние способов размножения на химический состав листьев рододендрона (Rhododendron L.) / Ж. А. Рупасова [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. біял. навук. – 2000. – № 3. – С. 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rupasova Zh. A., Kutas E. N., Ignatenko V. A., Rusalenko V. A., Rudakovskaya R. N., Varavina N. P., Matyushevskaya E. N. The influence of breeding methods on the chemical composition of leaves of Rhododendron L. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya biyalagichnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Biological series, 2000, no. 3, pp. 11–16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы определения сухих веществ: ГОСТ 8756.2-82. – Введен 01.01.1983. – М. : Изд-во стандартов, 1982. – 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 8756.2-82. Methods for determination of dry substances. Moscow, Publishing House for Standards, 1982. 5 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы биохимического исследования растений / под ред. А. И. Ермакова. – 3-е изд., перераб. и доп. – Ленинград : Агропромиздат. Ленингр. отд-ние, 1987. – 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarosh N. I., Ikonnikova M. I., Ermakov A. I., Peruanskii Yu. V., Lukovnikova G. A., Arasimovich V. V. Methods of biochemical research of plants. 3rd ed. Leningrad, Agropromizdat. Leningradskoe otdelenie Publ., 1987. 430 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марсов, Н. Г. Фитохимическое изучение и биологическая активность брусники, клюквы и черники : дис. … канд. фармацевт. наук : 15.00.02 / Н. Г. Марсов. – Пермь, 2006. – 200 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marsov N. G. Phytochemical study and biological activity of cranberries, cranberries and blueberries. Ph. D. Thesis. Perm’, 2006. 200 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешков, Б. П. Практикум по биохимии растений / Б. П. Плешков. – 3-е изд., доп. и перераб. – М. : Колос, 1985. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshkov B. P. Practical work on plant biochemistry. 3rd ed. Moscow, Kolos Publ., 1985. 255 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swain, T. The phenolic constituents of Prunus Domenstica. 1. – The quantitative analysis of phenolic constituents / T. Swain, W. Hillis // J. Sci. Food Agric. – 1959. – Vol. 10, N 1. – P. 63–68. https://doi.org/10.1002/jsfa.2740100110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swain T., Hillis W. The phenolic constituents of Prunus Domenstica. 1. – The quantitative analysis of phenolic constituents. Journal of the Science of Food and Agriculture, 1959, vol. 10, no. 1, pp. 63–68. https://doi.org/10.1002/jsfa.2740100110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скорикова, Ю. Г. Методика определения антоцианов в плодах и ягодах / Ю. Г. Скорикова, Э. А. Шафтан // Тр. III Всесоюз. семинара по биологически активным (лечебным) веществам плодов и ягод (27–30 сент. 1966 г.) / Урал. лесотехн. ин-т. – Свердловск, 1968. – С. 451–461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorikova Yu. G., Shaftan E. A. Method for the determination of anthocyanins in fruits and berries. Trudy III Vsesoyuznogo seminara po biologicheski aktivnym (lechebnym) veshchestvam plodov i yagod (27–30 sentyabrya 1966 goda) [Proceedings of the III All-Union seminar on biologically active (medicinal) substances of fruits and berries (September 27–30, 1966)]. Sverdlovsk, 1968, pp. 451–461 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика определения антоцианов в плодах аронии черноплодной / В. Ю. Андреева [и др.] // Фармация. – 2013. – № 3. – С. 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva V. Yu., Kalinkina G. I., Kolomiets N. E., Isaikina N. V. Method for the determination of anthocyanins in the fruit of chokeberry aronia. Farmatsiya [Pharmacy], 2013, no. 3, pp. 19–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение содержания дубильных веществ в лекарственном растительном сырье // Государственная фармакопея СССР. – М., 1987. – Вып. 1: Общие методы анализа. – С. 286–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Determination of the content of tannins in medicinal plant raw materials. Gosudarstvennaya farmakopeya SSSR [State рharmacopoeia of the USSR]. Moscow, 1987, iss. 1, pp. 286–287 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ ранжирования таксонов растения: пат. на изобретение №17648 / Ж. А. Рупасова, В. Н. Решетников, А. П. Яковлев ; дата публ. 08.07.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rupasova Zh. A., Reshetnikov V. N., Yakovlev A. P. Method for ranking plant taxa: Patent Rep. of Belarus no. 17648, 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
