<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Черноморско-азовская тюлька Clupеonella cultriventris (Nordmann, 1840) - новый понто-каспийский вид в фауне рыб Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Black sea sprat Clupeonella cultriventris (Nordmann, 1840) - the new ponto-caspian species in the fish fauna of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ризевский</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rizevsky</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">RVK869@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лещенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leschenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолаева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolaeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плюта</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pluta</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрицкая</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudritskaya</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр НАН Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Bioresources</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ризевский В.К., Лещенко А.В., Ермолаева И.А., Плюта М.В., Кудрицкая А.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ризевский В.К., Лещенко А.В., Ермолаева И.А., Плюта М.В., Кудрицкая А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rizevsky V.K., Leschenko A.V., Ermolaeva I.A., Pluta M.V., Kudritskaya A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/167">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>Подтверждено обитание в водоемах Беларуси чужеродного понто-каспийского вида рыб - тюльки черноморскоазовской Сійреопеііа cultriventris (Nordmann, 1840). В настоящее время состав ихтиофауны Беларуси включает 65 видов, из которых 8 проникли на территорию Беларуси по р. Днепр с территории Украины вследствие антропогенно обусловленного расширения ареала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A new Ponto-Caspian species of fish - the black sea sprat Clupeonella cultriventris (Nordmann, 1840) have been confirmed in the water bodies of Belarus. Now composition fish fauna of Belarus includes 65 species, 8 species penetrated to the territory of Belarus from the Ukraine due to anthropogenic causes by the expansion of the range via the River Dnieper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ихтиофауна</kwd><kwd>тюлька</kwd><kwd>понто-каспийский вид</kwd><kwd>чужеродный вид</kwd><kwd>fish fauna</kwd><kwd>black sea sprat</kwd><kwd>Ponto-Caspian species</kwd><kwd>alien species</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулюгин, С. Ю. Новые данные по расширению ареала бычков рода Neogobius: песочника N. fluviatilis, кругляка N. melanostomus, гонца N. gymnotrachelus / С. Ю. Гулюгин, Д. Ф Куницкий // Материалы междунар. науч.-техн. конф., посвящ. 40-летию пребывания КГТУ на Калининград. земле и 85-летию высш. рыбохоз. образов. в России (17-19 ноября 1998 г.) / Калинингр. гос. техн. ун-т. - Калининград, 1999. - Ч. 1. - С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гулюгин, С. Ю. Новые данные по расширению ареала бычков рода Neogobius: песочника N. fluviatilis, кругляка N. melanostomus, гонца N. gymnotrachelus / С. Ю. Гулюгин, Д. Ф Куницкий // Материалы междунар. науч.-техн. конф., посвящ. 40-летию пребывания КГТУ на Калининград. земле и 85-летию высш. рыбохоз. образов. в России (17-19 ноября 1998 г.) / Калинингр. гос. техн. ун-т. - Калининград, 1999. - Ч. 1. - С. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">First record of the invasive Ponto-Caspian tubenose goby Proterorhinus marmoratus (Pallas, 1814) from the River Pripyat, Belarus / V. Rizevsky [et al.] // Aquatic Invasions. - 2007. - Vol. 2. - Iss. 3. - Р. 275-277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">First record of the invasive Ponto-Caspian tubenose goby Proterorhinus marmoratus (Pallas, 1814) from the River Pripyat, Belarus / V. Rizevsky [et al.] // Aquatic Invasions. - 2007. - Vol. 2. - Iss. 3. - Р. 275-277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые виды рыб в фауне Беларуси / В. К. Ризевский [и др.] // Докл. НАН Беларуси. - 2009. - Т. 53, № 3. -С. 95-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новые виды рыб в фауне Беларуси / В. К. Ризевский [и др.] // Докл. НАН Беларуси. - 2009. - Т. 53, № 3. -С. 95-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый для фауны Беларуси вид рыб - пухлощекая игла рыба Syngnathus abaster Risso, 1827 / В. К. Ризевский [и др.] // Вес. НАН Беларуси - Сер. 6іял. навук. - 2011. - № 2. - С. 102-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новый для фауны Беларуси вид рыб - пухлощекая игла рыба Syngnathus abaster Risso, 1827 / В. К. Ризевский [и др.] // Вес. НАН Беларуси - Сер. 6іял. навук. - 2011. - № 2. - С. 102-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">First record of the Ponto-Caspian stellate tadpole-goby Benthophilus stellatus (Sauvage) from the River Dnieper, Belarus / V. Rizevsky [et al.] // Bioinvasion Records. - 2013. - Vol. 2. - Iss. 2. - Р. 159-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">First record of the Ponto-Caspian stellate tadpole-goby Benthophilus stellatus (Sauvage) from the River Dnieper, Belarus / V. Rizevsky [et al.] // Bioinvasion Records. - 2013. - Vol. 2. - Iss. 2. - Р. 159-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гортынский, Г. Очерк всех пород могилевских рыб / Г Гортынский // Опыт описания Могилевской губернии / под ред. А. С. Дембовецкого. - Могилев на Днепре: Типография губернского правления, 1884. - Кн. 2. - С. 540-562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гортынский, Г. Очерк всех пород могилевских рыб / Г Гортынский // Опыт описания Могилевской губернии / под ред. А. С. Дембовецкого. - Могилев на Днепре: Типография губернского правления, 1884. - Кн. 2. - С. 540-562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимбалевская Л. Н. // Беспозвоночные и рыбы Днепра и его водохранилищ / Л. Н. Зимбалевская, П. Г Сухойван, М. И. Черногоренко. - Киев: Наук. думка, 1989. - 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимбалевская Л. Н. // Беспозвоночные и рыбы Днепра и его водохранилищ / Л. Н. Зимбалевская, П. Г Сухойван, М. И. Черногоренко. - Киев: Наук. думка, 1989. - 243 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуцкая, Н. Г. // Каталог бесчелюстных и рыб пресных и солоноватых вод России с номенклатурными и таксономическими комментариями / Н. Г. Богуцкая, А. М. Насека. - М.: Тов-во науч. изд. КМК. 2004. - 389 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богуцкая, Н. Г. // Каталог бесчелюстных и рыб пресных и солоноватых вод России с номенклатурными и таксономическими комментариями / Н. Г. Богуцкая, А. М. Насека. - М.: Тов-во науч. изд. КМК. 2004. - 389 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас пресноводных рыб России: в 2 т. / под ред. Ю. С. Решетникова. - М.: Наука, 2002. - Т. 1. - 379 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атлас пресноводных рыб России: в 2 т. / под ред. Ю. С. Решетникова. - М.: Наука, 2002. - Т. 1. - 379 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкий, К. С. // Рыбы бассейнов Нижнего Дона и Кубани / К. С. Троицкий, Е. П. Цуникова. - Ростов н/Д: Рост. кн. изд-во, 1988. - 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Троицкий, К. С. // Рыбы бассейнов Нижнего Дона и Кубани / К. С. Троицкий, Е. П. Цуникова. - Ростов н/Д: Рост. кн. изд-во, 1988. - 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евланов, И. А. // Кадастр рыб Самарской области / И. А. Евланов, С. В. Козловский, П. И. Антонов. - Тольяти: ИЭВБ РАН, 1998. - 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евланов, И. А. // Кадастр рыб Самарской области / И. А. Евланов, С. В. Козловский, П. И. Антонов. - Тольяти: ИЭВБ РАН, 1998. - 222 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Checklist of aquatic alien species established in large river basins of Belarus / V. P. Semenchenko [et al.] // Aquatic Invasions. - 2009. - Vol. 4. - Iss. 2. - Р. 337-347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Checklist of aquatic alien species established in large river basins of Belarus / V. P. Semenchenko [et al.] // Aquatic Invasions. - 2009. - Vol. 4. - Iss. 2. - Р. 337-347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Non-native fish in Belarusian and Polish areas of the European central invasion corridor / V. Semenchenko [et al.] // Oceanological and Hydrobiological Studies: Inter. J. of Oceanography and Hydrobiology. - 2011. - Vol. 40. - Iss. 1. - P. 57-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Non-native fish in Belarusian and Polish areas of the European central invasion corridor / V. Semenchenko [et al.] // Oceanological and Hydrobiological Studies: Inter. J. of Oceanography and Hydrobiology. - 2011. - Vol. 40. - Iss. 1. - P. 57-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берг, Л. С. Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран / Л. С. Берг. - М.; Л.: Изд-во АН СССР. - Ч. 1. - 466 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Берг, Л. С. Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран / Л. С. Берг. - М.; Л.: Изд-во АН СССР. - Ч. 1. - 466 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Световидов, А. Н. Сельдевые (Clupeidae) / А. Н. Световидов // Фауна СССР. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. -Т. 2: Рыбы. - Вып. 1. - 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Световидов, А. Н. Сельдевые (Clupeidae) / А. Н. Световидов // Фауна СССР. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. -Т. 2: Рыбы. - Вып. 1. - 331 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фауна Украины / Рыбы. - Киев: Наук. думка, 1980. - Т. 8. - Вып. 1. - 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фауна Украины / Рыбы. - Киев: Наук. думка, 1980. - Т. 8. - Вып. 1. - 350 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
