<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestib</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной  академии наук Беларуси. Серия биологических наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Biological Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1029-8940</issn><issn pub-type="epub">2524-230X</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestib-114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Центр сохранения растений: создание сети сотрудничества и национальной коллекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The center for plant conservation: creating a collaborative network and national collection dedicated to plant conservation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кеннеди</surname><given-names>К. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kennedy</surname><given-names>K. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kathryn.kennedy@eartlink.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шнайдер</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schneider</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>The Center for Plant Conservation</institution><country>United States</country></aff><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>The University of Minnesota Landscape Arboretum</institution><country>United States</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>9</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кеннеди К.Л., Шнайдер Е.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кеннеди К.Л., Шнайдер Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kennedy K.L., Schneider E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/114">https://vestibio.belnauka.by/jour/article/view/114</self-uri><abstract><p>Некоммерческий Центр сохранения растений (НЦСР; CPC, англ.) вносит значительный вклад в сохранение и восстановление редких видов местных растений Соединенных Штатов Америки. Целью данного центра, действующего с 1984 г., является построение активной национальной сети профессионально укомплектованных программ по сохранению растений путем привлечения государственных ботанических садов и дендрариев. Работа этих учреждений направлена на контроль, защиту и восстановление этих видов в природе. Сотрудники-эксперты каждого учреждения, включая научных сотрудников и садоводов, действуют согласно научным стандартам и протоколам НЦСР для обеспечения оптимального сохранения окружающей среды в рамках практических проектов. Работа в тесном сотрудничестве с федеральными и государственными органами по данной природоохранной модели способствует повышению качества управления и помогает продвинуть научно-практический подход в области сохранения растений. Данная программная модель может быть широко применена и во многих других странах, чтобы удовлетворять растущие проблемы в управлении и поддержании разнообразия растений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The non-profit Center for Plant Conservation (CPC) makes a significant contribution to conservation and restoration of the rare native plants of the United States. Since 1984 it has worked to build a vigorous national network of professionally staffed conservation programs by involving public botanical gardens and arboreta. These institutions work hands-on to monitor, protect and restore these species in the wild. Each institution dedicates expert staff time, including scientists and horticulturalists, and facilities, and follows CPC's scientific standards and protocols to ensure best conservation practices. Working closely with federal and state conservation agencies, this model has increased capacity for quality stewardship and helped advance the science and practice of plant conservation. This program model may be applicable to many other areas of the world as we struggle to meet increasing challenges in managing and sustaining plant diversity.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy Kathryn L. // Springer. N. Y., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy Kathryn L. // Springer. N. Y., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raven Peter H. // American Society of Botanical Artists. NY ISBN 978-0-9744153-8-3. New York, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raven Peter H. // American Society of Botanical Artists. NY ISBN 978-0-9744153-8-3. New York, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raven Peter H. // Plant Conservation in a Rapidly Changing World. www. arboretumwespelaar. be.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raven Peter H. // Plant Conservation in a Rapidly Changing World. www. arboretumwespelaar. be.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider E. and R. Taylor // Aliso. 1997. Vol. 16. Р. 83-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider E. and R. Taylor // Aliso. 1997. Vol. 16. Р. 83-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falk D. A., and K. E. Holsinger, eds. // Oxford University Press. N. Y., 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falk D. A., and K. E. Holsinger, eds. // Oxford University Press. N. Y., 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy Kathryn L. // Abstracts for 9th Ann. Inter. Conf. Fort Lauderdale, FL. 1997. P. 38-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy Kathryn L. // Abstracts for 9th Ann. Inter. Conf. Fort Lauderdale, FL. 1997. P. 38-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
