<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИНАМИКА ИЗОТОПОВ 210Рb И 210Ро В ЕСТЕСТВЕННЫХ ЛУГОВЫХ ЭКОСИСТЕМАХ И АГРОФИТОЦЕНОЗАХ C РЕГУЛЯРНЫМ ВНЕСЕНИЕМ ФОСФОРНЫХ УДОБРЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DYNAMICS OF ISOTOPES 210PB AND 210PO IN NATURAL MEADOW ECOSYSTEMS AND AGROPHYTOCENOSES WITH THE REGULAR APPLICATION OF PHOSPHORUS FERTILIZERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клементьева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klementjeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">katya-klem@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянникова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsiannikova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. хим. наук, вед. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Chem.), Leading researcher</p></bio><email xlink:type="simple">svetlanaosv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. с.-х. наук, заведующий лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Agricult.), Head of the laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">nikitinale@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт радиобиологии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Radiobiology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian StateUniversity</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клементьева Е.А., Овсянникова С.В., Никитин А.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клементьева Е.А., Овсянникова С.В., Никитин А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klementjeva E.A., Ovsiannikova S.V., Nikitin A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/271">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/271</self-uri><abstract><p>Изучено распределение радионуклидов 210Рb и 210Ро в почвах естественных луговых экосистем и в пахотных горизонтах почв агроэкосистем юго-восточного региона Республики Беларусь. Выявлено отличие между содержанием радионуклидов в верхнем 0–5-сантиметровом слое органогенного горизонта и в нижележащих слоях почв естественных луговых экосистем. Характер распределения 210Рb и 210Ро по вертикальным профилям луговых почв позволяет предположить, что поступление радионуклидов в почвенный покров в основном обусловлено аэрозольными выпадениями из атмосферы и их биогенным накоплением в верхней части органогенного горизонта. Показано, что в пахотном горизонте сельскохозяйственных почв, в которые регулярно вносятся минеральные удобрения, содержание 210Pb и 210Po линейно зависит от концентрации подвижного фосфора. Уменьшение кислотности почвенной среды способствует снижению биологической доступности радионуклидов 210Pb и 210Po и их накоплению в растительной продукции. Определены коэффициенты перехода 210Рb и 210Ро в овощные культуры, широко распространенные на территории Беларуси. Установлено, что коэффициенты перехода 210Рb и 210Ро возрастают в ряду овощных культур морковь – картофель – капуста и для 210Ро они вдвое выше, чем для 210Рb. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Distribution of 210Pb and 210Po radionuclides in the soils of natural meadow ecosystems and in the arable soil horizons of agroecosystems of the south-eastern region of the Republic of Belarus has been investigated. The difference between the radionuclides content in the upper 0–5-cm layers of organic horizons and in the underlying layers of soils of natural meadow ecosystems has been revealed. The distribution of 210Pb and 210Po along the vertical profiles of meadow soils allows assuming that the intake of radionuclides in to soil cover is mainly due to aerosol deposition from atmosphere and their biogenic accumulation in the upper part of the organic horizons. It was shown that in arable horizon of agricultural soils, which are regularly fertilized, content of 210Pb and 210Po depends linearly on concentration of mobile phosphorus. Reducing the acidity of soil medium promotes to the reduction of 210Pb and 210Po bioavailability and their accumulation in vegetative production. The transfer factors of 210Pb and 210Po for vegetables, which are widespread on the territory of Belarus, were determined. It was established that the transfer factors of 210Pb and 210Po are increased in the next order: carrot – potato – cabbage and those for 210Po were twice as for 210Pb. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радионуклиды 210Рb и 210Ро</kwd><kwd>почва</kwd><kwd>овощные культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>210Рb and 210Рo radionuclides</kwd><kwd>soil</kwd><kwd>vegetables</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The fractionation and determination procedures for the speciation of 210Pb and 210Po in soil samples / G. Jia [et al.] // Analitica Chimica Acta. – 2006. – Vol. 562. – P. 51–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia, G., Belli, M., Liu, S., Sansone, U., Xu, Ch., Rosamilia, S., Xiao, X., Gaudino, S., Chen, L., Yang, H. (2006), “The frac- tionation and determination procedures for the speciation of 210Pb and 210Po in soil samples”, Analitica Chimica Acta, vol. 562, pp. 51–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов, В. И. Содержание радиоактивных элементов в некоторых почвах СССР / В. И. Баранов, С. Г. Цейтлин // Докл. АН СССР. – 1941. – Т. 30, № 4. – С. 328–331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov, V. I. and Zeitlin, S. G. (1941), “The content of radioactive elements in some soils of the USSR”, Doklady USSR Academy of Sciences, vol. 30, no. 4, pp. 328–331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов, В. К. Пример ситуационного радиологического анализа (инцидент с полонием-210) / В. К. Власов, Т. Б. Петрова, А. М. Афиногенов // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 2. Химия. – 2008. – Т. 49, № 4. – С. 274–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov, V. K., Petrov, T. B. and Aﬁnogenov, A. M. (2008), “An example of situational radiological analysis (incident with polonium-210)”, Bulletin of Moscow University. Series. 2. Chemistry, vol. 49, no. 4, pp. 274–281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полониевая версия смерти Ясира Арафата: результаты российских исследований / В. В. Уйба [и др.] // Мед. радиол. и радиац. безопасность. – 2015. – Т. 60, № 3. – С. 50–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uiba, V. V., Kotenko, K. V., Ilyin, L. A., Kvacheva, Yu. E., Abramov, Yu. V., Galstyan, I. A., Guskova, A. K., Kukhta, B. A., Nadezhina, N. M., Stebelkov, V. А., Tsovyanov, A. G., Shinkarev, S. M. and Iatsenko, V. N. (2015), “Version of polonium death of Yasser Arafat: the results of Russian studies”, Meditsinskaya radiologicheskaya i radiatsionnaya bezopasnost’ [Nuclear Medicine and Radiation Safety], vol. 60, no. 3, pp. 50–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков, В. М. Ядерные свойства радионуклидов / В. М. Кулаков, А. П. Бабичев, Н. А. Бабушкина // Физические величины: справочник / под ред. И. С. Григорьева, Е. З. Мейлихова. – М.: Энергоатомиздат, 1991. – С. 993–1054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakov, V. M., Babich, A. P. and Grandma, N. A. (1991), “The nuclear properties of radionuclides”, in Grigoryev, I., Meilikhov E. Z. (ed.), Fizicheskie velichiny [Physical quantities], Energoatomisdat, Moscow, RU, pp. 993–1054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военная токсикология, радиобиология и медицинская защита: учебник для мед. вузов / С. А. Куценко [и др.]; под ред. С. А. Куценко. – СПб.: Фолиант, 2004. – 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutsenko, S. A., Butomo, N. V., Grebenyuk, N., Ivnitskii, Y. Y., Melnychuk, V. P., Preobrazhenskaya, T. N., Rybalko, V. M. and Savateev, N. V. (2004), “Military toxicology, radiobiology and medical protection”, in Kutsenko, S. A. (ed.), Folio, St. Petersburg, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные нормы и правила «Требования к обеспечению радиационной безопасности персонала и населения при осуществлении деятельности по использованию атомной энергии и источников ионизирующего излучения»: утв. Министерством здравоохранения Республики Беларусь 31.12.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitary norms and rules: requirements for ensuring radiation safety of personnel and the public in carrying out activities on the use of nuclear energy and ionizing radiation sources, approved Ministry of Health of the Republic of Belarus 31.12.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поведение радионуклидов урана и радия в природно-растительных комплексах Беларуси вне зоны чернобыльского загрязнения / Г. А. Соколик [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. хiм. навук. – 2011. – № 2. – С. 98–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolik, G. A., Ovsyannikov, S. V., Voinikov, E. V., Ivanova, T. G. and Poрenya, M. V. (2011), “The behavior of radio-nuclides of uranium and radium in natural plant complexes of Belarus is Chernobyl contamination zone”. Vesti Natsyanalnoi akademii navuk Belarusi. Seriya himichnyh navuk, no. 2, pp. 98–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поведение радионуклидов урана и радия в почвенно-растительном комплексе агроценозов вне зоны чернобыльского загрязнения Беларуси / Г. А. Соколик [и др.] // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. хiм. навук. – 2013. – № 1. – С. 102–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolik, G. A., Ovsyannikov, S. V., Poрenya, M. V. and Ivanova, T. G. (2013), “The behavior of radionuclides of uranium and radium in the soil-plant complex is agrotcenozov Chernobyl contamination zone of Belarus”. Vesti Natsyanalnoi aka-demii navuk Belarusi. Seriya himichnyh navuk, no. 1, pp. 102–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисова, Ж. М. Природные изотопы урана в почвах и растениях сосновых лесов Минской возвышенности / Ж. М. Анисова, Б. И. Якушев. – Минск: Беларус. навука, 2008. – 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisova, J. M. and Yakushev, B. I. (2008), Prirodnye izotopy urana v pochvakh i rasteniyakh sosnovykh lesov Min- skoi vozvyshennosti [Natural isotopes of uranium in soils and plants of upland pine forests], Belarusian science, Minsk, BY.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупномасштабное агрохимическое и радиологическое обследование почв сельскохозяйственных земель Республики Беларусь: метод. указания / И. М. Богдевич [и др.]; ред. И. М. Богдевич. – Минск: Ин-т почвоведения и агрохимии Нац. акад. наук Беларуси, 2012. – 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdevich, I. M., Lapa, W. B., Shmigelsky, I. D., Kasyanchik, S. A., Pirogovskaya, G. B., Sandpiper, A. F., Putyatin, Y. V., Tarasyuk, S. V., Petrikevich, O. M., Ageets, V. Y., Averin, V. S., Podoliak, A. G., Kislushko, P. M., Shkut, E. N., Mountain, A. V., Kvetkovskaya, A. V., Antonenko, A. E. , Basalaeva, Z. P. and Vasheprudov, V. F. (2012), Krupnomasshtabnoe agrokhimicheskoe i radiologicheskoe obsledovanie pochv sel’skokhozyaistvennykh zemel’ Respubliki Belarus’: metod. ukazaniya [Large-scale agrochemical and radiological examination of soils of agricultural lands of the Republic of Belarus: method. instructions], in Bogdevich, I. M. (ed.), Institute for Soil Science and Agricultural Chemistry of the National Aca- demy of Sciences of Belarus, Minsk, BY.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почвы. Приготовление солевой вытяжки и определение рН по методу ЦИНАО: ГОСТ 26483-85. – Введ. 01.07.86 до 01.07.96. – Минск, 1985. – 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1985), GOST 26483-85: Pochvy. Prigotovlenie solevoj vytjazhki i opredelenie rN po metodu CINAO [GOST 26483-85: Soils. Preparation of salt extraction and determination of pH by the method CINAO], Minsk, BY.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почвы. Определение подвижных соединений фосфора и калия по методу Кирсанова в модификации ЦИНАО: ГОСТ 26207-91. – Взамен ГОСТ 26207-84; введ. 01.07.93. – М.: Изд-во стандартов, 1992. – 936 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1993), GOST 26207-91: Pochvy. Opredelenie podvizhnyh soedinenij fosfora i kalija po metodu Kirsanova v modiﬁkacii CINAO [GOST 26207-91: Soils. Determination of mobile compounds of phosphorus and potassium for Kirsanova method modiﬁcation CINAO], Izdatel᾿stvo standartov, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Искра, А. А. Естественные радионуклиды в биосфере / А. А. Искра, В. Г. Бахуров. – М.: Энергоиздат, 1981. – 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskra, A. A. and Bakhur, V. G. (1981), Estestvennye radionuklidy v biosfere [Natural radionuclides in the biosphere], Energoizdat, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельское хозяйство, ионизирующие излучения и охрана окружающей среды (к 30-летию Всероссийского научно-исследовательского института сельскохозяйственной радиологии и агроэкологии – ВНИИСХРАЭ) / под ред. Р. М. Алексахина. – Обнинск: ВНИИСХРАЭ, 2002. – 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexhin, R. M (ed.) (2002), Sel᾿skoe hozjajstvo, ionizirujushhie izluchenija i ohrana okruzhajushhej sredy (k 30-le tiju Vserossijskogo nauchno-issledovatel᾿skogo instituta sel᾿skohozjajstvennoj radiologii i agrojekologii – VNIISHRAJe) [Agriculture, ionizing radiation and environmental protection (to the 30th anniversary of the All-Russian Research Institute of Agricultural Radiology and Agroecology–RIARAE)], RIARAE, Obninsk, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
