<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1029-8940-2018-63-4-447-454</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-396</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пространственное распределение ионизирующего излучения в лесных насаждениях, загрязненных радионуклидами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spatial distribution of ionizing radiation sources in contaminated forest stands in Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворник</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvornik</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дворник Александр Александрович – кандидат биологических наук, научный сотрудник.</p><p>ул. Федюнинского, 4, 246000, Гомель.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Dvornik – Researcher.</p><p>4, Fedyuninski Str., 246007, Gomel.</p></bio><email xlink:type="simple">aadvornik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворник</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvornik</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дворник Александр Михайлович – доктор биологических наук, профессор.</p><p>ул. Советская, 104, 246019, Гомель.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander M. Dvornik – D. Sc. (Biol.), Professor.</p><p>104, Sovetskaya Str., 246019, Gomel.</p></bio><email xlink:type="simple">advornik@gsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт радиобиологии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Radiobiology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Francisk Skorina Gomel State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>4</issue><fpage>447</fpage><lpage>454</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дворник А.А., Дворник А.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дворник А.А., Дворник А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dvornik A.A., Dvornik A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/396">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/396</self-uri><abstract><p>В работе исследована структура источников ионизирующего излучения в лесных насаждениях, произрастающих в зонах радиоактивного загрязнения. Предложен метод оценки формирования дозы внешнего излучения в лесных сосновых насаждениях, основанный на расчете показателей защиты от протяженных источников ионизирующих излучений. Разработаны конфигурация источников излучения и алгоритмы модельных расчетов. Исходными данными для расчетов служили плотность радиоактивного загрязнения насаждения, возраст, порода дерева и тип леса. Конфигурацию и состав материала источников излучения определяли по таксационным характеристикам сосновых насаждений. Калибровку и верификацию предлагаемой модели проводили на опытных лесных объектах на основе экспериментальных измерений мощности дозы облучения разными методами. Путем сравнения полученных значений мощности экспозиционной дозы на сопряженных участках «луг–лес» экспериментально подтверждено существование так называемого «опушечного эффекта». Сравнение полученных данных и результатов модельных расчетов показывает их удовлетворительное согласие. Получен прогноз значений дозы внешнего облучения в сосновых насаждениях на отдаленный период времени.</p><p>Использование данного метода позволит повысить радиационную безопасность работников лесного хозяйства при проведении лесохозяйственных работ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, there are critical ecosystems that accumulate radionuclides and determine the duration of radiation exposure on biota. The dose of external exposure caused by two factors – radioactive contamination of forest stands and the human behavior mode. In this work, authors represent the analysis of structure of ionizing radiation sources in forest stands at the territory with radioactive contamination. A method for estimating values of external radiation dose is based on calculation of protection against extended sources of ionizing radiation. A calculation data source is information on contamination density, wood species and forest type. We used taxation characteristics of pine stands to determine configuration and radiation sources composition. Calibration and verification of proposed model were carried out by dose rate in situ measurements by different methods. The results of comparison of the exposure dose rate in the meadow-forest areas confirmed the existence of the so-called “edge effect”. Experimental data is in a good agreement with the model calculations. A forecast of external exposure dose in pine forests for a remote period after the accident at ChNPP has been obtained. The method allows to improve radiation safety measures of forestry engineers, worked at forest sites.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>лесные насаждения</kwd><kwd>источники излучения</kwd><kwd>доза излучения</kwd><kwd>модель</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radioactive contamination</kwd><kwd>forest stands</kwd><kwd>radiation sources</kwd><kwd>exposure dose</kwd><kwd>model</kwd><kwd>forecast</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">ГПНИ</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">GPNI</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лес. Человек. Чернобыль. Лесные экосистемы после аварии на Чернобыльской АЭС: состояние, прогноз, реакция населения, пути реабилитации / В. А. Ипатьев [и др.]. – Гомель : Ин-т леса НАН Беларуси, 1999. – 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ipat’ev V. A., Baginskii V. F., Bulavik I. M., Dvornik A. M., Volchkov V. E., Goncharenk, G. G., Podzharov V. K., Bulko N. I., Bordok I. V., Volovich P. I., Gedykh V. B., Grimashevich V. V., Didenko L. G., Esimchik L. D., Zhuchenko T. A., Keizer G. I., Kovalevich A. I., Kozhevnikov A. M., Kolodii P. V., Kopytkov V. V., Krushev L. T., Marchenko Ya. I., Mitin N. V., Padutov A. E., Padutov V. E., Perevolotskii A. N., Pikulik M. M., Sidor A. I., Silin A. E., Stepanchik V. V., Tarasenko V. P., Trukhonovets V. V., Usenya V. V., Fomina V. I., Khotyleva L. V., Chunikhin L. A., Shevchuk V. E., Yatsyna A. A. Forest. Human. Chernobyl. Forest ecosystems after the Chernobyl accident: status, forecast the reaction of the population, the way rehabilitation. Gomel, Publishing house of the Forest Institute of the National Academy of Sciences of Belarus, 1999. 452 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеглов, А. И. Биогеохимия техногенных радионуклидов в лесных экосистемах: по материалам 10-лет. исслед. в зоне влияния аварии на ЧАЭС / А. И. Щеглов. – М. : Наука, 1999. – 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcheglov A. I. Biogeochemistry of technogenic radionuclides in forest ecosystems: based on the materials of a 10-year study in the zone of influence of the Chernobyl accident. Moscow, Nauka Publ., 1999. 266 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевчук, В. Е. Оценка факторов, формирующих дозу внутреннего облучения у населения, пострадавшего в результате аварии на Чернобыльской АЭС : автореф. дис. … канд. мед. наук : 14.00.07 / В. Е. Шевчук ; Мин. гос. мед. ин-т. – Минск, 1995. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schevchuk V. E. Assessment of factors shaping the internal dose for the population affected by the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Abstract of Ph. D. diss. Minsk, 1995. 14 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТКП 251-2010 (02080). Радиационный контроль. Отбор и подготовка проб лесной продукции. Порядок проведения. – Минск : Минлесхоз, 2010. – 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TKP 251-2010 (02080). Radiation control. Sampling and sample preparation of forest products. The procedure for holding. Minsk, Minlesrhoz, 2010. 29 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка индивидуальных эффективных доз облучения населения за счет природных источников ионизирующего излучения : метод. указания : МУ 2.6.1.1088–02 / И. П. Стамат [и др.]. – М. : Федер. центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2002. – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamat I. P., Barkovskii A. N., Krisyuk E. M., Ivanov S. I., Perminova G. S., Lipatova O. V. Assessment of individual effective doses of the population due to natural radiation sources: methodical instructions. MU 2.6.1.1088-02. Moscow, Publishing house of the Federal Center for Sanitary and Epidemiological Supervision of the Russian Ministry of Health, 2002. 22 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кимель, Л. Р. Защита от ионизирующих излучений : справочник / Л. Р. Кимель, В. П. Машкович. – М. : Атомиздат, 1966. – 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimel’ L. R., Mashkovich V. P. Protection against ionizing radiation: a handbook. Moscow, Atomizdat Publ., 1996. 311 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бергельсон, Б. Р. Справочник по защите от излучения протяженных источников / Б. Р. Бергельсон, Г. А. Зорикоев. – М. : Атомиздат, 1965. – 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergel’son B. R., Zorikoev G. A. Handbook on the protection against radiation of extended sources. Moscow, Atomizdat Publ., 1965. 175 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормативные материалы для таксации леса Белорусской ССР / под ред. В. Ф. Багинского. – М. : ЦБНТИ-лесхоз,1984. – 308 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baginskii V. F. (ed.). Regulatory materials for forest inventory of the Byelorussian SSR. Moscow, Publishing house of the Central Bureau of Scientific and Technical Information, 1984. 308 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
