vestibИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия биологических наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series1029-89402524-230XThe Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/1029-8940-2019-64-2-147-155vestib-423Research ArticleСтатьиСостав эфирных масел растений рода Agastache, интродуцированных в БеларусиComposition of essential oil of plants some species of the genus Agastache l. Introduced in BelarusКоваленкоН. А.KovalenkoN. A.

Коваленко Наталья Александровна – канд. хим. наук, доцент, заведующий кафедрой.

ул. Свердлова, 13а, 220006, г. Минск.

Natalya A. Kovalenko – Ph. D. (Chem.), Assistant professor, Head of the Department.

13a, Sverdlov Str., 220006, Minsk.

chembstu@rambler.ruСупиченкоГ. Н.SupichenkoG. N.

Супиченко Галина Николаевна – канд. хим. наук.

ул. Свердлова, 13а, 220006, г. Минск.

Galina N. Supichenko – Ph. D. (Chem.).

13a, Sverdlov Str., 220006, Minsk.

Supichenko@belstu.byЛеонтьевВ. Н.LeontievV. N.

Леонтьев Виктор Николаевич – канд. хим. наук, доцент, заведующий кафедрой.

ул. Свердлова, 13а, 220006, г. Минск.

Victor N. Leontiev – Ph. D. (Chem.), Assistant professor, Head of the Department.

13a, Sverdlov Str., 220006, Minsk.

leontiev@belstu.byШутоваА. Г.ShutovaA. G.

Шутова Анна Геннадьевна – канд. биол. наук, вед. науч. сотрудник.

ул. Сурганова, 2в, 220012, г. Минск.

Hanna G. Shutova – Ph. D. (Biol.), Leading researcher.

2v, Surganov Str., 220012, Minsk.

anna_shutova@mail.ruБелорусский государственный технологический университет.Belarusian State Technological University.Центральный ботанический сад НАН Беларуси.Central Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Belarus.201916052019642147155Copyright © Коваленко Н.А., Супиченко Г.Н., Леонтьев В.Н., Шутова А.Г., 20192019Коваленко Н.А., Супиченко Г.Н., Леонтьев В.Н., Шутова А.Г.Kovalenko N.A., Supichenko G.N., Leontiev V.N., Shutova A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/423

Методом паровой дистилляции получены образцы эфирных масел растений рода Agastache L., интродуцированных в Республике Беларусь. С помощью газожидкостной хроматографии в эфирных маслах растений Agastache pallidiflora ssp. neomexicana L., Agastache aurantiaca L., Agastache mexicana L., Agastache foeniculum L. идентифицировано и определено более 20 компонентов.

Основными компонентами являются лимонен, 1,8-цинеол, ментон, изоментон, метилхавикол, метилэвгенол. Количественный состав образцов эфирных масел зависит от вида растительного сырья. Главным компонентом эфирных масел Agastache pallidiflora ssp. neomexicana L. и Agastache aurantiaca L. является ментон (40–65 %). Эфирное масло Agastache foeniculum L. обогащено пулегоном и изоментоном, а в эфирном масле Agastache mexicana L. преобладают метилхавикол и метилэвгенол. Показаны особенности распределения энантиомеров лимонена, ментона и пулегона. Независимо от вида растений исследованные образцы являются оптически чистыми по (+)-пулегону. Распределение энантиомеров лимонена и ментона является индивидуальной характеристикой исследованных эфирных масел Agastache L.

The steam distillation method was used to obtain samples of essential oil of some species of genus Agastache L. introduced in Belarus. More than 20 components have been identified and determined in the essential oils of Agastache pallidiflora ssp.neomexicana L., Agastache aurantiaca L., Agastache mexicana L., Agastache foeniculum L. by gas liquid chromatography.

The quantitative composition of the samples of essential oils depends on the type of plant material. The main its components are limonene, 1.8-cineol, mentone, isomentone, methyl chavicol, methyeugenol. The main component of essential oils Agastache pallidiflora ssp. neomexicana L. и Agastache aurantiaca L is mentone (40–65 %). Essential oil Agastache foeniculum L. is enriched with pulegone and isomentone. Methyl chavicol and methyleugenol dominate in Agastache mexicana essential oil. Distribution of the enantiomers of limonene, menthone and pulegone are shown. Regardless of the plant species, the samples are optically pure in the (+)-pulegone. The nature of the distribution of the enantiomers of limonene and menthone is an individual characteristic of the studied Agastache L. essential oils.

Agastache L.эфирные маслаэнантиомерыгазожидкостная хроматографияAgastache L.essential oilsenantiomersgas-chromatographyReferencesКухарева, Л. В. Ассортимент лекарственных растений перспективных для выращивания в условиях Беларуси / Л. В. Кухарева // Вестн. фармации. – 2007. – № 1. – С. 99–101.Kukhareva L. V. Assortment of medicinal plants that are promising for growing in Belarus. Vestnik farmatsii = Bulletin of Pharmacy, 2007, no. 1, pp. 99–101 (in Russian).Логвиненко, Л. А. Ароматические растения семейства Lamiaceae для фитотерапии / Л. А. Логвиненко, Л. А. Хлыпенко, Н. В. Марко // Фармация и фармакология. – 2016. – Т. 4, № 4. – С. 34–47.Logvinenko L .А., Khlypenko L. А., Marko N. V. Aromatic plants of the family Lamiaceae for phytotherapy. Farmatsiya i farmakologiya = Pharmacy and Pharmacology, 2016, vol. 5, no. 4, pp. 34–47 (in Russian).Применение эфирных масел традиционных растений и нового для России растения – лофанта анисового (Lophanthus anisatus Benth.) / Х. А. А. Абделаал [и др.] // Естеств. науки. – 2009. – № 3. – С. 78–86.Abdelaal Kh. А. A., Velikorodov A. V., Tyrkov A. G., Fursov V. N. The use of essential oils of traditional plants and the new plant for Russia – lophant anisate (Lophanthus anisatus Benth.). Estestvennye nauki = Natural Sciences, 2009, no. 3, pp. 78–86 (in Russian).Zielińska, S. Phytochemistry and bioactivity of aromatic and medicinal plants from the genus Agastache (Lamiaceae) / S. Zielińska, A. Matkowski // Phytochem Rev. – 2014. – Vol. 13, N 2. – P. 391–416. https://doi.org/10.1007/s11101-014-9349-1Zielińska S., Matkowski A. Phytochemistry and bioactivity of aromatic and medicinal plants from the genus Agastache (Lamiaceae). Phytochemistry Reviews, 2014, vol. 13, no. 2, pp. 391–416. https://doi.org/10.1007/s11101-014-9349-1Charles, D. J. Characterization of essential oil of Agastache spp. / D. J. Charles, J. E. Simon, M. P. Widrlechner // J. Agric. Food Chem. – 1991. – Vol. 39, N 11. – P. 1946–1949. https://doi.org/10.1021/jf00011a011Charles D. J., Simon J. E., Widrlechner M. P. Characterization of essential oil of Agastache spp. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 1991, vol. 39, no. 11, pp. 1946–1949. https://doi.org/10.1021/jf00011a011Wilson, L. A. Headpace analysis of the volatile oils of Agastache / L. A. Wilson, N. P. Senechal, M. P. Widrlechner // J. Agric. Food Chem. – 1992. – Vol. 40, N 8. – P. 1362–1366. https://doi.org/10.1021/jf00020a015Wilson L. A., Senechal N. P., Widrlechner M. P. Headpace analysis of the volatile oils of Agastache. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 1992, vol. 40, no. 8, pp. 1362–1366. https://doi.org/10.1021/jf00020a015Omidhaigi, R. Essential oil composition of Agastache / R. Omidhaigi, F. Sefidkon // J. Ess. Oil Res. – 2003. – Vol. 15, N 1. – P. 52–53. https://doi.org/10.1080/10412905.2003.9712265Omidhaigi R., Sefidkon F. Essential oil composition of Agastache. Journal of Essential Oil Research, 2003, vol. 15, no. 1, pp. 52–53. https://doi.org/10.1080/10412905.2003.9712265Биологически активные вещества и антиоксидантная активность растений рода Agastache Clayton ex Gron. (Lamiaceae L.), культивируемых в условиях Среднего Урала / М. А. Мяделец [и др.] // Химия раст. сырья. – 2014. – № 4. – С. 147–152.Myadelets M. А., Kukushkina T. А., Vorob’eva T. А., Shaldaeva T. M. Biologically active substances and antioxidant activity of plants of the genus Agastache C layton e x G ron. (Lamiaceae L.) cultivated in the Middle Urals. Khimiya Rastitel’nogo Syr’ya = Chemistry of plant raw material, 2014, no. 4, pp. 147–152 (in Russian).Динамика накопления и компонентный состав эфирного масла Agastache rugosa L. / Н. А. Коваленко [и др.] // Тр. Белорус. гос. технол. ун-та. Сер. 4. Химия и технология орган. веществ. – 2008. – Т. 1, № 4. – C. 30–33.Kovalenko N. А., Supichenko G. N., Leont’ev V. N., Shutova A. G. Dynamics of accumulation and component composition of essential oil Agastache rugosa L. Trudy Belorusskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta. Seriya 4. Khimiya i tekhnologiya organicheskikh veshchestv [Proceedings of the Belarusian State Technological University. Series 4. Chemistry and technology of organic substances], 2008, vol. 1, no. 4, pp. 30–33 (in Russian).Особенности сезонного накопления фенольных соединений в лекарственном сырье многоколосника морщинистого Agastache rugosa (Fisch. et Mey) в условиях Беларуси / Ж. А. Рупасова [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. біял. навук. – 1997. – № 3. – С. 25–31.Rupasova Zh. A., Sidorovich E. A., Kukhareva L. V., Plenina L. V., Khlyustov S. V., Ignatenko V. A., Vasilevskaya T. I. Peculiarities of seasonal accumulation of phenolic compounds in the medicinal raw material of the wrinkled Agastache rugosa (Fisch. et Mey) in the conditions of Belarus. Vestsі Natsyyanal’nai akademіі navuk Belarusі. Seryya bіyalagіchnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Biological series, 1997, no. 3, pp. 25–31 (in Russian).Особенности сезонного накопления органических кислот и терпеноидов в лекарственном сырье многоколосника морщинистого Agastache rugosa (Fisch. et Mey) / Ж. А. Рупасова [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. біял. навук. – 1998. – № 1. – С. 5–11.Rupasova Zh. A., Sidorovich E. A., Kukhareva L. V., Plenina L.V., Khlyustov S. V., Varavina N. P. [et al.]. Peculiarities of seasonal accumulation of organic acids and terpenoids in the medicinal raw material of the wrinkled Agastache rugosa (Fisch.et Mey) in the conditions of Belarus. Vestsі Natsyyanal’nai akademіі navuk Belarusі. Seryya bіyalagіchnykh navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Biological series, 1998, no. 1, pp. 5–11 (in Russian).Изучение химического состава и противогрибковой активности эфирного масла Lophantus anisatum Benth. / А. В. Великородов [и др.] // Химия раст. сырья. – 2010. – № 2. – С. 143–146.Velikorodov А. V., Kovalev V. B., Tyrkov А. G., Degtyarev O. V. Study of the chemical composition and antifungal activity of essential oil Lophantus anisatum Benth. Khimiya rastitel’nogo syr’ya = Chemistry of plant raw material, 2010, no. 2, pp. 143–146 (in Russian).Phytochemical, antibacterial, antifungal and antioxidant properties of Agastache foeniculum essential oil / M. Hashemi1 [et al.] // J. Chem. Health Risks. – 2017. – Vol. 7, N 2. – P. 95–104.Hashemi M., Ehsani A., Hassani A., Afshari A., Aminzare M., Sahranavard T., Azimzadeh Z. Phytochemical, antibacterial, antifungal and antioxidant properties of Agastache foeniculum essential oil. Journal of Chemical Health Risks, 2017, vol. 7, no. 2, pp. 95–104.Ebadollahi, A. Chemical constituents and toxicity of Agastache foeniculum (Pursh) Kuntze essential oil against two stored-product insect pests / A. Ebadollahi // Chil. J. Agric. Res. – 2011. – Vol. 71, N 2. – P. 212–217. https://doi.org/10.4067/s0718-58392011000200005Ebadollahi A. Chemical constituents and toxicity of Agastache foeniculum (Pursh) Kuntze essential oil against two stored-product insect pests. Chilean Journal of Agricultural Research, 2011, vol. 71, no. 2, pp. 212–217. https://doi.org/10.4067/s0718-58392011000200005Toxity of essential oil of Agastache foeniculum (Pursh) Kuntze to Oryzaephilus surinamensis L. and Lasioderma serricorne F. / A. Ebadollahi [et al.] // J. Plant Protection Res. – 2010. – Vol. 50, N 2. – P. 215–219. https://doi.org/10.2478/v10045-010-0037-xEbadollahi A., Safaralizadeh M. H., Pourmirza A. A., Gheibi S. Toxity of essential oil of Agastache foeniculum (Pursh) Kuntze to Oryzaephilus surinamensis L. and Lasioderma serricorne F. Journal of Plant Protection Research, 2010, vol. 50, no. 2, pp. 215–219. https://doi.org/10.2478/v10045-010-0037-xShin, S. Antifungal activity of the essential oil of Agastache rugosa Kuntze and its synergism with ketoconazole / S. Shin, C.-A. Kang // Lett. Appl. Microbiol. – 2003. – Vol. 36, N 2. – P. 111–115. https://doi.org/10.1046/j.1472-765x.2003.01271.xShin S., Kang C.-A. Antifungal activity of the essential oil of Agastache rugosa Kuntze and its synergism with ketoconazole. Letters in Applied Microbiology, 2003, vol. 36, no. 2, pp. 111–115. https://doi.org/10.1046/j.1472-765x.2003.01271.xChemical сomposition and nematicidal аctivity of essential oil of Agastache rugosa against Meloidogyne incognita / H. Li [et al.] // Molecules. – 2013. – Vol. 18, N 4. – P. 4170–4180. https://doi.org/10.3390/molecules18044170Li H., Liu Q., Liu Z., Du S., Deng Z. Chemical composition and nematicidal activity of essential oil of Agastache rugosa against Meloidogyne incognita. Molecules, 2013, vol. 18, no. 4, pp. 4170–4180. https://doi.org/10.3390/molecules18044170Antifungal activity of essential oils extracted from Agastache mexicana ssp. xolocotziana and Porophyllum linaria against post-harvest pathogens / Z. N. Juárez [et al.] // Industrial Crops and Products. – 2015. – Vol. 74. – P. 178–182. https://doi.org/10.1016/j.indcrop.2015.04.058Juárez Z. N., Hernándezc L. R., Bach H., Sánchez-Arreola E., Bach H. Antifungal activity of essential oils extracted from Agastache mexicana ssp. xolocotziana and Porophyllum linaria against post-harvest pathogens. Industrial Crops and Products, 2015, vol. 74, pp. 178–182. https://doi.org/10.1016/j.indcrop.2015.04.058Смирнова, Н. Г. Оптическая изомерия и биологическая активность лекарственных средств / Н. Г. Смирнова, Г. Н. Гильдеева, В. Г. Кукес // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 2, Химия. – 2012. – Т. 53, № 3. – С. 147–156.Smirnova N. G., Gil’deeva G. N., Kukes V. G. Optical isomerism and biological activity of pharmaceutical preparations. Moscow University Chemistry Bulletin, 2012, vol. 67, no. 3, pp. 95–102. https://doi.org/10.3103%2FS002713141203008XТкачев, А. В. Проблемы качественного и количественного анализа летучих веществ растений / А. В. Ткачев // Химия раст. сырья. – 2017. – № 3. – С. 5–37.Tkachev А. V. Problems of qualitative and quantitative analysis of volatile plant substances. Khimiya rastitel’nogo syr’ya = Chemistry of plant raw material, 2017, no. 3, pp. 5–37 (in Russian).Pharmacological activity of (R)-(+)-pulegone, a chemical constituent of essential oils / D. P. de Sousa [et al.] // Z. Naturforsch C. – 2011. – Vol. 66, N 7–8. – P. 353–359. ttps://doi.org/10.5560/znc.2011.66c0353De Sousa D. P., Nóbrega F. F. F., de Lima M. R. V., de Almeida R. N. Pharmacological activity of (R)-(+)-pulegone, a chemical constituent of essential oils. Zeitschrift für Naturforschung C, 2011, vol. 66, no. 7–8, pp. 353–359. ttps://doi.org/10.5560/znc.2011.66c0353Ruiz del Castillo, M. L. Natural variability of the enantiomeric composition of bioactive chiral terpenes in Mentha piperita / M. L. Ruiz del Castillo, G. P. Blanch, M. Herraiz // J. Chromatogr. A. – 2004. – Vol. 1054, N 1–2. – P. 87–93. https://doi.org/10.1016/s0021-9673(04)01405-0Ruiz del Castillo M. L., Blanch G. P., Herraiz M. Natural variability of the enantiomeric composition of bioactive chiral terpenes in Mentha piperita. Journal of Chromatography A, 2004, vol. 1054, no. 1–2, pp. 87–93. https://doi.org/10.1016/s0021-9673(04)01405-0Christensson, J. B. Fragrance allergens, overview with a focus on recent developments and understanding of abiotic and biotic activation / J. B. Christensson, L. Hagvall, A. T. Karlberg // Cosmetics. – 2016. – Vol. 3, N 2. – Art. 19. https://doi.org/10.3390/cosmetics3020019Christensson J. B., Hagvall L., Karlberg A. T. Fragrance allergens, overview with a focus on recent developments and understanding of abiotic and biotic activation. Cosmetics, 2016, vol. 3, no. 2, art. 19. https://doi.org/10.3390/cosmetics3020019Хлыпенко, Л. А. Итоги интродукции рода Agastache в условиях Южного берега Крыма / Л. А. Хлыпенко, Т. И. Орел // Сб. науч. тр. Гос. Никит. ботан. сада. – 2011. – № 133. – С. 230–236.Khlypenko L. А., Orel T. I. The results of introduction of genus Agastache Horsemint in conditions of a Southern coast of Crimea. Sbornik nauchnykh trudov Gosudarstvennogo Nikitskogo botanicheskogo sada [Collection of scientific works of the State Nikitsky Botanical Garden], 2011, no. 133, pp. 230–236 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.