<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗМЕНЕНИЕ ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИХ СВОЙСТВ ЛИПИДОВ В МЕМБРАНАХ ЛИМФОЦИТОВ ПРИ ДЕЙСТВИИ АМИЛОИДНЫХ ФИБРИЛЛ IN VITRO</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECT OF AMYLOID FIBRILS ON THE CHANGES OF PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES OF MEMBRANE LIPIDS OF LYMPHOCYTES IN VITRO</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Венская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Venskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, мл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Scientific Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">e.i.rusina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скоробогатова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorobogatova</surname><given-names>А. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Biol.), Scientific Researcher Institute of Biophysics and Cell Engineering of the National Academy of Sciences of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">sas.alesya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьяненко</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanenko</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, зам. директора по научной работе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Biol.), Senior Scientific Researcher. Institute of Biophysics and Cell Engineering of the National Academy of Sciences of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">lukyanenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биофизики и клеточной инженерии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biophysics and Cell Engineering of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Венская Е.И., Скоробогатова А.С., Лукьяненко Л.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Венская Е.И., Скоробогатова А.С., Лукьяненко Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Venskaya E.I., Skorobogatova А.S., Lukyanenko L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/253">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/253</self-uri><abstract><p>С помощью липофильных флуоресцентных зондов изучено влияние амилоидных фибрилл на состояние липидного бислоя мембран лимфоцитов человека. Полученные результаты позволяют заключить, что амилоидные фибриллы из лизоцима, взаимодействуя с лимфоцитами in vitro, вызывают изменение микровязкости липидного бислоя клеток.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this work we study the effect of amyloid fibrils on lipid bilayer of human lymphocyte membranes using lipophilic fluorescent probes. The results suggest that amyloid fibrils of lysozyme could interact with lymphocytes in vitro and cause changes in the microviscosity of cells lipid bilayer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амилоидозы</kwd><kwd>амилоидные фибриллы</kwd><kwd>лизоцим</kwd><kwd>микровязкость липидного бислоя</kwd><kwd>лимфоциты человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>amyloidosis</kwd><kwd>amyloid</kwd><kwd>lysozyme</kwd><kwd>human lymphocytes</kwd><kwd>lipid bilayer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавловский, М. М. Молекулярные и генетические основы этиопатогенеза амилоидозов / М. М. Шавловский // Мед. акад. журн. – 2010. – Т. 10, № 4. – С. 63–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavlovskii, M. (2010) ‟Ethiology and pathogenesis of amyloidoses: the molecular and genetic basis”, Meditsinskii akademicheskii zhurnal [Medical Academic Journal], vol. 10, no. 4, pp. 63-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамеев, В. В. Амилоидоз: вопросы диагностики и лечения / В. В. Рамеев, Л. В. Козловская, И. А. Саркисова // Клиницист. – 2006. – № 4. – С. 35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rameev, V., Kozlovskaya, L. and Sarkisova, I. (2006) ‟Amyloidosis: problems of its diagnosis and treatment”, Klinitsist [The clinician], vol. 4, pp. 35-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cellular membrane disruption by amyloid fibrils involved intermolecular disulfide cross- linking / B. Huang [et al.] // Biochemistry. – 2009. – N 48 (25). – Р. 5794–5800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang, B., He, J., Ren, J.,Yan, X. and Zeng, C. (2009) ‟Cellular membrane disruption by amyloid fibrils involved intermolecular disulfide cross-linking”, Biochemistry, vol. 48 (25), pp. 5794-5800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiti, F. Protein misfolding, functional amyloid, and human disease / F. Chiti, C. Dobson // Annu. Rev. Biochem. – 2006. – Vol. 75. – P. 333–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiti, F. and Dobson, C. (2006) ‟Protein misfolding, functional amyloid, and human disease”, Annual Review of Biochemistry, vol. 75, pp. 333-366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New insight into amyloid fibril formation of hen egg white lysozyme using a two-step temperature-dependent FTIR approach / Y. Zou [et al.] // J. Phys. Chem. B. – 2014. – Vol. 118. – P. 9834–9843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zou, Y., Hao, W., Li, H., Gao, Y., Sun, Y. and Ma, G. (2014) ‟New insight into amyloid fibril formation of hen egg white lysozyme using a two-step temperature-dependent FTIR approach”, Journal of Physical Chemistry B, vol. 118, pp. 9834–9843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaudhary, N. Hen lysozyme amyloid fibrils induce aggregation of erythrocytes and lipid vesicles / N. Chaudhary, R. Nagaraj // Mol. Cell. Biochem. – 2009. – Vol. 328. – P. 209–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaudhary, N. and Nagaraj, R. (2009) ‟Hen lysozyme amyloid fibrils induce aggregation of erythrocytes and lipid vesicles”, Molecular and Cellular Biochemistry, vol. 328, pp. 209-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LeVine, H. Thioflavine T interaction with synthetic Alzheimer’s disease beta-amyloid peptides: detection of amyloid aggregation in solution / H. LeVine // Protein Sci. – 1993. – Vol. 2 (3). – P. 404–410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LeVine, H. (1993) ‟Thioflavine T interaction with synthetic Alzheimer’s disease beta-amyloid peptides: detection of amyloid aggregation in solution”, Protein Science, vol. 2 (3), pp. 404-410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plasma membrane fluidity measurements on whole living cells by fluorescence anisotropy of trimethylammoniumdiphenylhexatriene / J. Kuhry [et al.] // Biochim. Biophys. Acta. – 1985. – Vol. 845. – P. 60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhry, J., Duportail, G., Bronner, C. and Laustriat, G. (1985) ‟Plasma membrane fluidity measurements on whole living cells by fluorescence anisotropy of trimethylammoniumdiphenylhexatriene”, Biochimica et Biophysica Acta, vol. 845, pp. 60-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galla, H. Lateral diffusion in the hydrophobic region of membranes: use of pyrene excimers as optical probes / H. Galla, E. Sackmann // Biochim. Biophys. Acta. – 1974. – Vol. 339. – P. 103–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galla, H. and Sackmann, E. (1974) ‟Lateral diffusion in the hydrophobic region of  membranes: use of pyrene excimers as optical probes”, Biochimica et Biophysica Acta, vol. 339, pp. 103-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris, F. M. Use of laurdan fluorescence intensity and polarization to distinguish between changes in membrane fluidity and phospholipid order / F. M. Harris, K. B. Best, J. D. Bell // Biochim. Biophys. Acta. – 2002. – Vol. 1565. – P. 123–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris, F., Best, K. and Bell, J. (2002) ‟Use of laurdan fluorescence intensity and polarization to distinguish between changes in membrane fluidity and phospholipid order”, Biochimica et Biophysica Acta, vol. 1565, pp. 123-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц, С. Медико-биологическая статистика / С. Гланц; пер. с англ. – М.: Практика, 1998. – 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glants, S. (1998) Biomedical Statistics, translated by Danilov, Yu. A., Praktika, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amyloid fibril formation and seeding by wild-type human lysozyme and its disease-related mutational variants / L. Morozova-Roche L. [et al.] // J. of Structural Biol. – 2000. – Vol. 130. – P. 339–350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova-Roche, L., Zurdo, J., Spencer, A., Noppe, W., Receveur, V., Archer, D., Joniau, M. and Dobson, C. (2000) ‟Amyloid fibril formation and seeding by wild-type human lysozyme and its disease-related mutational variants”, Journal of Structural Biology, vol. 130, pp. 339-350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние амилоидов на физико-химическое состояние липидного бислоя мембран эритроцитов / Л. М. Лукьяненко [и др.] // Новости мед.-биол. наук. – 2013. – Т. 7, № 1. – С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luk’yanenko, L., Zubritskaya, G., Venskaya, E., Skorobogatova, A., Kut’ko, A. and Slobozhanina, E. (2013) ‟Effect of amyloids on the physic-chemical state of the lipid bilayer of human erythrocytes”, Novosti mediko-biologicheskikh nauk [News of biomedical sciences], vol. 7 (1), pp. 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
