<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Биоиндикация трансграничных рек Гомельской, Брянской и Черниговской областей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bioindication of Gomel, Bryansk and Chernihiv regions transboundary of rivers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байчоров</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baitchorov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vbaitch@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гигиняк</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hihiniak</surname><given-names>Y. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Летицкая</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lietytskaya</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usov</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>Y. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солонина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solonina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-практический центр НАН Беларуси по биоресурсам</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Институт гидробиологии НАН Украины</institution><country>Ukraine</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Государственный природный биосферный заповедник «Брянский лес»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>51</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байчоров В.М., Гигиняк Ю.Г., Мороз М.Д., Афанасьев С.А., Летицкая Е.Н., Усов А.Е., Федотов Ю.П., Солонина О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байчоров В.М., Гигиняк Ю.Г., Мороз М.Д., Афанасьев С.А., Летицкая Е.Н., Усов А.Е., Федотов Ю.П., Солонина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baitchorov V.M., Hihiniak Y.G., Moroz M.D., Afanasyev S.A., Lietytskaya O.M., Usov A.Y., Fedotov Y.P., Solonina O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/144">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/144</self-uri><abstract><p>Обследовано 58 станций на 44 трансграничных реках Беларуси-России-Украины. Идентифицировано 279 видов макрозообентоса, относящихся к трем типам: Mollusca, Аnnelida, Arthropodа. Обнаружено два новых для фауны Беларуси вида Hydrovatus cuspidatus и Aulongyrus concinnus, а также редкие и охраняемые в Беларуси и других странах Европы виды, большинство из которых имеют средиземноморский тип ареала и ограничены степной или лесостепной зоной. Определено экологическое качество воды на основе биотических индексов. Показано, что высокие значения модифицированного индекса Вудивисса соответствуют первому и второму классу качества воды. Результаты гидробиологических исследований свидетельствуют об отсутствии экологических рисков водных экосистем модельных рек. Изученные реки между Беларусью, Украиной и Россией не являются руслами трансграничного переноса загрязняющих веществ. Трансграничная речная сеть представляет собой буферную систему и обеспечивает поддержание высокого экологического качества поверхностных вод в регионе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Species composition of macrozoobenthos for 58 stations of 44 transboundary Belarus-Russia-Ukraine rivers was determined. It is shown that the values of the Extended Biotic Index has high values and correspond to the first and second class of water quality. The results of hydrobiological studies allow us to conclude the absence of environmental ecological risks for studied aquatic ecosystems. Studied transboundary rivers are not channels of cross-border transport of pollutants. Transboundary river network is the buffer system and ensures a high ecological quality of surface waters in the region.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байчоров В. М., Тищиков А. М., Рощина Н. Н. Экологические риски и оценка состояния водотоков Беларуси. Минск: Белорусская наука, 2006. - 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байчоров В. М., Тищиков А. М., Рощина Н. Н. Экологические риски и оценка состояния водотоков Беларуси. Минск: Белорусская наука, 2006. - 117 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baitchorov Vladimir, Todera§ Ion, Miron Adriana // Bul. Acad. de §tiinte a Moldovei. §tiintele vietii. 2007. N 3 (303). P. 75-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baitchorov Vladimir, Todera§ Ion, Miron Adriana // Bul. Acad. de §tiinte a Moldovei. §tiintele vietii. 2007. N 3 (303). P. 75-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка трансграничных водотоков Республики Беларусь. Реализация конвенции ЕЭК ООН по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер. Минск: БЕЛСЭНС, 2010. - 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка трансграничных водотоков Республики Беларусь. Реализация конвенции ЕЭК ООН по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер. Минск: БЕЛСЭНС, 2010. - 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000, establishing a framework for Community action in the field of water policy // Offic. J. of the Eur. Communities. EN. 2000. L. 327. P. 1-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000, establishing a framework for Community action in the field of water policy // Offic. J. of the Eur. Communities. EN. 2000. L. 327. P. 1-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев С. А. // Гидробиол. журн. 2001. Т. 37, № 5. С. 3-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев С. А. // Гидробиол. журн. 2001. Т. 37, № 5. С. 3-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенченко В. П. Принципы и системы биоиндикации текущих вод. Минск: Орех, 2004. - 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенченко В. П. Принципы и системы биоиндикации текущих вод. Минск: Орех, 2004. - 124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз М. Д. // Энтомолог. обозрение. 2013. T. 92, № 2. С. 303-318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз М. Д. // Энтомолог. обозрение. 2013. T. 92, № 2. С. 303-318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pawlowski J., Kubisz D., Mazur M. // Czerwona lista zwierzat ginacych i zagrozonych w Polsce. Krakow, 2002. S. 88-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pawlowski J., Kubisz D., Mazur M. // Czerwona lista zwierzat ginacych i zagrozonych w Polsce. Krakow, 2002. S. 88-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fialkowski W., Sowa R. // Czerwona lista zwierzat ginacych i zagrozonych w Polsce. Krakow, 2002. S. 122-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fialkowski W., Sowa R. // Czerwona lista zwierzat ginacych i zagrozonych w Polsce. Krakow, 2002. S. 122-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timm H. // Proc. Estonia Acad. Sci. Biol. Ecol. 2000. Vol. 49, N 3. P. 277-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timm H. // Proc. Estonia Acad. Sci. Biol. Ecol. 2000. Vol. 49, N 3. P. 277-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klonowska-Olejnik M. // Czerwona lista zwierzat ginacych i zagrozonych w Polsce. Krakow, 2002. S. 128-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klonowska-Olejnik M. // Czerwona lista zwierzat ginacych i zagrozonych w Polsce. Krakow, 2002. S. 128-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauerfeid E., Humpesch U. H. Die Eintagsfliefen Zentraleuropas (Insecta: Ephemeroptera); Bestimmung und Okologie. Verlag des Naturhistorischen Museums Wien. 2001. - 239 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauerfeid E., Humpesch U. H. Die Eintagsfliefen Zentraleuropas (Insecta: Ephemeroptera); Bestimmung und Okologie. Verlag des Naturhistorischen Museums Wien. 2001. - 239 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
