<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-263</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПИТАНИЕ БЫЧКА-ГОНЦА (NEOGOBIUS GYMNOTRACHELUS) И БЫЧКА-ЦУЦИКА (PROTERORHINUS MARMORATUS) В РЕКЕ ДНЕПР (БЕЛАРУСЬ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIET OF TUBENOSE GOBY (NEOGOBIUS GYMNOTRACHELUS) AND RACER GOBY (PROTERORHINUS MARMORATUS) IN THE RIVER DNIEPER (BELARUS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винцек</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vintsek</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Scientific Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">zemlianika_8@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорчик</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorchik</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр биол. наук, мл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M. S. (Biol.), Junior Scientific Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">imbris.09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр НАН Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Centre of the Nаtional Academy of Sciences of Belarus for Bioresources</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>114</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Винцек Е.В., Григорчик А.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Винцек Е.В., Григорчик А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vintsek E.V., Grigorchik A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/263">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/263</self-uri><abstract><p>Изучен состав пищи чужеродных видов рыб (бычка-гонца (Neogobius gymnotrachelus) и бычка-цуцика (Proterorhinus marmoratus)), обитающих на нижнем участке р. Днепр на территории Брагинского района (Беларусь). Показано, что основу рациона гонца составляют организмы, относящиеся к зообентосу (89,6 %): личинки сем. Chironomidae и отр. Coleoptera, ракообразные отр. Amphipoda. В рационе цуцика преобладает зоопланктон (64,3 %), представленный сем. Cladocera. Анализ степени сходства состава пищи показал, что конкуренция за пищевые ресурсы между данными видами невысока (35,5 %).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The food spectrum of alien species of fishes (the tubenose goby (Neogobius gymnotrachelus) and the racer goby (Proterorhinus marmoratus)) from the lower Dnieper River in Bragin region (Belorussia) was researched. Dominant position in the diet of the tubenose goby is among zoobenthic organisms (89.6 %): larvaes of chironomid and bugs, amphipod crustaceans. The preferred food category for the racer goby is zooplankton (64.3 %), represented by cladocera. The degree of similarity of the food spectrum analysis showed, that competition in the diet among these species is not high (35.5 %).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чужеродные виды рыб</kwd><kwd>река Днепр</kwd><kwd>бычок-гонец</kwd><kwd>бычок-цуцик</kwd><kwd>питание рыб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alien species of fish</kwd><kwd>the Dnieper River</kwd><kwd>tubenose goby</kwd><kwd>racer goby</kwd><kwd>diet of fish</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулюгин, С. Ю. Новые данные по расширению ареала бычков рода Neogobius: песочника N. fluviatilis, кругляка N. melanostomus, гонца N. gymnotrachelus / С. Ю. Гулюгин, Д. Ф. Куницкий // Тез. докл. Междунар. науч.-техн. конф. посвящ. 40-летию пребывания КГТУ на Калининград. земле и 85-летию высшего рыбохозяйств. образования в России (17–19 ноября 1998 г.). – Калининград, 1999. – Ч. 1. – С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulyugin, S. Yu. and Kunitskii, D. F. (1999) ‟New data on the area expantion of gobies species: monkey goby N. fluviatilis, round goby N. melanostomus, racer goby N. gymnotrachelus”, Tezisy dokladov Mezhdunarodnoi nauchnotekhnicheskoi konferentsii, posvyashchennoi 40-letiyu prebyvaniya KGTU na Kaliningradskoi zemle i 85-letiyu vysshego vybokhozyaistvennogo obrazovaniya v Rossii (17–19 noyabrya 1998 g.) [Abstracts of the International scientific conference devoted to the 40th anniversary of the visit to Kaliningrad, KSTU earth and the 85th anniversary of higher education in the Russian fishery (17–19 November 1998)], Kaliningrad, RU, vol. 1, p. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ризевский В. К. Новый для ихтиофауны Беларуси вид рыб – бычок-цуцик Proterorhinus marmoratus / В. К. Ризевский, М. В. Плюта, А. В. Лещенко, И. А. Ермолаева // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. біял. навук. – 2010. – № 1. – С. 100–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizevskii, V. K., Plyuta, M. V., Leshchenko, A. V. and Ermolaeva, I. A. (2010) ‟New to the Belarusian fish fauna species of fish – racer goby Proterorhinus marmoratus”, Vestsі Natsyyanal’nai akademіі navuk Belarusі. Seryya bіyalagіchnykh navuk [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, biological series], no. 1, pp. 100–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правдин, И. Ф. Руководство по изучению рыб / И. Ф. Правдин. – М., 1966. – 372 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravdin, I. F. (1966) Rukovodstvo po izucheniyu ryb [Guide to the study of fish], Minsk, BY.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методическое пособие по изучению питания и пищевых отношений рыб в естественных условиях. – М., 1974. – 254 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1974) Metodicheskoe posobie po izucheniyu pitaniya i pishchevykh otnoshenii ryb v estestvennykh usloviyakh [Guidelines on the study of diet and food relation of fish in the wild], Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов, А. И. Фауна Украины. Рыбы. Окунеобразные (бычковидные), скорпенообразные, камбалообразные, присоскоперообразные, удильщикообразные / А. И. Смирнов. – Киев, 1986. – С. 107–115, 161–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1986) ‟Goby-runner – Neogobius gymnotrachelus (Kessler, 1857)”, Smirnov, A. I. Fauna Ukrainy. Ryby. Tom 8. Vip. 5. Okuneobraznye (bychkovidnye), skorpenoobraznye, kambaloobraznye, prisoskoperoobraznye, udil’shchikoobraznye [Fauna of Ukraine. Fish. Volume 8. VIP. 5. Perciformes (bychkovidnye) scorpaeniformes, flatfish, prisoskoperoobraznye, anglerfish], Kiev, UA, pp. 107–115, 161-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский, Г. В. Частная ихтиология / Г. В. Никольский. – М., 1971. – С. 362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikol’skii, G. V. (1971) Chastnaya ikhtiologiya [Private ichthyology], 3nd ed., Vysshaya shkola, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов, Д. Ю. Роль чужеродных видов в питании хищных рыб Куйбышевского водохранилища / Д. Ю. Семенов // Поволжск. экол. журн. – 2009. – № 2. – С. 148–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov, D. Yu. (2009) ‟The role of alien species in the diet of carnivorous fish  of the Kuibyshev Reservoir”, Povolzhskii ekologicheskii zhurnal [Volga Journal of Ecology], no. 2, pp. 148–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
