vestibИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия биологических наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series1029-89402524-230XThe Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"vestib-295Research ArticleСтатьиЧУЖЕРОДНАЯ ФРАКЦИЯ ФЛОРЫ НА ПЛАНТАЦИЯХ КЛЮКВЫ КРУПНОПЛОДНОЙ OXYCOCCUS MACROCARPOS (AIT.) PURSH В БЕЛАРУСИALIEN SPECIES ON PLANTATIONS OXYCOCCUS MACROCARPOS (AIT.) PURSCH IN BELARUSДубовикД. В.DubovikD. V.

канд. биол. наук, вед. науч. сотрудник

Ph. D. (Biol.), Leading researcher

dvdubovik73@gmail.comСкуратовичА. Н.SkuratovichA. N.

ст. науч. сотрудник

Senior researcher

dvdubovik73@gmail.comМиллерД.MillerD. R.

Ландшафтный Арборетум Университета Миннесоты

Scientist

mille414@umn.eduСпиридовичЕ. В.SpiridovichE. V.

канд. биол. наук, доцент, заведующий лабораторией

Ph. D. (Biol.), Associate Professor, Head of the Laboratory

E.Spiridovich@cbg.org.byВиноградоваЮ. К.VinogradovaYu. K.

д-р биол. наук, гл. науч. сотрудник

D. Sc. (Biol.), Main researcher

gbsad@mail.ruИнститут экспериментальной ботаники им. В. Ф. Купревича НАН БеларусиV. F. Kuprevich Institute of Experimental Botany of the National Academy of Sciences of BelarusЛандшафтный Арборетум Университета МиннесотыUniversity of Minnesota Landscape ArboretumЦентральный ботанический сад НАН БеларусиCentral Botanic Garden of the National Academy of Sciences of BelarusГлавный ботанический сад Российской академии наукMain Botanical Garden of the Russian Academy of Sciences201705082017026677Copyright © Дубовик Д.В., Скуратович А.Н., Миллер Д.R., Спиридович Е.В., Виноградова Ю.К., 20172017Дубовик Д.В., Скуратович А.Н., Миллер Д., Спиридович Е.В., Виноградова Ю.К.Dubovik D.V., Skuratovich A.N., Miller D.R., Spiridovich E.V., Vinogradova Y.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/295

Проведена оценка устойчивости во вторичном ареале выявленных ранее чужеродных видов клюквы крупноплодной и действенности предпринимаемых мер контроля их расселения на плантациях в двух районах Брестской области. Из 23 новых для флоры Беларуси чужеродных видов после 3 лет планомерных работ по их искоренению (2011–2014) у 3 видов сократилась численность популяции, у 7 она сохранилась стабильно низкой, у 10 – стабильно высокой, а 3 вида, у которых увеличилась численность популяции, вселились в естественные фитоценозы. После усиления мер борьбы в течение 2015–2016 гг. численность всех новых чужеродных видов существенно снизилась. Наибольшей устойчивостью отличаются Persicaria sagittata и Lycopus uniflorus, проективное покрытие которых на некоторых чеках и в близлежащем заболоченном лесу достигает 40 %. 

Invasive potential and control effectiveness were evaluated on 23 North American alien weed species within plantations of American cranberry (Oxycoccus macrocarpos) in two districts of the Brest region in Belarus. Among the 23 alien species, after three years (2011–2014) of control efforts, 3 species have reduced their populations, 7 have maintained stable low populations, 10 have retained consistently high populations, and 3 species have increased population size and moved into natural plant communities. As a result of intensification of control measures in 2015–2016 the number of invasive alien species was reduced considerably. However, Persicaria sagittata and Lycopus uniflorus demonstrated resistance to the control measures and their projected cover within plantations and wet peat land forest communities could reach 40 % in certain areas.

инвазиячужеродные виды растенийплантации клюквыБеларусьinvasionalien speciescranberryOxycoccusVacciniumBelarusReferencesColquhoun, J. Weeds of the Cranberry March / J. Colquhoun, T. Roper, J. Sulman. – Madison: University of Wisconsin, 2009. – 206 p.Colquhoun J., Roper T., Sulman J. Weeds of the Cranberry March. Madison, University of Wisconsin, 2009, 206 p.Newenhouse, A. Cranberry Grower’s Guide to the St. Johnsworts [Electronic resource] / A. Newenhouse, J. Colqu- houn A. – 2014. – Mode of access: http://researchguides.library.wisc.edu/c.php?g=177896&p=1171104/. – Date of access: 17.01.2016.Newenhouse A., Colquhoun J. A. Cranberry Grower’s Guide to the St. Johnsworts. 2014. Available at: http://research-guides.library.wisc.edu/c.php?g=177896&p=1171104 (Accessed 17.01.2016).Sandler, H. Cranberry Crops Thrive with Effective Weed Control [Electronic resource] / H. Sandler. – Mode of access: http://wssa.net/2010/11/cranberry-crops-thrive-with-effective-weed-control/. – Date of access: 25.12.2016.Sandler H. Cranberry Crops Thrive with Effective Weed Control. Available at: http://wssa.net/2010/11/cranberry-crops-thrive-with-effective-weed-control (Accessed 25.12.2016).Majek, B. Weed control in cranberries [Electronic resource] / B. Majek. – 2014. – Mode of access: http://portal.nifa. usda.gov/web/crisprojectpages/0224055-weed-control-in-cranberries.html. – Date of access: 03.12.2016.Majek B. Weed control in cranberries. 2014. Available at: http://portal.nifa.usda.gov/web/crisprojectpages/0224055- weed-control-in-cranberries.html (Accessed 03.12.2016.).Patten, K. Management of tough perennial and annual weeds. Presentation to BC Cranberry Commission [Electronic resource] / K. Patten. – Mode of access: http://longbeach.wsu.edu/cranberries/documents bccranberrygrowerswinterworkshop- weedcontrol2007.pdf. – Date of access: 17.01.2016.Patten K. Management of tough perennial and annual weeds. Presentation to BC Cranberry Commission. Available at: http://longbeach.wsu.edu/cranberries/documents bccranberrygrowerswinterworkshopweedcontrol2007.pdf (Accessed 17.01.2016).Shawa, A. Y. Control of weeds in cranberries (Vaccinium macrocarpon) with glyphosate and terbacil / A. Y. Shawa // Weed Sci. – 1980. – Vol. 28, N 5. – P. 565–568.Shawa A. Y. Control of weeds in cranberries (Vaccinium macrocarpon) with glyphosate and terbacil. Weed Science, 1980, vol. 28, no. 5, pp. 565–568.Дубовик, Д. В. Новые для Беларуси и Европы виды адвентивных растений / Д. В. Дубовик, А. Н. Скуратович, Д. И. Третьяков // Ботаника (исследования): сб. науч. тр. / Нац. акад. наук Беларуси, Отд-ние биол. наук, Ин-т эксперим. ботаники им. В. Ф. Купревича НАН Беларуси, Белорус. ботан. о-во, Белорус. обществ. об-ние физиологов растений; редкол.: Н. А. Ламан [и др.]. – Минск, 2013. – Вып. 42. – C. 3–28.Dubovik D. V., Skuratovich A. N., Tret’yakov D. I. Novye dlya Belarusi i Evropy vidy adventivnykh rastenii. Botanika (issledovaniya) [Botany (research)], 2013, vol. 42, pp. 3–28. (in Russian).Джус, М. А. Сорные виды американского происхождения на клюквенных плантациях Беларуси / М. А. Джус // Ботан. журн. – 2014. – Т. 99, № 5. – С. 540–554.Dzhus M. A. Sornye vidy amerikanskogo proiskhozhdeniya na klyukvennykh plantatsiyakh Belarusi. Botanicheskii zhurnal [Botanical Journal], 2014, vol. 99, no. 5, pp. 540–554. (in Russian).Gleason, H. A. Manual of Vascular Plants of Northeastern United States and Adjacent Canada / H. A. Gleason, A. Cronguist; New York Botanical Garden. – еd. 2. – [S. l.: s. n.], 1991. – 910 p.Gleason H. A., Cronquist A. Manual of Vascular Plants of Northeastern United States and Adjacent Canada, ed. 2. New York Botanical Garden, 1991, 910 p.Flora of North America [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.eFloras.org.). – Date of access: 03.12.2016.Flora of North America. Available at: http://www.eFloras.org (Accessed 03.12.2016).Дубовик, Д. В. Предварительные итоги изучения флоры южной части Восточно-белорусской ландшафтной провинции / Д. В. Дубовик // Актуальныя праблемы прыродазнаўства: матэрыялы юбіл. навук. канф., прысв. 25-годдзю фак. прыродазнаўства, 2–4 крас. 1996 г. / М-ва адукацыі і навукі Рэсп. Беларусь, Беларус. дзярж. пед. ун-т імя М. Танка. – Минск, 1997. – С. 78–82.Dubovik D. V. Preliminary results of studying the flora of the southern part of the East Belarusian Landscape Province. Aktual’nyya prablemy pryrodaznaustva: materyyaly yubileinai navukovai kanferentsyi, prysvechanai 25-goddzyu fakul’teta pryrodaznaustva [Actual Problems of Science: proceedings of the jubilee sci. conf. devoted to the 25th Anniv. of the Faculty of natural science]. Мinsk, 1996, pp. 78–82. (in Russian).Дубовик, Д. В. Новые таксоны сосудистых растений для флоры Беларуси и ее отдельных регионов / Д. В. Дубовик, А. Н. Скуратович, Д. И. Третьяков // Ботаника: (исследования): сб. науч. тр. / Нац. акад. наук Беларуси, Отд-ние биол. наук, Науч.-практ. центр Нац. акад. наук Беларуси по биоресурсам, Ин-т эксперим. ботаники им. В. Ф. Ку- превича НАН Беларуси, Белорус. ботан. о-во, Белорус. обществ. об-ние физиологов растений; редкол.: Н. А. Ламан [и др.]. – Минск, 2014. – Вып. 43. – C. 3–18.Dubovik D. V., Skuratovich A. N., Tret’yakov D. I. New taxa of vascular plants for the flora of Belarus and its individual regions. Botanika (issledovaniya) [Botany (research)], 2014, вып. 43, pp. 3–18. (in Russian).Макеева, Г. Ю. Находка Scirpus cyperinus (Cyperaceae) в Костромской области / Г. Ю. Макеева, А. А. Бобров, М. А. Голубева // Ботан. журн. – 2010. – Т. 95, № 1. – С. 96–100.Makeeva G. Yu., Bobrov A. A., Golubeva M. A. Scirpus cyperinus (Cyperaceae) in the Kostroma Region. Bota- nicheskii zhurnal [Botanical Journal], 2010, vol. 95, no. 1, pp. 96–100. (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.