<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-254</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИНАМИКА СОДЕРЖАНИЯ 137CS В ПОВЕРХНОСТНОМ ВОЗДУХЕ В ПОЖАРООПАСНЫЙ СЕЗОН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DYNAMICS OF 137CS ACTIVITY IN THE SURFACE AIR IN THE FIRE SEASON</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворник</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvornik</surname><given-names>А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, зав. лабораторией моделирования и минимизации антропогенных рисков</p></bio><bio xml:lang="en"><p>P h. D . ( Biol.), head of laboratory of modeling and minimization of antropogenicrisks</p></bio><email xlink:type="simple">aadvornik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворник</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvornik</surname><given-names>Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель химии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>teacher (chemistry)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт радиобиологии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Radiobiology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Средняя общеобразовательная школа № 15</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Secondary school N 15</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дворник А.А., Дворник Ю.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дворник А.А., Дворник Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dvornik А., Dvornik Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/254">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/254</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается способ оценки переноса загрязняющих веществ в результате лесных пожаров на загрязненных радионуклидами территориях. Способ основан на сравнительном анализе природно-климатических, лесоводственно-таксационных данных, а также данных многолетнего радиационного мониторинга. Экспериментально доказано, что лесные пожары в зонах радиоактивного загрязнения являются дополнительным источником загрязнения атмосферного воздуха радионуклидами. Установлено, что превышение контрольных значений бета-активности атмосферного воздуха возможно при верховых и низовых пожарах сильной интенсивности на территориях с плотностью загрязнения, превышающей 555 кБк/м2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The method of estimating the transfer of pollutants from forest fires in the radioactively contaminated areas is presented in the article. The method is based on a comparative analysis of climatic, forestry, and the long-term data of radiation monitoring. It is experimentally proved that the forest fires in the radioactively contaminated zones are an additional source of air contamination by radionuclides. It was found that the excess of the reference values of beta activity of 137Cs in the air possible during the crown fires and large ground fires on territories with the density of radioactive contamination above 555 kBa/m2.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лесные пожары</kwd><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>индекс активности</kwd><kwd>пункты радиационного контроля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forest fires</kwd><kwd>radioactive contamination</kwd><kwd>аctivity index</kwd><kwd>radiatian control station</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulan, A. Seasonal 7Be and 137Cs activities in surface air before and after the Chernobyl event / A. Kulan // J. of Environmental Radioactivity. – 2006. – N 90. – P. 140–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulan, A. (2006) ‟Seasonal 7Be and 137Cs activities in surface air before and after the Chernobyl event”, Journal of Environmental Radioactivity, vol. 90, pp. 140–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Model assessment of additional contamination of water bodies as a result of wildﬁres in the Chernobyl exclusion zone / Yu. I. Bondar [et al.] // J. of Environmental Radioactivity. – 2014. – N 138. – P. 170–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondar, Yu. I., Navumau, A., Nikitin, A., Brown, J. and Dowdall, M. (2014) ‟Model assessment of additional contamination of water bodies as a result of wildﬁres in the Chernobyl exclusion zone”, Journal of Environmental Radioactivity, no. 138, pp. 170–176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Impacts of Vegetation Fire Emissions on the Environment, Human Health, and Security: а Global Perspective / J. G. Goldammer [et al.] // Developments in Environmental Sci. – 2008. – Vol. 8. – P. 3–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldammer, J. G., Statheropoulos, M. and Meinrat, O. A. (2008) ‟Impacts of Vegetation Fire Emissions on the Environment, Human Health, and Security: A Global Perspective”, Developments in Environmental Science, vol. 8, pp. 3–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усеня, В. В. Лесные пожары, последствия и борьба с ними / В. В. Усеня. – Гомель: ИЛ НАН Беларуси, 2002. – 206 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usenya, V. V. (2002) Lesnye pozhary, posledstviya i bor’ba s nimi [Forest fires, the effects and control], For. Inst. NASB, Gomel, BY.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lujaniene, G. An investigation of changes in radionuclide carrier properties / G. Lujaniene, B. I. Ogorodnikov, A. K. Budyka // J. of Environmental Radioactivity. – 1997. – N 35. – P. 71–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lujaniene, G., Ogorodnikov, B. I. and Budyka, A. K. (1997) ‟An investigation of changes in radionuclide carrier properties”, Journal of Environmental Radioactivity, vol. 35, pp. 71-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеец, В. Ю. Оценка радиационной обстановки в населенном пункте после пожара / В. Ю. Агеец, С. Ф. Тимофеев, А. Г. Подоляк // Сб. науч. тр. ин-та леса НАН Беларуси. – 2002. – Вып. 54. – С. 117–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageets, V. Y., Timofeev, S. F. and Podolyak, A. G. (2002) ‟Assessment of radiation situation in the settlement after the fire”, Sbornik nauchnykh trudov Instituta lesa NAN Belarusi [Proceedings of the Forest Inst. of NASB], vol. 54, pp. 117-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринпис России [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.greenpeace.org/russia/ru/news/2015/10-08- pozhar/ 15.08.2015. – Дата доступа: 15.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‟Greenpeace Russia” Available at: http://www. greenpeace. org/russia/ru/news/2015/10-08-pozhar/ (accessed 15 Septeber 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
