<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2018-63-4-455-462</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Представители рода Abies Mill .в составе культурной дендрофлоры Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Representatives of the genus Abies Mill. as part of the cultural dendroflora of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торчик</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torchyk</surname><given-names>U. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Торчик Владимир Иванович – член-корреспондент, доктор биологических наук, заведующий лабораторией.</p><p>ул.  Сурганова,  2в, 220012, Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Uladzimir I. Torchyk – Corresponding Member, D. Sc. (Biol.), Head of the Laboratory.</p><p>2v, Surganov Str., 220012, Minsk.</p></bio><email xlink:type="simple">dendro@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караневский</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaneuski</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Караневский Руслан Игоревич – аспирант.</p><p>ул. Сурганова, 2в, 220012, Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan I. Karaneuski – Postgraduate student.</p><p>2v, Surganov Str., 220012, Minsk.</p></bio><email xlink:type="simple">ruskar1992@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный ботанический сад НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>4</issue><fpage>455</fpage><lpage>462</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Торчик В.И., Караневский Р.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Торчик В.И., Караневский Р.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Torchyk U.I., Karaneuski R.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/397">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/397</self-uri><abstract><p>В статье приводятся сведения о биологических особенностях (таксационная характеристика, динамика текущего среднепериодического прироста по диаметру, семяношение, естественное возобновление) 8 видов и 12 декоративных форм из рода Abies Mill.</p><p>В условиях интродукции исследованные виды пихт и их декоративные формы показали достаточно высокую зимостойкость, устойчивость к болезням и вредителям, успешно семяносят, а некоторые из них дают самосев. В культурной дендрофлоре виды пихт встречаются достаточно редко. Среди видов наибольшее распространение на территории республики получила пихта одноцветная (Abies concolor Lindl. et Gord.), а среди декоративных форм – культивары пихты корейской (Abies koreana Wils.).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides information about biological properties (taxation characteristics, dynamics of the current average period growth in diameter, seed production, natural renewal) of 8 species and 12 decorative forms from the genus Abies Mill.</p><p>Under the conditions of introduction, the explored species of fir and their decorative forms showed a sufficiently high winter hardiness, resistance to diseases and pests, they successfully seed, and some of them give self-seeding. In the cultural dendroflora, fir trees are rare. Among the species, the most common fir on the territory of the republic is Abies concolor Lindl. et Gord, and among the decorative forms cultivars it is Abies koreana Wils.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Abies Mill.</kwd><kwd>интродукция</kwd><kwd>прирост</kwd><kwd>семяношение</kwd><kwd>декоративная форма</kwd><kwd>естественное возобновление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Abies Mill.</kwd><kwd>introduction</kwd><kwd>growth</kwd><kwd>seeding</kwd><kwd>decorative form</kwd><kwd>natural renewal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://etymolog.ruslang.ru/vasmer.php?id=270&amp;vol=3. – Дата доступа : 27.12.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Entomological dictionary of Fassmer. Available at: http://etymolog.ruslang.ru/vasmer.php?id=270&amp;vol=3 (accessed 27.12.2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флора Беларуси. Сосудистые растения : в 6 т. / под общ. ред. В. И. Парфенова. – Минск : Беларус. навука, 2009–2013. – Т. 1 : Lycopodiophyta. Eqisetophyta. Polypodiophyta. Ginkgophyta. Pinophyta. Gnetophyta / Р. Ю. Блажевич [и др.]. – 2009. – 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov V. I. (ed.). Flora of Belarus. Vascular Plants. Vol. 1. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2009. 199 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интродуцированные деревья и кустарники в Белорусской ССР : в 3 вып. / под ред. Н. Д. Нестеровича [и др.]. – Минск : Изд-во Акад. наук БССР, 1959–1961. – Вып. 3. – 1961. – 335 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterovich N. D. (ed.). Introduced trees and shrubs in the Byelorussian SSR. Iss. 3. Minsk, Publishing house of the Academy of Sciences of the Belorussian SSR, 1961. 333 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорук, А. Т. Интродуцированные деревья и кустарники западной части Белоруссии / А. Т. Федорук. – Минск : Изд-во БГУ, 1972. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedoruk A. T. Introduced trees and shrubs of the western part of Belarus. Minsk, Publishing house of the Belarusian State University, 1972. 192 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкутко, Н. В. Пихта белая в Белоруссии / Н. В. Шкутко, Б. А. Мартинович // Дендрология и лесоведение : сб. ст. / редкол. : И. Д. Юркевич (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 1967. – С. 77–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkutko N. V., Martinovich B. A. White fir in Belarus. Dendrologiya i lesovedenie: sbornik statei [Dendrology and forestry: a collection of articles]. Minsk, 1967, pp. 77–81 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкутко, Н. В. Хвойные растения в зеленом строительстве Белоруссии / Н. В. Шкутко. – Минск : Ураджай, 1975. – 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkutko N. V. Coniferous plants in green construction of Belarus. Minsk, Uradzhai Publ., 1975. 95 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкутко, Н. В. Хвойные Белоруссии : экол.-биол. исследования / Н. В. Шкутко. – Минск : Навука i тэхнiка, 1991. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkutko N. V. Coniferous of Belarus. Minsk, Nauka i tekhnika Publ., 1991. 264 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торчик, В. И. Воспроизводство пихты белой (Abiesalba L.) в природно-климатических условиях Беларуси / В. И. Торчик // Сб. науч. тр. / НАН Беларуси, Ин-т леса. – Гомель, 2016. – Вып. 76 : Проблемы лесоведения и лесоводства. – С. 533–542</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torchik V. I. Reproduction of fir white (Abiesalba L.) in the natural and climatic conditions of Belarus. Sbornik nauchnykh trudov Instituta lesa Natsional’noi akademii nauk Belarusi [Collection of proceedings of the Forest Institute of the National Academy of Sciences of Belarus]. Gomel, 2016, iss. 76, pp. 533–542 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин, П. И. Оценка перспективности интродукции древесных растений по данным визуальных наблюдений / И. П. Лапин, С. В. Сиднева // Опыт интродукции древесных растений : (сб. науч. работ) / отв. ред. П. И. Лапин. – М., 1973. – С. 7–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin P. I., Sidneva S. V. Assessment of the prospects of introduction of woody plants according to visual observations. Opyt introduktsii drevesnykh rastenii: sbornik nauchnykh rabot [The experience of introduction of woody plants: a collection of scientific works]. Moscow, 1973. P. 7–67 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник работника лесного хозяйства / ред. : И. Д. Юркевич, В. П. Романовский, Д. С. Голод. – 4-е изд., перераб. и доп. – Минск : Наука и техника, 1986. – 623 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurkevich I. D., Romanovskii V. P., Golod D. S. (eds.). Directory of Forestry Workers. Minsk, Nauka i tekhnika Publ., 1986. 623 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рокицкий, П. Ф. Биологическая статистика / П. Ф. Рокицкий. – 3-е изд., испр. – Минск : Вышэйш. шк., 1973. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rokitskii P. F. Biological statistics. 3rd ed. Minsk, Vysheishaya shkola Publ., 1973. 320 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древесные растения Центрального ботанического сада АН БССР / Е. З. Бобореко [и др.] ; под ред. Н. Д. Нестеровича. – Минск : Наука и техника, 1982. – 293 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boboreko E. Z., Nesterovich N. D., Orlenok E. I., Chakhovskii A. A., Shkutko N. V. Woody plants of the Central Botanical Garden of the Academy of Sciences of the BSSR. Minsk, Nauka i tekhnika Publ., 1982. 293 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни и вредители декоративных растений в насаждениях Беларуси / В. А. Тимофеева [и др.]. – Минск : Беларус. навука, 2014. – 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva V. A., Dishuk N. G., Voinilo N. V., Linnik L. I., Golovchenko L. A. Diseases and pests of ornamental plants in plantations of Belarus. Minsk. Belaruskaya navuka Publ., 2014. 185 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас-определитель дереворазрушающих грибов Русской равнины / В. Г. Стороженко [и др.]. – М. : КМК, 2014. – 195 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Storozhenko V. G., Krutov V. I., Ruokolainen A. V., Kotkova V. M., Bondartseva M. A. Atlas-determinant of wood-destroying fungi of the Russian Plain. Moscow, KMK Publ., 2014. 195 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
