<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2019-64-3-311-318</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-449</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Морфологические особенности декоративных форм можжевельника горизонтального (Juniperus horizontalis Moench.) в условиях Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morphological characteristics of creeping juniper cultivars (Juniperus horizontalis Moench.) when introduced in Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торчик</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torchyk</surname><given-names>U. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Торчик Владимир Иванович – член-корреспондент, доктор биологических наук, заведующий лабораторией </p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Uladzimir I. Torchyk – Corresponding Member, D. Sc. (Biol.), Head of the Laboratory </p><p>2v, Surganov Str., 220012, Minsk, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">dendro@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Келько</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kelko</surname><given-names>H. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Келько Анна Федоровна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hanna F. Kelko − Ph. D. (Biol.), Senior researcher. </p><p>2v, Surganov Str., 220012, Minsk, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">anna.kelko@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холопук</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholopuk</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Холопук Геннадий Анатольевич – кандидат сельскохозяйственных наук, старший научный сотрудник </p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennadiy A. Kholopuk – Ph. D. (Agricult.), Senior researcher </p><p>2v, Surganov Str., 220012, Minsk, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">gax.forestbat@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный ботанический сад НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>3</issue><fpage>311</fpage><lpage>318</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Торчик В.И., Келько А.Ф., Холопук Г.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Торчик В.И., Келько А.Ф., Холопук Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Torchyk U.I., Kelko H.F., Kholopuk G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/449">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/449</self-uri><abstract><p>Основными морфологическими признаками, позволяющими идентифицировать большинство декоративных форм можжевельника горизонтального (Juniperus horizontalis Moench.), являются окраска хвои и габитус растений. При идентификации сходных по этим признакам декоративных форм следует учитывать тип хвои, положение веточек первого порядка и плотность их размещения на скелетных ветвях, длину веточек предпоследнего и последнего порядков, окраску растущих и одревесневших побегов, аромат хвои при растирании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main morphological features that make it possible to identify the majority of the creeping juniper ornamental forms (Juniperus horizontalis Moench.), are the needle color and the habit of the plants. When identifying cultivars similar in these features, one should take into account the type of needles, the position of the first-order branchlets and the density of their placement on branches, the length of the penultimate and last order branchlets, the color of growing and lignified sprays, the aroma of needles during trituration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Juniperus horizontalis</kwd><kwd>декоративные формы</kwd><kwd>культивары</kwd><kwd>морфология</kwd><kwd>габитус</kwd><kwd>ветвление</kwd><kwd>тип хвои</kwd><kwd>окраска хвои</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Juniperus horizontalis</kwd><kwd>ornamental forms</kwd><kwd>cultivars</kwd><kwd>morphology</kwd><kwd>habit</kwd><kwd>branching</kwd><kwd>needle type</kwd><kwd>needle color</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торчик, В. И. Декоративные садовые формы хвойных растений / В. И. Торчик, Е. Д. Антонюк. – Минск : Эдит ВВ, 2007. – 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torchik V. I., Antonyuk E. D. Ornamental forms of conifers. Minsk, Edit VV Publ., 2007. 152 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр сортов / М-во сельского хоз-ва и продовольствия Респ. Беларусь, Гос. инспекция по испытанию и охране сортов растений ; ред. В. А. Бейня. – Минск : б. и., 2018. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beinya V. A. (ed.). State register of varieties. Minsk, s. n., 2018. 240 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холопук, Г. А. Декоративные формы можжевельника и перспективы их интродукции в Беларуси / Г. А. Холопук, В. И. Торчик // Промышленная ботаника: состояние и перспективы развития : материалы VII Междунар. науч. конф., Донецк, 17–19 мая 2017 г. / М-во образования и науки Донец. Народ. Респ., Донец. бот. сад ; отв. ред. С. А. Приходько. – Ростов н/Д, 2017. – С. 456–459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholopuk G. A., Torchik V. I. Ornamental forms of juniper and perspectives of them introduction in Belarus. Promyshlennaya botanika: sostoyanie i perspektivy razvitiya: materialy VII Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Donetsk, 17–19 maya 2017 goda) [Industrial botany: state and development prospects: proceedings of the VII International scientific conference (Donetsk, May 17–19, 2017)]. Rostov na Donu, 2017, pp. 456–459 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
