<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2019-64-4-472-477</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-570</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика численности, успешности размножения и территориального распределения белого аиста в центральной части Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dynamics of number, success of reproduction and territorial distribution of White Stork in the central part of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноморец</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernomorets</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черноморец Анна Вадимовна – младший научный сотрудник</p><p>ул. Академическая, 27, 220072, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Chernomorets – Junior researcher</p><p>27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">avchernomorets@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр НАН Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center for Bioresources of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>4</issue><fpage>472</fpage><lpage>477</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черноморец А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черноморец А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernomorets A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/570">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/570</self-uri><abstract><p>Представлены результаты анализа популяционных показателей (численности и плотности гнездования, территориального распределения, успешности размножения, использования различных видов опор для гнездования) белого аиста на территории постоянного мониторингового стационара площадью 100 км2, расположенного в Воложинском районе Минской области, за период с 2004 по 2018 г. За время исследований на мониторинговом участке отмечено значительное снижение гнездовой численности белого аиста и среднего размера выводка. Также существенно изменились предпочтения в использовании разного типа опор для постройки гнезд. В первую половину периода исследования гнезда располагались преимущественно на деревьях, но с каждым года все больше гнездящихся пар используют для гнездования столбы линий электропередачи (ЛЭП). В связи повышенным риском аварий из-за роста частоты использования хозяйственно важных конструкций для строительства гнезд и возрастанием вероятности гибели самих птиц от электроповреждений предпринимаются меры по предотвращению использования ЛЭП. В то же время наличие указанных отрицательных трендов позволяет сделать неблагоприятный прогноз для популяции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of White Stork Ciconia ciconia study on monitoring plot (area of 100 km2, Volozhin district, Minsk Region) in 2004–2018 are analyzed: numbers, spatial distribution, breeding success and location of nests on different supports. Decrease of numbers, significant reduction of breeding success and grow the rate of using electric pylons for nesting are allowed to make an unfavourable prognosis for population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>белый аист</kwd><kwd>Ciconia ciconia</kwd><kwd>численность</kwd><kwd>плотность гнездования</kwd><kwd>успешность размножения</kwd><kwd>динамика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>White Stork</kwd><kwd>Ciconia ciconia</kwd><kwd>numbers</kwd><kwd>nesting density</kwd><kwd>breeding success</kwd><kwd>dynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные результаты мониторинга белого аиста Ciconia сiconia в Воложинском районе Минской области (2004–2016 гг.) / А. В. Черноморец [и др.] // Зоологические чтения : cб. ст. междунар. науч.-практ. конф. (Гродно, 15– 17 марта 2017 г.) / редкол. : О. В. Янчуревич (гл. ред.) [и др.]. – Гродно, 2017. – С. 219–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernomorets A. V., Samusenko I. E., Grichik V. V., Balash A. V. Main results of monitoring of the White Stork Ciconia ciconia in the Volozhin district of the Minsk region (2004–2016). Zoologicheskie chteniya: sbornik statei mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Grodno, 15–17 marta 2017 goda) [Zoological readings: a collection of articles of the international scientific-practical conference (Grodno, March 15–17, 2017)]. Grodno, 2017, pp. 219–222 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самусенко, И. Э. Значение поймы реки Припять для сохранения европейской популяции белого аиста Ciconia ciconia / И. Э. Самусенко // Проблемы рационального использования природных ресурсов и устойчивое развитие Полесья : сб. докл. Междунар. науч. конф. (Минск, 14–17 сент. 2016 г.) : в 2 т. / редкол. : В. Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2016. – Т. 2. – С. 437–441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samusenko I. E. The importance of the Pripyat river floodplain for the preservation of the European population of the White Stork Ciconia ciconia. Problemy ratsional’nogo ispol’zovaniya prirodnykh resursov i ustoichivoe razvitie Poles’ya: sbornik dokladov Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Minsk, 14–17 sentyabrya 2016 goda). Tom 2 [Problems of rational use of natural resources and sustainable development of Polesie: a collection of reports of the International scientific conference (Minsk, September 14–17, 2016). Vol. 2]. Minsk, 2016, pp. 437–441 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самусенко, И. Э. Предварительные итоги учета белого аиста Ciconia ciconia на территории Беларуси в 2014– 2015 гг. / И. Э. Самусенко // Проблемы сохранения биологического разнообразия и использования биологических ресурсов : материалы III Междунар. конф., посвящ. 110-летию со дня рождения акад. Н. В. Смольского (7–9 окт. 2015 г., Минск) : в 2 ч. / редкол. : В. В. Титок [и др.]. – Минск, 2015. – Ч. 2. – С. 270–273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samusenko I. E. Preliminary results of accounting for White Stork Ciconia ciconia in Belarus in 2014–2015. Problemy sokhraneniya biologicheskogo raznoobraziya i ispol’zovaniya biologicheskikh resursov: materialy III Mezhdunarodnoi konferentsii, posvyashchennoi 110-letiyu so dnya rozhdeniya akademika N. V. Smol’skogo (7–9 oktyabrya 2015 g., Minsk). Chast’ 2 [Problems of conservation of biological diversity and use of biological resources: Proceedings of the III International conference dedicated to the 110th anniversary of the birth of Academician N. V. Smolsky (7–9 October 2015, Minsk). Pt. 2]. Minsk, 2015, pp. 270–273 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноморец, А. В. Сравнительный анализ состояния и динамики популяции белого аиста в оптимальных и субоптимальных местообитаниях на территории Беларуси / А. В. Черноморец, И. Э. Самусенко // Актуальные проблемы зоологической науки в Беларуси : сб. ст. XI Зоол. Междунар. науч.-практ. конф. (г. Минск, 13 нояб. 2017 г.) : в 2 т. / редкол. : О. И. Бородин (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2017. – Т. 1. – С. 407–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernomorets A. V., Samusenko I. E. Comparative analysis of the status and dynamics of White Stork population in optimal and suboptimal habitats on the territory of Belarus. Aktual’nye problemy zoologicheskoi nauki v Belarusi: sbornik statei XI Zoologicheskoi Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Minsk, 1–3 noyabrya 2017 goda). Tom 1 [Actual problems of zoological science in Belarus: a collection of articles of the XI Zoological International scientific and practical conference (Minsk, 1–3 November 2017). Vol. 1]. Minsk, 2017, pp. 407–416 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schüz, E. Zur Methode der Storchforschung / E. Schüz // Beiträge zur Vogelkunde. – Leipzig, 1952. – Bd. 2. – S. 287–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schüz E. Zur Methode der Storchforschung. Beiträge zur Vogelkunde. Leipzig, 1952, Bd. 2, S. 287–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубец, З. Международная методика учета аистов и замечания о программе и направлениях дальнейших исследований / З. Якубец, И. Самусенко // Аисты: распространение, экология, охрана : материалы ІІ (Минск, окт. 1990 г.) и ІІІ (Канев, сент. 1991 г.) Всесоюз. совещ. рабочей группы по аистам Всесоюз. орнитол. о-ва / редкол. : И. Э. Самусенко (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 1992. – С. 164–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubets Z., Samusenko I. International methodology for storing Storks and comments on the program and directions for further research. Aisty: rasprostranenie, ekologiya, okhrana: materialy ІІ (Minsk, oktyabr’ 1990 goda) i ІІІ (Kanev, sentyabr’ 1991 goda) Vsesoyuznykh soveshchanii rabochei gruppy po aistam Vsesoyuznogo ornitologicheskogo obshchestva [Storks: distribution, ecology, protection: materials ІІ (Minsk, October 1990) and ІІІ (Kanev, September 1991) All-Union meetings of the working group on storks of the All-Union Ornithological Society]. Minsk, 1992, pp. 164–172 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
