<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗУЧЕНИЕ АНТИБИОТИКОУСТОЙЧИВОСТИ БАКТЕРИЙ РОДОВ LACTOCOCCUS, ENTEROCOCCUS, LEUCONOSTOC</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF ANTIBIOTIC RESISTANCE OF BACTERIA FROM GENERA LACTOCOCCUS, ENTEROCOCCUS, LEUCONOSTOC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ПЛОТНИКОВА</surname><given-names>Д. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>PLOTNIKAVA</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">danutaplotnikava@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СИДОРЕНКО</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SIDORENKO</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>НОВИК</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>NOVIK</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт микробиологии Н АН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Microbiology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>94</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ПЛОТНИКОВА Д.Т., СИДОРЕНКО А.В., НОВИК Г.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ПЛОТНИКОВА Д.Т., СИДОРЕНКО А.В., НОВИК Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">PLOTNIKAVA D., SIDORENKO A., NOVIK G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/238">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/238</self-uri><abstract><p>Проведен анализ антибиотикорезистентности коллекционных и выделенных из самоквасных молочных продуктов штаммов молочнокислых бактерий родов Lactococcus, Enterococcus, Leuconostoc. Выявлена схожесть фенотипических профилей антибиотикоустойчивости у энтерококков и лактококков. Установлено, что коллекционные штаммы L. lactis устойчивы к более широкому спектру антибиотиков по сравнению со штаммами, выделенными из самоквасных молочных продуктов. Показано, что фенотипическая устойчивость молочнокислых бактерий к антибиотикам не всегда коррелирует с наличием трансмиссивных генетических детерминант антибиотикорезистентности, поэтому необходимо проводить мониторинг данного признака на фенотипическом и генетическом уровнях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analysis of antibiotic resistance of collection and isolated from homemade dairy products strains of lactic acid bacteria belonging to genera Lactococcus, Enterococcus, Leuconostoc was performed. Similarity of phenotypic profiles of antibiotic resistance of lactococci and enterococci was established. It was shown, that collection strains L. lactis possess resistance to broader spectrum of antibiotics as compared to strains, isolated from homemade dairy products. Phenotypic resistance to antibiotics does not always correlate with presence of genetic determinants of antibiotic resistance, thus monitoring of this feature should be performed both on phenotypic and genotypic levels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молочнокислые бактерии</kwd><kwd>антибиотикорезистентность</kwd><kwd>лактококки</kwd><kwd>энтерококки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lactic acid bacteria</kwd><kwd>antibiotic resistance</kwd><kwd>lactococci</kwd><kwd>enterococci</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lactic acid bacteria: reviewing the potential of a promising delivery live vector for biomedical purposes / O. Cano- Garrido [et al.] // Microb. Cell. Fact. – 2015. – Vol. 14, N 1. – Р. 137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lactic acid bacteria: reviewing the potential of a promising delivery live vector for biomedical purposes / O. Cano- Garrido [et al.] // Microb. Cell. Fact. – 2015. – Vol. 14, N 1. – Р. 137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacteriocinogenic Lactococcus lactis subsp. lactis DF04Mi isolated from goat milk: Application in the control of Listeria monocytogenes in fresh Minas-type goat cheese / D. N. Furtado [et al.] // Braz. J. Microbiol. – 2015. – N 46. – Р. 201–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacteriocinogenic Lactococcus lactis subsp. lactis DF04Mi isolated from goat milk: Application in the control of Listeria monocytogenes in fresh Minas-type goat cheese / D. N. Furtado [et al.] // Braz. J. Microbiol. – 2015. – N 46. – Р. 201–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genetic characterization and expression of leucocin B, a class IId bacteriocin from Leuconostoc carnosum 4010 / X. Wan [et al.] // Res. Microbiol. – 2015. – N 166. – Р. 494–503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genetic characterization and expression of leucocin B, a class IId bacteriocin from Leuconostoc carnosum 4010 / X. Wan [et al.] // Res. Microbiol. – 2015. – N 166. – Р. 494–503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiles, M. E. Lactic acid bacteria of foods and their current t axonomy / M. E. Stiles, W. H. Holzapfel // Int. J. Food Microbiol. – 1997. – N 36. – Р. 1–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiles, M. E. Lactic acid bacteria of foods and their current t axonomy / M. E. Stiles, W. H. Holzapfel // Int. J. Food Microbiol. – 1997. – N 36. – Р. 1–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horizontal gene transfer amongst probiotic lactic acid bacteria and other intestinal microbiota: what are the possibilities? A review / C. A. van Reen [et al.] // Arch. Microbiol. – 2011. – N 193. – Р. 157–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horizontal gene transfer amongst probiotic lactic acid bacteria and other intestinal microbiota: what are the possibilities? A review / C. A. van Reen [et al.] // Arch. Microbiol. – 2011. – N 193. – Р. 157–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathur, S. Antibiotic resistance in food lactic acid bacteria: a review / S. Mathur, R. Singh // Int. J. Food Microbiol. – 2005. – N 105. – Р. 281–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathur, S. Antibiotic resistance in food lactic acid bacteria: a review / S. Mathur, R. Singh // Int. J. Food Microbiol. – 2005. – N 105. – Р. 281–295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuller, S. Probiotics in man and animals / S. Fuller // J. Appl. Bacteriol. – 1989. – N 66. – Р. 365–378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuller, S. Probiotics in man and animals / S. Fuller // J. Appl. Bacteriol. – 1989. – N 66. – Р. 365–378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casewell, M. The European ban on growth-promoting antibiotics and emerging consequences for human and animal health / M. Casewell // J. Antimicrob. Chemother. – 2003. – N 52. – Р. 159–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casewell, M. The European ban on growth-promoting antibiotics and emerging consequences for human and animal health / M. Casewell // J. Antimicrob. Chemother. – 2003. – N 52. – Р. 159–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically: approved standard. – 9th ed. – 2012. – N 32. – Р. 1–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically: approved standard. – 9th ed. – 2012. – N 32. – Р. 1–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance on the assessment of bacterial susceptibility to antimicrobials of human and veterinary importance // EFSA J. – 2012. – N 10. – P. 2740–2750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance on the assessment of bacterial susceptibility to antimicrobials of human and veterinary importance // EFSA J. – 2012. – N 10. – P. 2740–2750.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antimicrobial profile of lactic acid bacteria isolated from vegetables and indigenous fermented foods of India against clinical pathogens using microdilution method / A. Patel [et al.] // Biomed. Environ. Sci. – 2013. – N 26. – P. 759–764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antimicrobial profile of lactic acid bacteria isolated from vegetables and indigenous fermented foods of India against clinical pathogens using microdilution method / A. Patel [et al.] // Biomed. Environ. Sci. – 2013. – N 26. – P. 759–764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evaluation of new broth media for microdilution antibiotic susceptibility testing of lactobacilli, pediococci, lactococci, and bifidobacteria / I. Klare [et al.] // Appl. Environ. Microbiol. – 2005. – N 71. – P. 8982–8986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of new broth media for microdilution antibiotic susceptibility testing of lactobacilli, pediococci, lactococci, and bifidobacteria / I. Klare [et al.] // Appl. Environ. Microbiol. – 2005. – N 71. – P. 8982–8986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Характеристика устойчивости к антибиотикам потенциальных пробиотических бактерий рода Lactobacillus из гастроинтестинальной микробиомы человека / С. Г. Ботина [и др.] // Микробиология. – 2011. – Т. 80, № 2. – С. 175–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Характеристика устойчивости к антибиотикам потенциальных пробиотических бактерий рода Lactobacillus из гастроинтестинальной микробиомы человека / С. Г. Ботина [и др.] // Микробиология. – 2011. – Т. 80, № 2. – С. 175–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antibiotic resistance genes in multidrug-resistant Enterococcus spp. and Streptococcus spp. recovered from the indoor air of a large-scale swine-feeding operation / A. R. Sapkota [et al.] // Lett. Appl. Microbiol. – 2006. – N 43. – P. 534–540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antibiotic resistance genes in multidrug-resistant Enterococcus spp. and Streptococcus spp. recovered from the indoor air of a large-scale swine-feeding operation / A. R. Sapkota [et al.] // Lett. Appl. Microbiol. – 2006. – N 43. – P. 534–540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phenotypic expression, molecular characterization and transferability of erythromycin resistance genes in Enterococcus spp. isolated from naturally fermented food / S. Thumu [et al.] // Antonie van Leeuwenhoek. – 2012. – N 102. – Р. 541–555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phenotypic expression, molecular characterization and transferability of erythromycin resistance genes in Enterococcus spp. isolated from naturally fermented food / S. Thumu [et al.] // Antonie van Leeuwenhoek. – 2012. – N 102. – Р. 541–555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antimicrobial susceptibility of vancomycin-resistant Leuconostoc, Pediococcus, and Lactobacillus species / J. M. Swenson [et al.] // Antimicrob. Ag. Chemother. – 1990. – N 34. – Р. 543–549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antimicrobial susceptibility of vancomycin-resistant Leuconostoc, Pediococcus, and Lactobacillus species / J. M. Swenson [et al.] // Antimicrob. Ag. Chemother. – 1990. – N 34. – Р. 543–549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Distribution of tetracycline and streptomycin resistance genes and Class 1 integrons in Enterobacteriaceae isolated from dairy and nondairy farm soil / V. Srinivasan [et al.] // Microb. Ecol. – 2008. – N 55. – Р. 184–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Distribution of tetracycline and streptomycin resistance genes and Class 1 integrons in Enterobacteriaceae isolated from dairy and nondairy farm soil / V. Srinivasan [et al.] // Microb. Ecol. – 2008. – N 55. – Р. 184–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antibiotic resistance in non-enterococcal lactic acid bacteria and bifidobacteria / M. A. Ammor [et al.] // Food Microbiol. – 2007. – N 24. – Р. 559–570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antibiotic resistance in non-enterococcal lactic acid bacteria and bifidobacteria / M. A. Ammor [et al.] // Food Microbiol. – 2007. – N 24. – Р. 559–570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
