<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2019-64-2-210-215</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности роста привитых растений можжевельника китайского ‘Blaauw’ (Juniperus Chinensis‘Blaauw’)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Growth features of grafted plants of Juniperus Chinensis‘Blaauw’</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Келько</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kelko</surname><given-names>H. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Келько Анна Федоровна – канд. биол. наук, ст. науч. сотрудник.</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hanna F. Kelko − Ph. D. (Biol.), Senior researcher.</p><p>2v,  Surganov  Str.,  220012,  Minsk.</p></bio><email xlink:type="simple">anna.kelko@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный ботанический сад НАН Беларуси.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Belarus.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>2</issue><fpage>210</fpage><lpage>215</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Келько А.Ф., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Келько А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kelko H.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/430">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/430</self-uri><abstract><p>Можжевельник китайский ‘Blaauw’ (Juniperus chinensis‘Blaauw’) относится к растениям, которые трудно размножаются путем укоренения стеблевых черенков. Это послужило причиной проведения исследований с целью получения потомства данного культивара при помощи прививки. По результатам проведенных в 2012 г. опытов по прививке разными способами декоративной формы на двухлетние саженцы можжевельника виргинского ‘Grey Owl’ (Juniperus virginiana‘Grey Owl’) черенкового происхождения приживаемость составила около 80 %, од-нако окончательные выводы об успешности трансплантации можно делать только на основании дальнейших много-летних наблюдений за привитыми растениями. Установлено, что растения можжевельника китайского ‘Blaauw’, привитые способом вприклад сердцевиной на камбий и сердцевиной на сердцевину, более жизнеспособны, чем растения, привитые способом в боковой зарез. За период наблюдений 2012–2018 гг. в последнем случае погибло 75 % привитых саженцев, а из прививок, выполненных вприклад, выпало лишь 38,5 %. Привитые саженцы характеризуются более мощным ростом по сравнению с саженцами черенкового происхождения. Годичный прирост первых в 2–2,5 раза больше, что объясняется влиянием подвоя. Место прививки со временем становится трудноразличимым, что свидетельствует о хорошей совместимости компонентов прививки и подходящем способе ее проведения. Таким образом, прививка вприклад является перспективным способом размножения трудноукореняемого можже-вельника китайского ‘Blaauw’.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Juniperus chinensis‘Blaauw’ is difficult to propagate by rooting stem cuttings why the aim of the research was assessing the possibility of obtaining the progeny of this cultivar by grafting. Experiments conducted in 2012 on grafting with various methods of the cultivar on 2-year-old Juniperus virginiana‘Grey Owl’ seedlings of rooted cuttings origin have made it possible to achieve a survival rate of about 80 %, however, the final conclusions on the success of transplantation can be made only on the basis of further long-term observations of grafted plants. It is shown that the plants of the Juniperus chinensis ‘Blaauw’, grafted by veneer side grafting, are more viable than the plants grafted by side grafting. During the observation period 2012–2018 years in the latter case, 75 % of the grafted seedlings died, and only 38.5 % of the veneer side grafted plants fell out. Grafted seedlings are characterized by more powerful growth in comparison with seedlings of rooted cuttings origin. The annual increment of the first is 2–2.5 times higher, which is explained by the influence of the stock. The site of grafting becomes difficult to discern over time, which indicates a good compatibility of grafted components and a suitable way of carrying it out. Thus, veneer side grafting is a promising way to multiply the hard-to-root Juniperus chinensis‘Blaauw’.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прививка</kwd><kwd>черенкование</kwd><kwd>хвойные растения</kwd><kwd>декоративные формы</kwd><kwd>культивары</kwd><kwd>Juniperus chinensis</kwd><kwd>Juniperus virginiana</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>grafting</kwd><kwd>cutting</kwd><kwd>conifers</kwd><kwd>ornamental forms</kwd><kwd>cultivars</kwd><kwd>Juniperus chinensis</kwd><kwd>Juniperus virginiana</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гартман, Х. Т. Размножение садовых растений / Х. Т. Гартман, Д. Е. Кестер. – М. : Сельхозиздат, 1963. – 471 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gartman Kh. T., Kester D. Y. Reproduction of garden plants. Mosсow, Sel’khozizdat Publ., 1963. 471 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондорина, И. Привитые декоративныерастения в озеленении городов / И. Бондорина, М. Кръстев // Miestų želdynų formavimas. – 2011. – Т. 8, № 1. – С. 32–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondorina I., Kr”stev M. Grafted ornamental plants in city landscaping. Miestų želdynų formavimas, 2011, vol. 8, no. 1,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логгинов, В. Б. Декоративные формы ели для парковых композиций и их размножение прививкой / В. Б. Логгинов // Оптимизация структуры парковых насаждений с использованием интродуцентов : сб. науч. тр. / Дендрол. заповедник «Александрия» ; под ред. Н. А. Кохно. – Киев, 1990. – С. 97–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">pp. 32–34 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проказин, Е. П. Метод массового получения межвидовых и межродовых прививок хвойных в полевых условиях / Е. П. Проказин // Ботан. журн. – 1962. – Т. 47, № 7. – С. 987–990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logginov V. B. Decorative forms of spruce for park compositions and their propagation by grafting. Optimizatsiya struktury parkovykh nasazhdenii s ispol’zovaniem introdutsentov: sbornik nauchnykh trudov [Optimization of the structure of parkland using introducents: a collection of scientific papers]. Kiev, 1990, pp. 97–100 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тупик, П. В. Межвидовые и межродовые прививки лиственницы и пихты и особенности их роста / П. В. Тупик, Л. Ф. Поплавская // Проблемы лесоведения и лесоводства : сб науч. тр. / Ин-т леса НАН Беларуси. – Гомель, 2007. – Вып. 67. – С. 254–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokazin Y. P. The method of mass production of interspecies and intergeneric graftings of conifers in the field. Botanicheskii zhurnal = Botanical Journal, 1962, vol. 47, no. 7, pp. 987–990 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торчик, В. И. Интродукция псевдотсуги Мензиса (Pseudotsuga menziesii(Mirb.) Franco) в условиях Беларуси / В. И. Торчик, Г. А. Холопук. – Минск : Беларус. навука, 2013. – 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tupik P. V., Poplavskaya L. F. Interspecific and intergeneric graftings of larch and fir and the features of their growth. Problemy lesovedeniya i lesovodstva: sbornik nauchnykh trudov [Problems of forest science and forestry: a collection of scientific papers]. Gomel’, 2007, iss. 67, pp. 254–260 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fordham, A. J. Propagation manual of selected gymnosperms / A. J. Fordham, L. J. Spraker // Arnoldia. – 1977. – Vol. 37, N 1. – P. 1–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torchik V. I., Kholopuk G. A. Introduction of Duglas fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) in Belarus. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2013. 119 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westervelt, D. D. The use of cutting-grafts for producing grafted junipers : a thesis submitted for the degree master of science / D. D. Westervelt. – Manhattan : Kansas State University of Agriculture and Applied Science, 1959. – 48 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fordham A. J., Spraker L. J. Propagation manual of selected gymnosperms. Arnoldia, 1977, vol. 37, no. 1, pp. 1–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chong, C. Simultaneous grafting and rooting of juniper / C. Chong // HortScience. – 1981. – Vol. 16, N 4. – P. 561–562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westervelt D. D. The use of cutting-grafts for producing grafted junipers : a thesis submitted for the degree master of science.Manhattan, Kansas State University of Agriculture and Applied Science Publ., 1959. 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Келько, А. Ф. Вегетативное размножение можжевельника китайского ‘Blaauw’ в условиях Беларуси / А. Ф. Келько // Проблемы совр. науки. – 2012. – № 5, ч. 1. – С. 21–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chong C. Simultaneous grafting and rooting of juniper. HortScience, 1981, vol. 16, no. 4, pp. 561–562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трусевич, Г. В. Интенсивное садоводство / Г. В. Трусевич. − М. : Россельхозиздат, 1978.– 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трусевич, Г. В. Интенсивное садоводство / Г. В. Трусевич. − М. : Россельхозиздат, 1978.– 204 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торчик, В. И. Ризогенез у декоративных садовых форм хвойных растений и способы его интенсификации / В. И. Торчик, А. Ф. Келько, Г. А. Холопук. – Минск : Беларус. навука, 2017. – 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Торчик, В. И. Ризогенез у декоративных садовых форм хвойных растений и способы его интенсификации / В. И. Торчик, А. Ф. Келько, Г. А. Холопук. – Минск : Беларус. навука, 2017. – 218 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка роста клонов плюсовых деревьев лжетсуги Мензиса в условиях ЦЧО / Н. С. Русин [и др.] // Генетическая оценка исходного материала в лесной селекции : сб. науч. тр. / М-во прир. ресурсов РФ, Науч.-исслед. ин-т лес. генетики и селекции ; отв. ред. А. М. Шутяев. – Воронеж, 2000. – С. 63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка роста клонов плюсовых деревьев лжетсуги Мензиса в условиях ЦЧО / Н. С. Русин [и др.] // Генетическая оценка исходного материала в лесной селекции : сб. науч. тр. / М-во прир. ресурсов РФ, Науч.-исслед. ин-т лес. генетики и селекции ; отв. ред. А. М. Шутяев. – Воронеж, 2000. – С. 63–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
